The Big Bang Theory / Теория большого взрыва: Thanksgiving Decoupling

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Здесь вся математика. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:01 0
	- Это не так - Нет, так Rosalinne4k 22.11.13 в 11:01 0
	Ну да... вот смотри. С научной точки зрения Rosalinne4k 22.11.13 в 11:06 0
	невозможно опрокинуть корову Rosalinne4k 22.11.13 в 11:06 0
	Даже ты со своей коренастой фигурой Rosalinne4k 22.11.13 в 11:11 0
	и плечами, как у дровосека, даже ты не смог бы этого сделать. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:11 0
	Какой ужас. Кому вообще в голову придёт опрокидывать корову? Rosalinne4k 22.11.13 в 11:14 0
	Они священны! Rosalinne4k 22.11.13 в 11:23 0
	Ой, да перестань! Rosalinne4k 22.11.13 в 11:23 0
	Ты на моих глазах съел, наверное, уже миллион гамбургеров! Rosalinne4k 22.11.13 в 11:24 0
	Эй, ничто не мешает животному быть одновременно священным и вкусным. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:25 0
	Слушай, говорю же, я так делала, ладно? Rosalinne4k 22.11.13 в 11:27 0
	Я совершенно чётко помню стоящую корову, Rosalinne4k 22.11.13 в 11:28 0
	а потом - лежащую на боку корову. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:29 0
	Ты что, была пьяна? Rosalinne4k 22.11.13 в 11:31 0
	Мне было 16 и я жила в Небраске. Как ты думаешь? Rosalinne4k 22.11.13 в 11:51 0
	Мне кажется, это ты тогда опрокинулась. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:51 0
	Это бы объяснило, почему небо тоже лежало на боку. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:52 0
	Привет. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:52 0
	Говард, опрокидывание коров: возможно или нет? Rosalinne4k 22.11.13 в 11:53 0
	Эммм... я скажууу... ннет. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:53 0
	Эта легенда основана на моих попытках перевернуть Rosalinne4k 22.11.13 в 11:54 0
	маман, когда она храпит. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:54 0
	К слову об обратной стороне говядины, Rosalinne4k 22.11.13 в 11:55 0
	ээ.. она приглашает вас всех к себе на День Благодарения. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:56 0
	Оу. Rosalinne4k 22.11.13 в 11:57 0
	Ммм Rosalinne4k 22.11.13 в 11:57 0
	Знаешь, меня учили, что резкий отказ на приглашение - Rosalinne4k 22.11.13 в 11:58 0
	это грубо, и вместо этого Rosalinne4k 22.11.13 в 11:59 0
	следует вежливо извиниться, поэтому... Rosalinne4k 22.11.13 в 12:01 0
	Я бы с удовольствием, но, к сожалению, Rosalinne4k 22.11.13 в 12:01 0
	это ужасная идея. Rosalinne4k 22.11.13 в 12:02 0
	Да брось, будет весело! Rosalinne4k 22.11.13 в 12:02 0
	Ну, мы вообще-то собирались праздновать здесь. Rosalinne4k 22.11.13 в 12:03 0
	Ну пожалуйста! Приедет отец Бернадетт, Rosalinne4k 22.11.13 в 12:03 0
	потому что её матери нет в городе, Rosalinne4k 22.11.13 в 12:04 0
	а мне с ним не о чем говорить. Rosalinne4k 22.11.13 в 12:04 0
	А, ну раз так, тогда Я бы с удовольствием, Rosalinne4k 22.11.13 в 12:05 0
	но эта идея ещё хуже! Rosalinne4k 22.11.13 в 12:05 0
	Я бы, на самом деле, с радостью избавил себя от удовольствия Rosalinne4k 22.11.13 в 12:07 0
	весь день слушать, как Шелдон жалуется на мою готовку Rosalinne4k 22.11.13 в 12:07 0
	Оо.. ээ, прости, Rosalinne4k 22.11.13 в 12:08 0
	но каждый год ты готовишь отвратительный ужин, Rosalinne4k 22.11.13 в 12:08 0
	и каждый год я его критикую. Rosalinne4k 22.11.13 в 12:08 0
	Наши традиции что, ничего для тебя не значат? Rosalinne4k 22.11.13 в 12:11 0
	- Я хочу пойти. - Ага, я тоже. Rosalinne4k 22.11.13 в 12:11 0
	- И я. - Шелдон? Rosalinne4k 22.11.13 в 12:12 0
	Арр, ладно, пойду. Rosalinne4k 22.11.13 в 12:13 0
	Но, если её еда окажется вкусной, весь День Благодарения насмарку, Rosalinne4k 22.11.13 в 12:14 0
	и всё из-за тебя! Rosalinne4k 22.11.13 в 12:15 0

Следующая страница →