Мы строим деревню / we are building ecovillage: наша зима

Русский оригинал Перевод на английский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Our winter

ivanovishe 22.11.13 в 20:06

0

Just now I have understood that this book is about the wintering. Because it is written in winter. And also because I think this to be the most important in reclaiming. The wintering gives the opportunity to experiment adultly with ecological life. In summer the life goes totally otherwise: everything is in movement, lots of people, guests, parties, work, company, you even have no time to understand something. And in winter we sit with Natalia and ponder, what are we doing here? What are we here for? And what is the sense? The second winter here…All the time the two together on fifteen square meters. Now the three together. Sometimes someone arrives. Sometimes we feel very very sad. Other time - gaily, calm, all-sufficient. I don’t know what it depends on. Maybe on the day length…On the weather…on the magnetic waves…

Yanne 06.01.14 в 08:05

0

It is interesting that we are in phase opposition with our friends in city. For example we are sad, feel melancholy, we call up them to complain about it…And there life is pulsing, things are humming. They support us, tell something calming. Then after some time we feel good. We are happy, live our fulfilled life…At that moment our friends call up us, saying they feel sad. Something won't get going. Then we invigorate them. That is an interchange.

Yanne 06.01.14 в 08:27

0

Before the wintering we went to the city for one month, solved some bureaucratic questions, communicated with relatives. We send some parcels with things into the village, the main part of which comprised different stuff for creative work and books. Then all these things we delivered into our mountains on horse-drawn sleigh. And the sleigh runners droned vastly. It is said that soon will be the frost.

Yanne 06.01.14 в 08:46

0
Минутку...