Неестественные привычки

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Думаю, неплохо было бы провести медовый месяц в Сорренто. kochoxy 22.11.13 в 23:46 0
	Полагаю, там хорошая рыбалка? kochoxy 22.11.13 в 23:47 0
	У тебя клюет! Подсекай, подсекай! kochoxy 22.11.13 в 23:48 0
	– Потихоньку. – Сейчас порвется! kochoxy 22.11.13 в 23:50 0
	Что это? kochoxy 22.11.13 в 23:50 0
	– Отвернись. – Хью... kochoxy 22.11.13 в 23:49 0
	– Это... – Дотти, я сказал отвернись! kochoxy 22.11.13 в 23:49 0
	Заявлений о том, что она пропала нет, сэр. kochoxy 22.11.13 в 23:54 0
	Простите, джентльмены. Дот попросила привезти ее. kochoxy 22.11.13 в 23:55 0
	– Дот, я говорил тебе не приезжать. – Она католичка, Хью. kochoxy 22.11.13 в 23:56 0
	Это скапулярий, сэр. Я не хочу, чтобы она видела тело, но... ( скапулярий – особый освящённый предмет носимый католиками по обету) kochoxy 23.11.13 в 00:00 0
	Я хочу помочь. kochoxy 22.11.13 в 23:51 0
	Дот может узнать по надписи на нем, какому ордену или приходу этот скапулярий принадлежит. kochoxy 23.11.13 в 00:00 0
	Хорошо. kochoxy 22.11.13 в 23:53 0
	«Тот, кто нашел смерть, нося этот скапулярий, да не познает муки вечного огня». kochoxy 23.11.13 в 00:05 0
	А на обратной стороне? kochoxy 22.11.13 в 23:53 0
	«Спасется, носящий его». Орден Пресвятой Девы Марии с горы Кармель. kochoxy 23.11.13 в 00:13 0
	Безнадежно. Любой мог носить его. kochoxy 23.11.13 в 00:14 0
	Похоже на следы от веревки. kochoxy 23.11.13 в 00:02 0
	Она была связана, когда Коллинз нашел ее. kochoxy 23.11.13 в 00:04 0
	Есть еще кое-что. kochoxy 23.11.13 в 00:05 0
	Было нашито на ее сутане. kochoxy 23.11.13 в 00:14 0
	Название смылось, но... там религиозная эмблема. kochoxy 23.11.13 в 00:16 0
	Это нашивка прачечной Магдалены, kochoxy 23.11.13 в 00:17 0
	от сестер монастыря Святого Чуда. kochoxy 23.11.13 в 00:22 0
	– Ты уверена? – Да. kochoxy 23.11.13 в 00:15 0
	Стиркой там заняты падшие девушки и сироты. kochoxy 23.11.13 в 00:25 0
	Матерь Алоиза. Инспектор Робинсон. kochoxy 23.11.13 в 00:18 0
	...Надеюсь, епископ предупредил вас о моем визите. kochoxy 23.11.13 в 00:19 0
	Он ничего не сказал о вашей спутнице. kochoxy 23.11.13 в 00:20 0
	Разрешите представиться – мисс Фрайни Фишер. kochoxy 23.11.13 в 00:23 0
	Мисс Фишер – леди-детектив. kochoxy 23.11.13 в 00:23 0
	Да. Но, к сожалению, kochoxy 23.11.13 в 00:24 0
	до сих пор в Южном округе нет женщин-полицейских. kochoxy 23.11.13 в 00:26 0
	К счастью, я с удовольствием возьму эту роль на себя. kochoxy 23.11.13 в 00:31 0
	В таком случае, я уверена, епископ одобрит ваше присутствие. kochoxy 23.11.13 в 00:28 0
	Женщина-полицейский? kochoxy 23.11.13 в 00:28 0
	Не волнуйтесь, Джек. Вы никогда не увидите меня в полицейской униформе. kochoxy 23.11.13 в 00:29 0
	Разве, что вы меня заставите. kochoxy 23.11.13 в 00:40 0
	Матушка! Мы получили подтверждение. kochoxy 23.11.13 в 00:42 0
	Кэтрин взяли ученицей модистки. kochoxy 23.11.13 в 00:42 0
	В самом деле? kochoxy 23.11.13 в 00:46 0
	Если кружева, сплетенные вами, настолько хороши, как я думаю, kochoxy 23.11.13 в 00:38 0
	вас ждет большой успех. kochoxy 23.11.13 в 00:39 0
	Подождите у ворот, Кэтрин. Сейчас приедет такси. kochoxy 23.11.13 в 00:42 0
	Полиция здесь, чтобы поговорить об исчезновении Бернадетт. kochoxy 23.11.13 в 00:46 0
	Перпетуя, курирует все наши программы для девушек. kochoxy 23.11.13 в 00:47 0
	И Сестра Доминика. kochoxy 23.11.13 в 00:48 0
	– Вы же клиент нашей прачечной? – Совершенно верно. kochoxy 23.11.13 в 00:47 0
	Очень довольный клиент. kochoxy 23.11.13 в 00:48 0

Следующая страница →