ПРЕСТУПЛЕНИЯ СТРАСТИ 3 СЕРИЯ - ХВАТИТ УБИЙСТВ

Пук и Эйнар женаты в течение двух месяцев, и они решают провести последние недели своего отпуска в Скога, идиллическом городке детства Эйнара, вместе с отцом Пук, который является преподавателем египтологии, и кошкой Сотмес III.

Но после первой ночи идиллия рушится. Отец Пук находит на газоне труп, молодой человек заколот египетским кинжалом, который сам преподаватель брал с собой. Кристер Виик выходит на сцену, и с помощью наблюдений Пук тайна приближается к своей трагической развязке …
Написала victoria_vn 8 декабря 2013, 14:46 Обсуждение оригинала 4 комментария

Комментарии

Это аннотация романа, но не фильма, верно?
В фильме не все так.

NickSt 10.12.13 в 19:44 · # ·
0

скрытые комментарии (3 шт.)

Нет, это аннотация фильма как раз. В предыдущем посте я писала о полезных ссылках, откуда собственно и взята информация. Не поленюсь повториться
http://issuu.com/svenskfilmindustri/docs/booklet_crimes_of_passion
http://www.sfinternational.se/Details.aspx?id=40b75bfa-2478-e111-841a-423bed86654e&pp=74a3f5e7-a476-e211-9b51-b8ac6f114281
Кошку зовут по-разному Сотмес и Тутмос. Есть шанс сравнить книгу и фильм.

victoria_vn 10.12.13 в 20:02 · # ·
0

Но в фильме нет отца Пук. И труп юноши находит Эйнар,
Кота зовут Тутмос Третий. Пук говорит «He's named after an Egyptian pharaoh.»
У меня пока нет оснований считать, что это кошка.
Аннотацию к фильму писал человек, который его не видел, к сожалению

NickSt 11.12.13 в 14:01 · # ·
0

Да, очевидно так.

victoria_vn 11.12.13 в 14:17 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
24 ноября 2013, владелец: Podruga
Скачали:
387 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание модераторы
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий