Don't starve / Don't starve – анонсы
Готово
Вышла новая рабочая сборка перевода игры Don't starve.
Версия сборки: 2.1
Собиралась на игру версии 90423, в игре обновление имеет название «All's Well That Maxwell».
Узнать точную версию своей игры вы можете, написав в консоли print(APP_VERSION).
Эта сборка должна работать как с более ранними, так и с более поздними версиями игры. При этом, естественно, могут возникнуть некоторые несоответствия.
Что имеем в этой сборке:
– Нарисованы русские шрифты в стиле оригинальных.
– Исправлен баг с запуском мода в системах на базе unix.
– Добавлена возможность писать в консоли по-русски.
– Косметические изменения.
С предыдущей версией и изменениями в ней вы можете ознакомиться тут.
Порядок установки:
1. Качаете этот архив: https://dl.dropboxusercontent.com/u/11156956/Dont%20starve/Translation2.1/DStranslation_v.2.1.rar
2. Распаковываете его содержимое в папку Don't starve\Mods. Должна появиться папка russian, в которой и находится перевод. Если внутри папки russian находится ещё одна папка russian, а перевод распаковался во вторую, то вы всё сделали неправильно.
3. В меню «Mods» игры включаете русификацию. Если у вас пиратка, с отключенным стимом и вы не можете зайти в меню «Mods», то вы можете форсированно включить перевод, добавив строку ForceEnableMod(«russian») в файл Don't starve\Mods\modsettings.lua.
П.С. Благодарю всех участников перевода. Отдельную благодарность хотелось бы выразить человеку с ником Manitou за огромную помощь в переводе основного игрового шрифта.
На повестке дня косметическая доработка текстов на кнопках в меню, чтобы всё вмещалось. Кроме того я надеюсь побороть проблему с пропавшими кнопками геймпада. Ну и сам перевод игры, конечно-же, куда же без этого!
Обо всех неточностях, ошибках и багах этой версии перевода прошу оставлять свои заметки в данном топике.
Версия сборки: 2.1
Собиралась на игру версии 90423, в игре обновление имеет название «All's Well That Maxwell».
Узнать точную версию своей игры вы можете, написав в консоли print(APP_VERSION).
Эта сборка должна работать как с более ранними, так и с более поздними версиями игры. При этом, естественно, могут возникнуть некоторые несоответствия.
Что имеем в этой сборке:
– Нарисованы русские шрифты в стиле оригинальных.
– Исправлен баг с запуском мода в системах на базе unix.
– Добавлена возможность писать в консоли по-русски.
– Косметические изменения.
С предыдущей версией и изменениями в ней вы можете ознакомиться тут.
Порядок установки:
1. Качаете этот архив: https://dl.dropboxusercontent.com/u/11156956/Dont%20starve/Translation2.1/DStranslation_v.2.1.rar
2. Распаковываете его содержимое в папку Don't starve\Mods. Должна появиться папка russian, в которой и находится перевод. Если внутри папки russian находится ещё одна папка russian, а перевод распаковался во вторую, то вы всё сделали неправильно.
3. В меню «Mods» игры включаете русификацию. Если у вас пиратка, с отключенным стимом и вы не можете зайти в меню «Mods», то вы можете форсированно включить перевод, добавив строку ForceEnableMod(«russian») в файл Don't starve\Mods\modsettings.lua.
П.С. Благодарю всех участников перевода. Отдельную благодарность хотелось бы выразить человеку с ником Manitou за огромную помощь в переводе основного игрового шрифта.
На повестке дня косметическая доработка текстов на кнопках в меню, чтобы всё вмещалось. Кроме того я надеюсь побороть проблему с пропавшими кнопками геймпада. Ну и сам перевод игры, конечно-же, куда же без этого!
Обо всех неточностях, ошибках и багах этой версии перевода прошу оставлять свои заметки в данном топике.
Анонсы перевода
Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 7 ноября 2013, владелец: Some1
- Скачали:
- 6384325 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.6