Lost Girl S4 / Потерянная | Фэйри | Зов крови [Сезон 4] – анонсы

Всякое

Были загружены оригинальные сабы эпизода «4x06 – Из всех притонов».
Просьба переводчикам из команды приступать. =)
Всем удачных переводов!
Написала blueberry_P 16 декабря 2013, 16:19 Всякое комментировать

Готово

Перевод «4x05 – Да наступят темные времена» готов.
Субтитры открыты для скачивания.
Приятного просмотра!
Написала blueberry_P 10 декабря 2013, 03:11 Готово комментировать

Всякое

Наконец-то появились в сети и были загружены оригинальные
сабы эпизода «4x05 – Да наступят темные времена».
Просьба переводчикам из команды приступать. =)
Всем удачных переводов!
Написала blueberry_P 9 декабря 2013, 16:31 Всякое комментировать

Готово

Перевод «4x04 – Обращение в камень» готов.
Субтитры открыты для скачивания.
Приятного просмотра!
Написала blueberry_P 2 декабря 2013, 23:27 Готово комментировать

Готово

Перевод «4x03 – Влюбленные. Врозь» готов.
Субтитры открыты для скачивания.
Приятного просмотра!
Написала blueberry_P 25 ноября 2013, 22:37 Готово комментировать

Всякое

Загружены оригинальные сабы эпизода «4x02 – Школа Спящей Красавицы».
Просьба переводчикам из команды заглянуть в блог:
http://notabenoid.com/book/45289/blog/27204
Всем удачных переводов!
Написала blueberry_P 18 ноября 2013, 14:14 Всякое комментировать

Готово

Перевод «4x01 – Светлая память» готов.
Субтитры открыты для скачивания.
Приятного просмотра!
Написала blueberry_P 12 ноября 2013, 02:36 Готово комментировать

Всякое

Стартовал четверый сезон «Lost Girl».

Для вновь присоединившихся к нашей команде и желающих это сделать открыт специальный тестовый перевод, по результатам которого авторы лучших версий будут добавлены в команду.
http://notabenoid.com/book/45289/181833
Просьба перед подачей заявки ознакомиться с условиями участия.

Основной перевод — в этой «главе»:
http://notabenoid.com/book/45289/181836

Спасибо за внимание!
Удачных всем переводов! =)
Написала blueberry_P 11 ноября 2013, 16:48 Всякое комментировать

Ищем переводчиков

Премьера четвертого сезона сериала «Lost Girl» состоится 10.11.13.
К работе над субтитрами приступаем 11.11.13, как только появится оригинал.
Желающих приглашаем к участию. =)

Просьба перед подачей заявки ознакомиться с условиями участия.
Необходимые ссылки (в том числе и на условия) можно найти в описании перевода.

Спасибо за внимание!
Написала blueberry_P 7 ноября 2013, 12:53 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
30 октября 2013, владелец: blueberry_P
Скачали:
5512 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог модераторы
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
97.73% КП = 1.0
Инструментарий