Ripper Street / Улица Потрошителя: 2 сезон 3 серия - Become Man

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Листья из семейства пасленовых, пользуются
большим спросом у моих американских братьев.

tavlstor 28.11.13 в 00:46

0

Цыгане используют его как болеутоляющее.

tavlstor 28.11.13 в 00:46

0

И я полагаю, что он используется в
новой марке сигарет,

tavlstor 28.11.13 в 00:47

0

марке, предназначенной
непосредственно для женщин.

tavlstor 28.11.13 в 00:49

0

"Сигареты Джой приносят облегчение
в случаях приступов астмы и хрипов

tavlstor 28.11.13 в 00:50

0

и, с постоянным применением, приводят к
временному излечению".

tavlstor 28.11.13 в 00:51

0

Сигареты для женщин?

tavlstor 28.11.13 в 00:51

0

Инспектор, я привез Вам человека,
собирающего нечистоты.

tavlstor 28.11.13 в 00:52

0

Сержант Артертон жаловался на запах.

tavlstor 28.11.13 в 00:52

0

Тем не менее, я подумал, что лучше
не оставлять его на улице.

tavlstor 28.11.13 в 00:52

0

Мистер Урвин, сэр.

tavlstor 28.11.13 в 00:53

0

Мистер Урвин, человек, который был похищен
из мьюзик-холла Блюуетта.

tavlstor 28.11.13 в 00:54

0

Ваша телега использовалась
для того, чтобы его увезти.

tavlstor 28.11.13 в 00:55

0

Нет, сэр. Я, моя телега - мы невиновны, я клянусь.

tavlstor 28.11.13 в 00:55

0

Вы должны сказать нам, сэр, не происходило ли
с вами каких-либо случайностей.

tavlstor 28.11.13 в 00:57

0

Моя телега... ее угнали две ночи назад.

tavlstor 28.11.13 в 00:57

0

Как ее угнали, мистер Урвин?

tavlstor 28.11.13 в 00:57

0

Их было много, сэр.
Я сражался как мог.

tavlstor 28.11.13 в 00:57

0

Но они победили, со временем.

tavlstor 28.11.13 в 00:58

0

Они были дикими.
Яростные, как львы.

tavlstor 28.11.13 в 01:00

0

Они были... женщины,

tavlstor 28.11.13 в 01:00

0

не так ли, сэр Урвин?

tavlstor 28.11.13 в 01:00

0

Это причина вашего стыда?

tavlstor 28.11.13 в 01:01

0

Да, мистер Рид.

tavlstor 28.11.13 в 01:01

0

Мы охотимся за бандой женщин.

northestofpoles 04.12.13 в 20:18

0

О, поверьте мне, мистер Артертон. Когда он услышит,
чем я хочу с ним поделиться,

tavlstor 28.11.13 в 01:03

0

- Он будет рад.
- Знаете ли, мистер Бест,

tavlstor 28.11.13 в 01:07

0

У меня есть список того, что может вызвать
радость у инспектора.

tavlstor 28.11.13 в 01:09

0

Действительно? Ммм.

tavlstor 28.11.13 в 01:09

0

Ваша мучительная смерть встречается
в этом списке довольно часто.

tavlstor 28.11.13 в 01:12

0

Вы очаровательны, сержант.

tavlstor 28.11.13 в 01:13

0

Я стараюсь, мистер Бест.

tavlstor 28.11.13 в 01:13

0

О, чувствую, что уже поздно.

tavlstor 28.11.13 в 01:14

0

Флайт, объяви о розыске
телеги этого мужчины.

tavlstor 28.11.13 в 01:14

0

Когда мы ее найдем,
мы найдем Де Скузу.

tavlstor 28.11.13 в 01:14

0

Что? Вы о мистере де Скуза?

tavlstor 28.11.13 в 01:15

0

Как странно, мистер Рейд.

tavlstor 28.11.13 в 01:16

0

Я получил письмо от этого самого
человека только два часа назад.

tavlstor 28.11.13 в 01:17

0

поэтому я пришел к вам, чтобы предварительно
поведать о завтрашнем выпуске.

tavlstor 28.11.13 в 01:18

0

"Я, сэр Уолтер де Скуза, отказываюсь
от любых противостояний

tavlstor 28.11.13 в 01:22

0

по отношению к члену совета лондонского
графства, мисс Кобден и к ее работе".

tavlstor 28.11.13 в 01:23

0

Оно настоящее?

tavlstor 28.11.13 в 01:24

0

Как и мои дружеские отношения к вам,
мистер Рид.

tavlstor 28.11.13 в 01:26

0

Мистер Бест, вы знакомы с
мистером Урвином?

tavlstor 28.11.13 в 01:26

0

Не имел такого удовольствия, сэр.

tavlstor 28.11.13 в 01:26

0

Но я почитатель вашей работы.

tavlstor 28.11.13 в 01:27

0

Мистер Урвин возможно последний из
ассенизаторов Лондона.

tavlstor 28.11.13 в 01:27

0

В этом округе.

tavlstor 28.11.13 в 01:28

0

Добрый вечер, инспектор.

tavlstor 28.11.13 в 01:28

0

Проваливай, Джимми

tavlstor 28.11.13 в 01:29

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →