Mike and Molly / Майк и Молли 4 сезон 12 серия: 6 серия - "Босая Молли Флинн"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Привет, милый. ausma 10.12.13 в 07:50 |
|
|
Что делаешь? ausma 10.12.13 в 07:50 |
||
|
Смотрю на твои счета по кредиткам. zazazabest 10.12.13 в 19:01 |
||
|
Ясно... ausma 10.12.13 в 10:06 |
||
|
Молли, мы одни. ausma 10.12.13 в 10:06 |
||
|
Присядь. ausma 10.12.13 в 07:51 |
||
|
Да ты каждый месяц от этого прямо млеешь. ausma 10.12.13 в 10:08 Это уже как ритуал каждый месяц. zazazabest 10.12.13 в 19:02 |
||
|
Ну, раз у нас сейчас работаю только я, ausma 10.12.13 в 10:08 |
||
|
мы должны сократить наши расходы. ausma 10.12.13 в 10:09 |
||
|
А я экономила... ausma 10.12.13 в 10:09 |
||
|
ни кафе, ни маникюра. ausma 10.12.13 в 10:09 |
||
|
- И только раз ходила к гадалке. ausma 10.12.13 в 10:14 |
||
|
Видишь! Мадам Ольга так и знала, ausma 10.12.13 в 10:14 Вот! Она предсказала, zazazabest 10.12.13 в 19:04 |
||
|
Ты великолепна. ausma 10.12.13 в 10:15 Ты невероятна. zazazabest 10.12.13 в 19:04 |
||
|
Смотри, я проверил эти счета ausma 10.12.13 в 10:20 |
||
|
и нашёл ещё пару мест, ausma 10.12.13 в 10:21 |
||
|
где мы сможем сэкономить. ausma 10.12.13 в 10:21 где можно сэкономить. zazazabest 10.12.13 в 19:05 |
||
|
- Давай. ausma 10.12.13 в 10:21 |
||
|
"Расходы на воск", zazazabest 10.12.13 в 19:06 |
||
|
Я сам это перед домом могу сделать. ausma 10.12.13 в 10:26 Я сам могу перед домом это сделать. zazazabest 10.12.13 в 19:07 |
||
|
Это для зоны бикини. ausma 10.12.13 в 10:28 |
||
|
Напишем: ausma 10.12.13 в 10:29 |
||
|
Вот, что нам не нужно.. ausma 10.12.13 в 10:30 Вот, что лишнее... zazazabest 10.12.13 в 19:09 |
||
|
Нет, нет! ausma 10.12.13 в 10:30 |
||
|
Это для нас обоих. ausma 10.12.13 в 10:31 |
||
|
Если я не смогу смотреть футбол тут, ausma 10.12.13 в 10:31 |
||
|
пойду смотреть его в бар. ausma 10.12.13 в 10:32 |
||
|
В баре я хлопну пару кружек пива. ausma 10.12.13 в 10:32 |
||
|
Матчи у нас идут в воскресенье, ausma 10.12.13 в 10:33 |
||
|
3 кружки за матч. ausma 10.12.13 в 10:33 |
||
|
Умножить на 17 недель... ausma 10.12.13 в 10:34 |
||
|
добавим финаьные игры. ausma 10.12.13 в 10:35 плюс финал чемпионата. ausma 10.12.13 в 10:35 |
||
|
И ты сэкономишь 50$ и ... ausma 10.12.13 в 10:36 И ты экономишь 50$ и ... zazazabest 10.12.13 в 19:11 |
+1 | |
|
получаешь мужа-алкоголика. ausma 10.12.13 в 10:36 как бонус zazazabest 10.12.13 в 19:14 |
+1 | |
|
Всё лучше, чем это. ausma 10.12.13 в 10:37 Лучше, чем зануду. zazazabest 10.12.13 в 19:14 Всё лучше, чем такого. zazazabest 10.12.13 в 19:17 |
+1 | |
|
- Чего? ausma 10.12.13 в 10:37 |
||
|
Хорошо. ausma 10.12.13 в 10:37 |
||
|
Вот ещё роскошь, ausma 10.12.13 в 10:38 |
||
|
которая нам не нужна. ausma 10.12.13 в 10:38 |
||
|
Вода в бутылках. ausma 10.12.13 в 10:38 |
||
|
Майк, нам нужна вода, чтобы жить. ausma 10.12.13 в 10:38 |
||
|
У нас она есть... ausma 10.12.13 в 10:39 |
||
|
Вот! ausma 10.12.13 в 10:39 |
||
|
Смотри, и бесплатно. ausma 10.12.13 в 10:39 |
||
|
Из озера Мичиган - в наш дом. ausma 10.12.13 в 10:39 |
||
|
Видишь! Отличная хорошая вода. ausma 10.12.13 в 10:40 |
||
|
Ты её пить будешь или гипнотизировать? ausma 10.12.13 в 10:40 |
+2 | |
|
Секунду, ausma 10.12.13 в 10:42 Минутку, ausma 10.12.13 в 10:43 |
||
|
и витамины в ней осядут на дно. ausma 10.12.13 в 10:42 |
||
|
А давай я буду пить бутылочную воду, ausma 10.12.13 в 10:44 |
