Once Upon a Time / Однажды: Once Upon a Time S03E00 - Journey to Neverland

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Однажды... </i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Мы сможем вернуться домой.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Семья воссоединилась.</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Ничто из случившегося не имеет значения.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Но их счастливый конец... </i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

- Белоснежка!
- Мой принц!

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Длился недолго,</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>ибо надвигалась угроза.</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Я просто хочу,
чтобы мы были счастливы.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Шестерых человек... </i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>родившихся в волшебной стране... </i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Этот мир - мой дом.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Связала вера...
- Я верил, что ты придешь.</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Изменила магия.</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Мы своих не бросаем.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Они столкнутся с испытанием... </i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

- Так с кем в этот раз мы вынуждены сражаться?
- С тем, кого всем следует бояться.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Сценаристы сериала "Однажды в сказке":</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Эдвард Китсис и Адам Хоровиц... </i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Я всегда тебя найду.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Расскажут о жизнях главных героев.</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Они отправляются в путешествие.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Таков будет мой счастливый финал.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Это путешествие объединит

conerama 09.12.13 в 01:18

0

героев и злодеев.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Может, ты и недостаточно сильна.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Но, возможно, вместе мы справимся.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Они, должны быть, заодно... </i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Мы не можем
позволить им забрать Генри!

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Должны пересечь миры... </i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Хочешь, чтобы я поверил в тебя?

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Чтобы найти человека... </i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Так поверь в <i>меня.</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>- Способного спасти...</i>
- Генри!

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>- Их всех.</i>
- Нет!

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Где они?

conerama 09.12.13 в 01:18

0

В Неверленде.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Перевод осуществлен
OnceTranslators Group.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Сторибрук, штат Мэн,</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>стал сосредоточением всех сказок</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>с недавних пор,</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>именно сюда были отправлены сказочные герои,</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>проживавшие в Зачарованном Лесу,</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>когда Злая Королева,
желавшая отомстить Белоснежке... </i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Проклятие! Началось!

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Наслала мощное проклятие.</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Получилось.

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>И 28 лет...</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0

Доброе утро, мадам мэр.
Прекрасный день, не правда ли?

conerama 09.12.13 в 01:18

0

<i>Они жили в забвении.</i>

conerama 09.12.13 в 01:18

0
Минутку...

Следующая страница →