Miss Fisher's Murder Mysteries / 2 сезон / 9, 10, 11, 12, 13 серии: 13 Murder Under the Mistletoe/ Убийство под омелой

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Он боялся потерять работу.

kochoxy 26.12.13 в 13:25

0

Я не горжусь нашим поступком.

kochoxy 26.12.13 в 13:26

0

Но, поверьте, он дался нам нелегко.

kochoxy 26.12.13 в 13:26

0
+1

Лен угрожал рассказать миссис Стэнли,
что мы нашли золотую жилу,

kochoxy 26.12.13 в 13:27

0

если Николас не поделится
с нами половиной.

kochoxy 26.12.13 в 13:28

0

А Изобель шантажировала его:

kochoxy 26.12.13 в 13:29

0

угрожала показать письмо.

kochoxy 26.12.13 в 13:29

0

Те двести фунтов.

kochoxy 26.12.13 в 13:30

0

Николас заплатил их вам?

kochoxy 26.12.13 в 13:30

0

Мы с мамой заслужили эти деньги.

kochoxy 26.12.13 в 13:30

0

Отец погиб тогда в шахте,
хотя его могли спасти.

kochoxy 26.12.13 в 13:31

0

Митч Дарси и другие мужчины
выжили после первого обвала.

kochoxy 26.12.13 в 13:32

0

Ты действительно слышала
их пение.

kochoxy 26.12.13 в 13:32

0

Я думала, мне кажется.

kochoxy 26.12.13 в 13:33

0

После первого взрыва
шахтеры попали в ловушку.

kochoxy 26.12.13 в 13:34

0

Потом случился еще один,
возможно умышленный,

kochoxy 26.12.13 в 13:34

0

который убил их
и обеспечил их молчание.

kochoxy 26.12.13 в 13:35

0

Дядя Эдвард когда-нибудь упоминал,
что малыш Лори доставил послание?

kochoxy 26.12.13 в 13:36

0

Нет, разумеется нет!

kochoxy 26.12.13 в 13:36

0

Эдварду возможно приходилось
полагаться на чужое мнение

kochoxy 26.12.13 в 13:37

0

в вопросах о состоянии шахты,

kochoxy 26.12.13 в 13:37

0

но если бы мальчик сказал что-нибудь
ему, он бы мне рассказал.

kochoxy 26.12.13 в 13:38

0

Твой дядя был прекрасным,
достойнейшим человеком.

kochoxy 26.12.13 в 13:39

0

Прости, тетя Пи.
Я знаю, что ты его обожала.

kochoxy 26.12.13 в 13:39

0

Но дела на шахте шли не очень,

kochoxy 26.12.13 в 13:41

0

а дяде Эдварду нужно
было уложиться в график.

kochoxy 26.12.13 в 13:41

0

Может он был в отчаянии.

kochoxy 26.12.13 в 13:41

0

Мисс! Мисс!

kochoxy 26.12.13 в 13:41

0

Бёрди!

kochoxy 26.12.13 в 13:41

0

Я только что обнаружила ее!

kochoxy 26.12.13 в 13:42

0

Восемь горничных с молоком.

kochoxy 26.12.13 в 13:43

0

Бёрди! Нет!

kochoxy 26.12.13 в 13:43

0

Какао отравлено.

kochoxy 26.12.13 в 13:43

0

Он в доме.

kochoxy 26.12.13 в 13:43

0

– В доме? Нам нужно уходить!
– Мисс, нам лучше уйти.

kochoxy 26.12.13 в 13:43

0

Нет, если мы уйдем сейчас,
мы погибнем в метели.

kochoxy 26.12.13 в 13:47

0

Коллинз, возьмите пистолет
из шкафа.

kochoxy 26.12.13 в 13:48

0

Обыщите библиотеку сверху донизу.

kochoxy 26.12.13 в 13:48

0

Как только удостоверитесь,
что там безопасно,

kochoxy 26.12.13 в 13:48

0

соберите внутри всех
и заприте дверь.

kochoxy 26.12.13 в 13:49

0

Пойдемте.

kochoxy 26.12.13 в 13:49

0

И найдите Честера.

kochoxy 26.12.13 в 13:49

0

Как, черт возьми, он проник в дом?

kochoxy 26.12.13 в 13:51

0

Джек, своды.

kochoxy 26.12.13 в 13:51

0

Туннели должно быть проходят
прямо под домом.

kochoxy 26.12.13 в 13:52

0

Только так тетя Пруденс могла
слышать их пение.

kochoxy 26.12.13 в 13:52

0

Тетя Пруденс слышала пение
из кухни, около камина.

kochoxy 26.12.13 в 13:52

0

Где-то прямо за этой стеной.

kochoxy 26.12.13 в 13:53

0

Где-то здесь.

kochoxy 26.12.13 в 13:53

0

Дотроньтесь.

kochoxy 26.12.13 в 13:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →