Miss Fisher's Murder Mysteries / 2 сезон / 9, 10, 11, 12, 13 серии: 09 Framed For Murder/ Смерть в кадре

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Хорошо, так держать.

kochoxy 06.11.13 в 18:35

0

Смена декораций!

kochoxy 06.11.13 в 18:36

0

Мотор.

kochoxy 06.11.13 в 18:36

0

Огонь!

kochoxy 06.11.13 в 18:36

0

Снято!

kochoxy 06.11.13 в 18:36

0

Еще 2 секунды шедевра
австралийского кинематографа.

kochoxy 06.11.13 в 18:38

0

Это ужасно. Как только услышал,
что он мертв – сразу подумал о тебе.

kochoxy 06.11.13 в 18:40

0

Приму за комплимент.

kochoxy 06.11.13 в 18:40

0

Вся съемочная группа в смятении.

kochoxy 06.11.13 в 18:42

0

Плохо потерять нашего главного героя,
но чтобы такая трагедия?

kochoxy 06.11.13 в 18:46

0

Как назывался ваш фильм,
мистер Хёрш?

kochoxy 06.11.13 в 18:46

0

– Невеста Вавилона.
– И это звуковое кино?

kochoxy 06.11.13 в 18:49

0

Не каждый фильм должен быть
как «Певец джаза*».
(*Первый в истории полнометражный фильм
с использованием озвучивания синхронных реплик, 1927)

kochoxy 06.11.13 в 18:51

0

Уверен, есть еще место в кинематографе
для исторической эпопеи

kochoxy 06.11.13 в 18:55

0

без пустой болтовни.

kochoxy 06.11.13 в 18:55

0

Рэймонд может даже в самом плохой ситуации
отыскать положительные моменты,

kochoxy 06.11.13 в 19:00

0

и это его черта мне всегда нравилась.

kochoxy 06.11.13 в 19:01

0

А я думал, мое мальчишеское очарование.

kochoxy 06.11.13 в 19:02

0

Должен предупредить вас,
что это зрелище не для дам.

kochoxy 06.11.13 в 19:07

0

Возможно, Дороти лучшие подождать здесь.

kochoxy 06.11.13 в 19:07

0

Не беспокойтесь о Дот.
Она крепкий орешек.

kochoxy 06.11.13 в 19:09

0

– Мисс Фишер.
– Здравствуйте, Джек.

kochoxy 06.11.13 в 19:10

0

На сей раз, ваше появление
кажется вполне уместным.

kochoxy 06.11.13 в 19:14

0

Естественно.

kochoxy 06.11.13 в 19:14

0

Это я позвонила вам

kochoxy 06.11.13 в 19:15

0

после того, как Рэймонд
рассказал о случившемся.

kochoxy 06.11.13 в 19:15

0

Что ж, Фрайни – одна из
главных инвесторов картины.

kochoxy 06.11.13 в 19:16

0

И учитывая, что она детектив...

kochoxy 06.11.13 в 19:16

0

Само собой, я бы сообщил в полицию.

kochoxy 06.11.13 в 19:17

0

Конечно.

kochoxy 06.11.13 в 19:17

0

Не волнуйтесь по поводу инспектора.
Он умеет хранить секреты, Рэймонд.

kochoxy 06.11.13 в 19:19

0

Рэймонд – мой друг детства.

kochoxy 06.11.13 в 19:19

0

Я бы хотел услышать
ваше мнение, мисс Фишер,

kochoxy 06.11.13 в 19:20

0

как... своего коллеги,

kochoxy 06.11.13 в 19:22

0

так как я не сомневаюсь,
что вы все равно его выскажете.

kochoxy 06.11.13 в 19:22

0

Количество крови указывает на то,
что он был жив, когда его пронзили копьем.

kochoxy 06.11.13 в 19:24

0

Нет следов, что его
удерживали силой.

kochoxy 06.11.13 в 19:26

0

Пил, пока не отключился,
судя по запаху.

kochoxy 06.11.13 в 19:27

0

Несчастный случай?

kochoxy 06.11.13 в 19:27

0

Или он выбрал плохое место для сна,

kochoxy 06.11.13 в 19:29

0

что делает его самым
невезучим пьяницей в мире,

kochoxy 06.11.13 в 19:30

0

или его сюда перенесли.

kochoxy 06.11.13 в 19:30

0

Специально?

kochoxy 06.11.13 в 19:31

0

Эти полосы на полу, Рэймонд,

kochoxy 06.11.13 в 19:33

0

указывают нам, что его перетащили
сюда в кресле.

kochoxy 06.11.13 в 19:34

0

Инспектор думает тоже самое.

kochoxy 06.11.13 в 19:34

0

Коллинс, проследите, чтобы
никто не прикасался к уликам

kochoxy 06.11.13 в 19:37

0

пока не приедет полицейский фотограф.

kochoxy 06.11.13 в 19:37

0

Полицейский фотограф?
Вам не кажется, что это уже перебор?

kochoxy 06.11.13 в 19:38

0

Уверен, это просто трагическая случайность.

kochoxy 06.11.13 в 19:39

0
Минутку...

Следующая страница →