Miss Fisher's Murder Mysteries / 2 сезон / 9, 10, 11, 12, 13 серии: 10 Death On The Vine/ Смерть в вине

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Подождите!

kochoxy 08.11.13 в 22:26

0

Выпустите меня!

kochoxy 08.11.13 в 22:26

0

Выпустите меня!

kochoxy 08.11.13 в 22:26

0

Нет!

kochoxy 08.11.13 в 22:27

0

Нет! Нет!

kochoxy 08.11.13 в 22:27

0

Помогите!

kochoxy 08.11.13 в 22:27

0

Выпустите меня!

kochoxy 08.11.13 в 22:27

0

Пожалуйста!

kochoxy 08.11.13 в 22:28

0

Несомненно, мы где-то близко, Дот.

kochoxy 08.11.13 в 22:32

0

Тоже самое вы говорили 28 миль назад, мисс,

kochoxy 08.11.13 в 22:32

0

когда мы поехали направо, вместо того,
чтобы повернуть налево, на Сеймур.

kochoxy 08.11.13 в 22:34

0

Как вы думаете, на ферме мистера Войта
есть детеныши животных?

kochoxy 08.11.13 в 22:38

0

Я бы употребила термин
«ферма» в более широком смысле.

kochoxy 08.11.13 в 22:43

0

– Что это означает?
– Ну...

kochoxy 08.11.13 в 22:44

0

Здравствуйте!

kochoxy 08.11.13 в 22:44

0

День добрый, леди.
Клем Форд. Чем могу помочь?

kochoxy 08.11.13 в 22:45

0

Добрый день, сержант Форд.
Мы ищем винодельню Войта.

kochoxy 08.11.13 в 22:46

0

Она прямо перед вами.
Просто виноград уже собран.

kochoxy 08.11.13 в 22:48

0

Все уехали в город,
на фестиваль вина.

kochoxy 08.11.13 в 22:49

0

– Я как раз направляюсь туда.
– Благодарю.

kochoxy 08.11.13 в 22:51

0

– Винодельня, мисс?
– Не волнуйся, Дот.

kochoxy 08.11.13 в 22:52

0

Тут чисто деловой интерес.
Меня вызвали как детектива.

kochoxy 08.11.13 в 22:57

0

Хотя нас могут заставить
попробовать местный продукт.

kochoxy 10.11.13 в 20:49

0

Возможно, нам стоит подождать Оскара.

gsau 09.11.13 в 11:06

0

Твой брат пропустил последние десять лет.

kochoxy 08.11.13 в 23:05

0

Думаю, еще один год ничего не изменит.

gsau 09.11.13 в 11:07

0

Вперед.

kochoxy 08.11.13 в 23:09

0

Спасибо, Вал.

kochoxy 08.11.13 в 23:09

0

Я же говорила тебе нанять
людей, а не переносить все самому.

kochoxy 08.11.13 в 23:12

0

Хорошо. Все в курсе,
зачем мы здесь собрались.

kochoxy 08.11.13 в 23:13

0

Давайте вместе
поднимем бокалы.

kochoxy 08.11.13 в 23:14

0

Ну вот теперь все узнали,
что я точно не лучший оратор.

kochoxy 08.11.13 в 23:16

0

Спасибо всем, работникам и Фрэнку.

kochoxy 08.11.13 в 23:17

0

Без тебя, Фрэнк, я бы не справился.

kochoxy 09.11.13 в 12:03

0

– Мой мальчик, Фрэнк.
– Фрэнк.

kochoxy 08.11.13 в 23:19

0

Что ж, довольно болтовни.
Давайте выпьем.

kochoxy 08.11.13 в 23:20

0

А как же тост,
который произносил ваш отец?

kochoxy 08.11.13 в 23:22

0

– С традицией не поспоришь.
– Ну, хорошо.

kochoxy 08.11.13 в 23:23

0

Zum Wohl!
(Ваше здоровье!, нем.)

kochoxy 08.11.13 в 23:25

0

Пусть новый урожай
будет лучше прошлогоднего.

kochoxy 08.11.13 в 23:31

0

Prost!
Prost!
(На здоровье!, нем.)

kochoxy 08.11.13 в 23:27

0

Ваше здоровье!

kochoxy 08.11.13 в 23:31

0

Не желаете снять пробу?

kochoxy 09.11.13 в 12:13

0

– Большое спасибо, мистер...
– Доктор Райан.

kochoxy 08.11.13 в 23:32

0

Но давайте опустим формальности.
Просто Боб.

gsau 09.11.13 в 11:15

0

Фрайни Фишер.
Могу я представить мисс Уильямс.

kochoxy 08.11.13 в 23:41

0

Рад знакомству, леди.

kochoxy 08.11.13 в 23:41

0

Очень милое мероприятие.

gsau 09.11.13 в 11:15

0

Да, да, горожане собираются 
ежегодно в течение...

kochoxy 09.11.13 в 00:07

0

Папа! Это мистер Войт.
Он не дышит!

kochoxy 09.11.13 в 00:07

0
Минутку...

Следующая страница →