The Originals — 2x03 Every Mother's Son / Древние — 2x03: 1x8 Река в прошлое

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мои братья и я - первые вампиры

Ryba 27.11.13 в 09:26

0

в истории - первородные.

Ryba 27.11.13 в 09:27

0

300 лет назад мы называли Новый Орлеан своим домом.

Ryba 27.11.13 в 09:28

0

я был счастлив там...недолго

Zherebtsova_Y 27.11.13 в 09:32

2

Я была счастлива здесь когда-то.

Freya21 27.11.13 в 10:14

5

Теперь мы вернулись и обнаружили чудо.

Ryba 27.11.13 в 10:44

0

Николаус, девушка носит твоего ребенка.

primavera 27.11.13 в 09:37

0

Никлаус, девушка носит твоего ребенка.

Freya21 27.11.13 в 10:15

5

И вместе с этим - новые обязательства.

Ryba 27.11.13 в 10:45

0

Я всегда буду защищать тебя.

primavera 27.11.13 в 09:39

6

Я всегда буду тебя защищать

rachel_green 27.11.13 в 09:39

0

Я всегда буду защищать тебя.

Kalera 27.11.13 в 09:40

0

Я даю тебе слово.

primavera 27.11.13 в 09:39

5

я тебе это обещаю

kamil_ok 27.11.13 в 09:39

0

Даю тебе слово.

rachel_green 27.11.13 в 09:43

3

У нашей семьи очень много врагов.

primavera 27.11.13 в 09:40

1

Но у нашей семьи много врагов.

Lera_2002 27.11.13 в 09:42

6

Клаус разрушил все хорошее в моей жизни

rachel_green 27.11.13 в 09:40

0

Клаус уничтожил все хорошее, что было в моей жизни.

primavera 27.11.13 в 09:41

6

Поэтому я хочу забрать, то что ему больше всего нужно

aliushenka 27.11.13 в 09:41

1

Так что я собираюсь отнять то, что он хочет больше всего.

Lera_2002 27.11.13 в 09:43

4

Так что я собираюсь отнять то, чего он хочет больше всего.

katerina_s92 27.11.13 в 10:24

0

Эти угрозы должны были объединить нас.

primavera 27.11.13 в 09:42

0

Вместо этого Клаус отдалил нас друг от друга.

primavera 27.11.13 в 09:44

0

Почему я должна помогать тебе

martishka0603 27.11.13 в 09:40

4

Почему я должна помогать тебе

rachel_green 27.11.13 в 09:40

0

Почему я должен помогать тебе

primavera 27.11.13 в 09:44

0

после того что ты сделал с Элайджей

rachel_green 27.11.13 в 09:41

1

после того, что ты сделал с Элайджей?

martishka0603 27.11.13 в 09:41

6

После всего, что ты сделал Элайдже?

Kalera 27.11.13 в 09:41

1

после того, что ты сделал с Элайджей

kamil_ok 27.11.13 в 09:42

0

После того что ты сделал с Элайджой

aliushenka 27.11.13 в 09:42

0

После того, что ты сделай Элайдже?

primavera 27.11.13 в 09:45

0

Вы моя семья

rachel_green 27.11.13 в 09:41

0

Ты моя семья

martishka0603 27.11.13 в 09:41

0

Ты - моя семья.

kamil_ok 27.11.13 в 09:41

7

Ты моя семья

aliushenka 27.11.13 в 09:42

0

Клаус никогда не перестанет тебя контролировать

kamil_ok 27.11.13 в 09:41

0

Клаус никогда не прекратит пытаться контролировать тебя

rachel_green 27.11.13 в 09:41

0

Клаус никогда не перестанет пытаться контролировать тебя

martishka0603 27.11.13 в 09:41

5

Клаус никогда не перестанет пытаться контролировать тебя

aliushenka 27.11.13 в 09:42

0

Клаус никогда не перестанет пытаться контролировать тебя.

Kalera 27.11.13 в 09:43

1

что ты хочешь?

kamil_ok 27.11.13 в 09:41

0

Чего ты хочешь?

martishka0603 27.11.13 в 09:41

5

Что ты хочешь?

rachel_green 27.11.13 в 09:41

0

Чего ты хочешь?

Kalera 27.11.13 в 09:43

0

Чего ты хочешь?

Lera_2002 27.11.13 в 09:44

0

сама то что хочешь ?

notanish2 27.11.13 в 10:57

0
+1

Мой брат надеется на мою преданность,

Inna955 27.11.13 в 09:37

0

так было на протяжении 1000 лет, но пожалуй,

Inna955 27.11.13 в 09:38

0

так же как ждал тысячелетие, но сейчас, к сожалению

rachel_green 27.11.13 в 09:44

0

так и было на протяжении тысячи лет, но, возможно сейчас

Sophie12 27.11.13 в 09:59

2

как и на протяжении предыдущего тысячелетия, но, возможно, сейчас

katerina_s92 27.11.13 в 10:29

1

пришло время сделать иной выбор.

Inna955 27.11.13 в 09:39

3

Это время сделать другой выбор.

Kalera 27.11.13 в 09:42

0

пора сделать еще один выбор

rachel_green 27.11.13 в 09:45

0

пришла пора сделать другой выбор

Sophie12 27.11.13 в 10:00

1

Я не должна была возвращаться сюда.

Inna955 27.11.13 в 09:42

0

мне никогда не следовало возвращаться сюда

kamil_ok 27.11.13 в 09:42

0

Мне не следовало возвращаться сюда.

Felicia23 27.11.13 в 09:43

3

Я не должен был возвращаться сюда

rachel_green 27.11.13 в 09:45

0

В этом городе я познала любовь

Inna955 27.11.13 в 09:42

5

Это город, в котором я влюбилась

kamil_ok 27.11.13 в 09:43

0

Это город в котором я первый раз влюбился

aliushenka 27.11.13 в 09:43

0

Это город, где я влюбилась

Felicia23 27.11.13 в 09:43

0

и потеряла её.

Inna955 27.11.13 в 09:43

3

и где любовь предала нас

kamil_ok 27.11.13 в 09:43

0

и где любовь обманула наши надежды...

Sophie12 27.11.13 в 10:02

0

Я полагаю вы знайте о ком я говорю.

Inna955 27.11.13 в 09:43

0

Я полагаю, ты знаешь, о ком я говорю

kamil_ok 27.11.13 в 09:44

5

Я полагаю,ты знаешь, о ком я говорю.

Felicia23 27.11.13 в 09:44

0

Ты должен знать, Марсель и я

rachel_green 27.11.13 в 09:42

3

ты должна знать. Марсель и я

kamil_ok 27.11.13 в 09:43

0

Ты должен знать Марсель и я

aliushenka 27.11.13 в 09:43

0

Ты должен знать, Марсель и я

Kalera 27.11.13 в 09:44

0

Ты должна знать, Марсель и я

Inna955 27.11.13 в 09:44

0

не в самых лучших отношениях прямо сейчас.

Inna955 27.11.13 в 09:45

3

сейчас не в самых лучших отношениях

Freya21 27.11.13 в 10:21

0

Но вы же священник, разве не так?

Inna955 27.11.13 в 09:46

1

Но разве вы не священник,

katerina_s92 27.11.13 в 10:33

1

Готов и в состоянии услышать мою исповедь?

gayushnaaa 27.11.13 в 09:45

1

Вы не готовы выслушать мою исповедь?

Inna955 27.11.13 в 09:47

2

В состоянии ли ты услышать мою исповедь?

Freya21 27.11.13 в 10:23

0

готовый и... способный выслушать мою исповедь?

katerina_s92 27.11.13 в 10:36

1

Как правило, слово "Воля"

gayushnaaa 27.11.13 в 09:46

0

Обычно, слово "Готов"

Freya21 27.11.13 в 10:30

3

Обычно слово "желающий"

katerina_s92 27.11.13 в 10:37

0

Ошибка где-то в этой фразе

gayushnaaa 27.11.13 в 09:46

0

находится где-то в этом предложении

Freya21 27.11.13 в 10:30

0

ставится где-то в этом предложении

katerina_s92 27.11.13 в 10:37

1

выпадает из предложения.

Irina_Sorokina 27.11.13 в 11:56

0

Ты хотя бы католичка?

Alivka 27.11.13 в 09:45

4

Ты хоть католик?

gayushnaaa 27.11.13 в 09:46

0

Я на этой земле уже 1000 лет

Zherebtsova_Y 27.11.13 в 09:48

0

Я живу на этой земле уже более 1000 лет

Freya21 27.11.13 в 10:31

3

Я не могу сказать наверняка, верю ли я в Бога,

Inna955 27.11.13 в 09:51

0

Поэтому я не могу сказать наверняка,что верю во что-то подобное Богу

Freya21 27.11.13 в 10:33

0

Я не могу с уверенностью сказать, что верю во что-то вроде Бога,

katerina_s92 27.11.13 в 10:38

2

но мне нужно отпущение грехов

martishka0603 27.11.13 в 09:44

0

от кого-то, кого угодно

martishka0603 27.11.13 в 09:45

1

от кого-нибудь

Freya21 27.11.13 в 10:34

2

Так ты выслушаешь мою исповедь, или нет?

martishka0603 27.11.13 в 09:45

0

Благослови меня, отец, ибо я согрешила

martishka0603 27.11.13 в 09:43

0

Я лжец, предатель.

Kalera 27.11.13 в 09:45

0

Я- лжец, предатель

martishka0603 27.11.13 в 09:47

0

Я лгунья, я предательница.

MephiGirl 27.11.13 в 09:50

3

Я в заговоре против моей собственной крови

martishka0603 27.11.13 в 09:48

0

я в заговоре против родных,

Zherebtsova_Y 27.11.13 в 09:52

2

Я в заговоре против собственных родных

Freya21 27.11.13 в 10:36

1

и я сомневаюсь, что даже ваш Бог сможет спасти меня

martishka0603 27.11.13 в 09:47

3

и я сомневаюсь что даже твой Бог может спасти меня.

Zherebtsova_Y 27.11.13 в 09:50

0

Ты уже разговаривал(а) с нашим хорошим другом Марселем сегодня?

aliushenka 27.11.13 в 09:44

0

Говорила со своим дружком Марселем сегодня?

rachel_green 27.11.13 в 09:46

0

Ты говорила с нашим хорошим другом Марселем сегодня?

martishka0603 27.11.13 в 09:46

3

Говорил ли ты с нашим хорошим другом, Марселем, сегодня?

Kalera 27.11.13 в 09:47

0

Нет,а надо было?

aliushenka 27.11.13 в 09:44

0

Нет. А должен был?

Kalera 27.11.13 в 09:46

0

Нет, а должна?

rachel_green 27.11.13 в 09:46

3

Нет. А должна?

martishka0603 27.11.13 в 09:47

1

Ну,он был подозрительно молчалив

aliushenka 27.11.13 в 09:45

2

Ну он загадочно молчалив,

MephiGirl 27.11.13 в 09:50

0

Ну, он был загадочно молчалив,

katerina_s92 27.11.13 в 10:41

1

Избегал меня, можно кое-что предположить

aliushenka 27.11.13 в 09:45

0

можно сказать,он избегал меня

Freya21 27.11.13 в 10:38

0

можно даже сказать - избегал меня.

katerina_s92 27.11.13 в 10:41

2

Я подумал,может он нашептал

aliushenka 27.11.13 в 09:46

3

Я подумал, что возможно он прошептал

martishka0603 27.11.13 в 09:49

0

причины в твое ушко

aliushenka 27.11.13 в 09:46

0

со всеми этими сладкими пустыми словами

aliushenka 27.11.13 в 09:46

0

Если я увижу его,будь уверена(а) я спрошу

aliushenka 27.11.13 в 09:44

1

Если я его увижу, я обязательно спрошу

kamil_ok 27.11.13 в 09:44

0

Если я его увижу,то обязательно спрошу

martishka0603 27.11.13 в 09:49

4

Если я его увижу, я спрошу.

aliyashelley 27.11.13 в 10:17

0
Минутку...

Следующая страница →