Grim Dawn / Мрачный рассвет: npc
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я могу открыть безопасный портал. (Открыть портал) Denis_ma 18.12.13 в 09:51 |
|
|
Портал? Я видел только один такой раньше, и из него лезли не особо хорошие ребята. Я надеюсь, ты не попытаешься натравить на меня таких. Здесь вроде все. Denis_ma 18.12.13 в 09:53 |
||
|
Увидимся в Перекрестке Дьявола. Denis_ma 18.12.13 в 09:54 |
||
|
Извини, я без понятия, кто ты такой. (Не открывать ворота) Denis_ma 18.12.13 в 09:55 |
||
|
Боишься рискнуть, да? Я уважаю это, учитывая нынешние нравы. Уверяю, я всего лишь старый повар, делающий все возможное, чтобы выжить здесь. Честно говоря, для дальнейшего выживания лучше всего будет просто не привлекать внимания тварей, шныряющих кругом. Denis_ma 18.12.13 в 10:01 |
||
|
Я не могу рисковать. Удачи, старик. Denis_ma 18.12.13 в 10:01 |
||
|
Ульгрим Denis_ma 18.12.13 в 10:01 |
||
|
Ба, да это же мой спаситель! Я не знаю, как тебя отблагодарить. Я, наконец, получил шанс снова готовить для других людей. Вот, поешь супа! Не помешало бы немного соли, но капитан Виски настаивает на том, что она только для боевого применения. Denis_ma 18.12.13 в 10:03 |
||
|
Рад, что ты осел тут. Denis_ma 18.12.13 в 10:03 |
||
|
Возвращайся в любое время. У меня полно старых историй, чтобы рассказать их тому, кто имеет уши, чтобы их слушать. Denis_ma 18.12.13 в 10:04 |
||
|
Обязательно. Но позже, старина. Denis_ma 18.12.13 в 10:04 |
||
|
Приятно видеть тебя снова. Что на этот раз? Denis_ma 18.12.13 в 10:07 |
||
|
Хочу послушать одну из твоих историй. Denis_ma 18.12.13 в 10:08 |
||
|
Слыхал про бывшего Коменданта? Слухи о жестокости Крига ходили страшные и достигли моих ушей даже в далекой столице. Когда он не ответил на несколько повесток, из столицы был отправлен агент, чтобы... Разрешить ситуацию. К сожалению, случился Мрачный Рассвет, прежде чем этот человек достиг тюрьмы Крига. По крайней мере, я полагаю, что так и случилось. Denis_ma 18.12.13 в 10:11 |
||
|
Я уже рассказывал эту? Однажды я имел дело с особо грубым сановником из столицы, который пренебрежительно отзывался даже об императоре! Человек этот создал огромный ажиотаж вокруг безопасности своей пищи, так что мне пришлось повозиться с фаршированием и моими самыми мощными специями. Просто скажем, что в итоге он бегал, вулканируя с обоих сторон. Как ни странно, я слышал, он умер на следующий день. Надеюсь, что это не имеет ничего общего с пряностями, которые я использовал. Denis_ma 18.12.13 в 10:18 |
||
|
Однажды, я служил у жреца культа Дрига. Теперь, я обычно не сужу по людям, основываясь на своих убеждениях, но те люди верили в какие-то совсем уж странные вещи. Всевидящее око, скрытая реальность ведьмобогов, с якобы живущим там Дригом - наблюдателем, который стережет путь. Не удивительно, что их так волнует то, что, как они думают, кто-то следит за ними все время! Это смешно, хотя, видимо, кто-то все же наблюдал за ними. Вскоре после того, как мы расстались, инквизитор вызвал его на допрос, и его никогда никто больше не видел. По крайней мере, так я слышал. Denis_ma 18.12.13 в 10:24 |
||
|
Слышал про миску рагу из слисов? Нет? Они могут нас съесть и, вполне справедливо, что мы тоже можем есть их. Как-то я пытался сварить одного, но в итоге, испортил целый набор кастрюль и ковшей. Кстати, я слышал удивительный рассказ о том, что когда-то слисы были созданы людьми. История гласит, что один имперский генерал захотел армию, способную эффективно воевать в южных болотах. Ужасные эксперименты над людьми привели к созданию рептилий-гуманоидов, но они получились неуправляемыми, сбежали из плена и начали разводиться в дебрях. Я уверен, что это всего лишь легенда, хотя... Denis_ma 18.12.13 в 10:30 |
||
|
До Мрачного Рассвета, я подавал еду каким-то господам в столице, увлеченным разговорами о замечательном новом способе путешествий, с использованием тайных порталов. Они сказали, что это позволит армии императора, находившейся в столице, появляются почти мгновенно в дальних провинциях. Представь себе, какого решающего военного преимущества мог достичь императорский генеральный штаб, если бы пошел на закупку этих устройств. Знаешь, то, о чем я рассказал, выглядит очень похоже на тот портал, который ты использовал, чтобы спасти меня из болота. Denis_ma 18.12.13 в 10:35 |
||
|
Одна вещь, происходившая во время Мрачного Рассвета, по-прежнему беспокоит меня. Я работал в столице за неделю до нападения, и я помню, что два из трех легионов, размещенных там, были отправлены в отдаленные провинции, казалось бы, без причин. То, что что они уедут из столицы казалось очень подозрительным мне в то время, но, опять же, я всего лишь повар. Кто я такой, чтобы допрашивать военных? Denis_ma 18.12.13 в 10:43 |
||
|
Не пренебрегай эффективностью колющего оружия. Оно может не иметь высокого урона, по сравнению с тяжелой булавой или жестоким топором, но его способность проникать сквозь броню, может быть очень эффективна против сильно бронированных врагов. По крайней мере, так я слышал, и, знаешь, моя работа сделала меня очень хорошо знакомым с лезвиями. Поваром, я имею в виду. Denis_ma 18.12.13 в 10:46 |
||
|
Я служил многим мужчинам и женщинам, чьи амбиции и жажда власти превышали их здравый смысл. Есть предел человеческих достижений и когда мы достигаем верха наших способностей, это неизбежно ведет к катастрофе. Извини за немного неподходящий для еды разговор. Что я могу понимать - я лишь повар? Denis_ma 18.12.13 в 10:49 |
||
|
Ты уже сталкивался с Кровавой присягой? Фанатичным культом служителей бога Х'тона? Культ существовал всегда; некоторые говорят, что он существовал до начала истории. Я всегда думал, что миф о древнем боге, преданном и жестоко зарубленном был слишком фантастичным, чтобы быть чем угодно, кроме сказки, но с приходом Мрачного Рассвета, культ, кажется, вновь обрел власть, отчаявшиеся люди стекаются отовсюду, чтобы пополнить его ряды. Бродя по окраине Чертополоха, я наткнулся на членов секты, которые заставляли меня вступить в их ряды. Сначала они не принимали ответ "нет", но потом я дал им сытной похлебки и больше они меня не тревожили. Никогда не стоит недооценивать силу хорошей кухни. Denis_ma 18.12.13 в 10:50 |
||
|
Когда я был молод, я имел несчастье присутствовать на банкете пяти главарей из крупнейших банд бродяг того времени. Якобы, он был по случаю предложения мира, но ни один из них не остался в живых. Власти посчитали, банды разбредутся после того, как их лидеры умрут, но они просто выбрали новых и продолжили свое дело. Я сожалею о том, как их преследовали в прошлом, но, кажется годы, проведенные в странствованиях по пустыне, задворкам этих краев и уклонение от агентов империи хорошо подготовили их к Мрачному Рассвету. Они, кажется, перенесли его лучше всех и приняли многих беженцев из империи, которая когда-то охотилась на них. Denis_ma 18.12.13 в 11:02 |
||
|
Позже, старина. Denis_ma 18.12.13 в 10:05 |
||
|
Расскажи еще одну! Denis_ma 18.12.13 в 10:06 |
||
|
Я возьму еще немного супа Seyho 07.12.13 в 08:08 |
||
|
На здоровье, вкусного и горячего. Ешь. Ты же не хочешь меня обидеть, не так ли? Denis_ma 18.12.13 в 10:06 |
||
|
Позже, старик. Seyho 07.12.13 в 08:06 |
||
|
Алекс Denis_ma 14.01.14 в 12:20 |
||
|
Ты правда заставил Коменданта уйти? Он был такой страшный! Denis_ma 14.01.14 в 12:21 |
||
|
Правда. Denis_ma 14.01.14 в 12:21 |
||
|
Ух! Ты храбрый. Denis_ma 14.01.14 в 12:21 |
||
|
Я просто делал, что должен. Denis_ma 14.01.14 в 12:22 |
||
|
Спасибо. Denis_ma 14.01.14 в 12:22 |
||
|
А теперь беги играть. Denis_ma 14.01.14 в 12:22 |
||
|
Миссис Констанс говорит, что мне нельзя с тобой разговаривать. Denis_ma 14.01.14 в 12:23 |
||
|
Что так? Denis_ma 14.01.14 в 12:23 |
||
|
Потому что у тебя зло в животике. Denis_ma 14.01.14 в 12:23 |
||
|
Ясно. Denis_ma 14.01.14 в 12:23 |
||
|
Ну и ладно. Denis_ma 14.01.14 в 12:23 |
||
|
Констанс Denis_ma 14.01.14 в 12:24 |
