Once Upon a Time / Однажды: Once Upon a Time S02E00.2 - The price of Magic

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Однажды</i> znaika 27.02.14 в 18:13 0
	<i>в сказочных землях...</i> znaika 27.02.14 в 18:13 0
	<i>Злая Королева...</i> znaika 27.02.14 в 18:13 0
	Я не позволю им меня победить. znaika 27.02.14 в 18:13 0
	<i>Наслала могущественное проклятие.</i> znaika 27.02.14 в 18:14 0
	Проклятие! Оно приближается! znaika 27.02.14 в 18:14 0
	<i>И изгнала всех сказочных персонажей...</i> znaika 27.02.14 в 18:14 0
	- Куда мы отправимся? - В ужасное место. znaika 27.02.14 в 18:14 0
	<i>В мир без магии.</i> znaika 27.02.14 в 18:14 0
	Добро пожаловать в Сторибрук. znaika 27.02.14 в 18:15 0
	Они не помнят, кем были. znaika 27.02.14 в 18:15 0
	<i>На 28 лет...</i> znaika 27.02.14 в 18:15 0
	Вы знаете этого человека? znaika 27.02.14 в 18:15 0
	<i>Их жизни и воспоминания</i> znaika 27.02.14 в 18:15 0
	<i>им не принадлежали.</i> znaika 27.02.14 в 18:16 0
	Нет. А что? Кто он? znaika 27.02.14 в 18:16 0
	<i>До тех пор...</i> znaika 27.02.14 в 18:16 0
	Как ее зовут? znaika 27.02.14 в 18:16 0
	Ее зовут Эмма. znaika 27.02.14 в 18:16 0
	<i>И только одна девушка могла их спасти...</i> znaika 27.02.14 в 18:17 0
	Ты Эмма Свон? Я твой сын. znaika 27.02.14 в 18:17 0
	<i>Она вернулась к ним,</i> znaika 27.02.14 в 18:17 0
	А <i>теперь</i> ты веришь? znaika 27.02.14 в 18:18 0
	<i>и разрушила проклятие.</i> znaika 27.02.14 в 18:18 0
	<i>Теперь...</i> znaika 27.02.14 в 18:18 0
	- Белоснежка! - Прекрасный Принц. znaika 27.02.14 в 18:18 0
	<i>Их воспоминания вернулись...</i> znaika 27.02.14 в 18:18 0
	Чего ты хочешь? znaika 27.02.14 в 18:18 0
	<i>Также вернулась магия.</i> znaika 27.02.14 в 18:18 0
	Магия? В Сторибруке? znaika 27.02.14 в 18:19 0
	Не приближайся! Назад! znaika 27.02.14 в 18:19 0
	<i>И у нее...</i> znaika 27.02.14 в 18:19 0
	<i>Есть цена...</i> - Ты не поверишь, что я видел. znaika 27.02.14 в 18:19 0
	<i>Которую...</i> - Тот мальчишка... znaika 27.02.14 в 18:20 0
	<i>Нужно уплатить.</i> значит больше, чем кажется. znaika 27.02.14 в 18:20 0
	Нет! znaika 27.02.14 в 18:20 0
	Так и действует магия. znaika 27.02.14 в 18:20 0
	Перевод осуществлен группой OnceTranslators Group. Ответственный за перевод: znaika. znaika 27.02.14 в 18:21 0
	<i>До недавнего времени</i> znaika 27.02.14 в 18:22 0
	<i>Сторибрук, что в штате Мэн, был тихим, не особо людным городком.</i> znaika 27.02.14 в 18:22 0
	<i>И чтобы пролить свет на знаменательный события, произошедшие в крохотном городке,</i> znaika 27.02.14 в 18:23 0
	<i>мы обратимся к создателям "Однажды" - </i> znaika 27.02.14 в 18:23 0
	<i>Эварду Китсису и Адаму Горовицу.</i> znaika 27.02.14 в 18:23 0
	Ну, Сторибрук - это такой городок, во многих смыслах znaika 27.02.14 в 18:24 0
	потерянный во времени. znaika 27.02.14 в 18:24 0
	Проклятие длилось 28 лет, а началось в 1983 году. znaika 27.02.14 в 18:24 0
	Городок сам по себе вне времени, znaika 27.02.14 в 18:24 0
	что, собственно, видно по допотопных телефонах и машинах. znaika 27.02.14 в 18:25 0
	Городок этот появился вместе со всеми жителями znaika 27.02.14 в 18:25 0
	из сказок, о жизнях в которых они сразу же позабыли. znaika 27.02.14 в 18:26 0

Следующая страница →