Slayers. Vol.8: King of the City of Ghosts / Рубаки. Том 8: Правитель Города Призраков: A Darkness, Deeper Than Night/ Тьма, что чернее ночи
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Есть легенда, которую, наверное, слышал каждый - та, в которой говорится, что мир - это плоская круглая тарелка, покоящаяся на вершине шеста, стоящего в Море Хаоса. Я никогда по-настоящему в эту историю не верила. Eicosane 11.05.15 в 18:50 |
|
|
Но узнав кое-какие вещи у Пречистой Библии, мое мнение начало меняться. Кажется, в некотором смысле, легенда была как минимум наполовину правдивой. Eicosane 11.05.15 в 20:22 |
||
|
"Ра Тилт!" - голос Амелии эхом разнесся вокруг нас в пустой комнате. Лестница привела меня и Сильфиль в комнту, устроенную точно так же, как и предыдущая, с кристаллической колонной в центре и изображением внутри неё. Мы увидели, что Амелия сотворила свое заклинание, чтобы начать "игру" Фибрицио. Eicosane 11.05.15 в 20:24 |
||
|
Но её заклинание не активировалось. Eicosane 11.05.15 в 20:27 |
||
|
"Что?!" - Амелия отступила назад, на его лице отражался шок. Фибрицио одарил её своей мальчишеской улыбкой. Eicosane 11.05.15 в 20:28 |
||
|
"Мне не нужно творить защитных заклинаний против такой мелочи," - объяснил он. "Я могу просто подумать о нейтрализации твоего заклинания и пшик! Никакой активации." Eicosane 11.05.15 в 20:42 |
||
|
Хреново. Очень хреново. Даже Гаав творил короткое заклинание своим ревом или чем-то там, чтобы нейтрализовать нашу магию. Фибрицио достаточно было мысли. Eicosane 11.05.15 в 20:48 |
||
|
Мы попали. Eicosane 11.05.15 в 20:58 |
||
|
Игнорируя полную бесполезность этого действия, Зелгадис закончил свое заклинание. Eicosane 11.05.15 в 21:21 |
||
|
"Ра Тилт!" - выкрикнул он. Eicosane 11.05.15 в 21:21 |
||
|
Но оно также не сработало. Было очевидно, что единственный способ, которым Амелия или Зел могли, вероятно, нанести урон Фибрицио - это застать его врасплох - и у них не было особых шансов на это в открытой битве. Eicosane 11.05.15 в 21:23 |
||
|
Может быть, я могла ударить по нему, когда забежала в комнату? Это была неплохая идея, но у неё был один огромный недостаток: меня в комнате не было. "Пошли в комнату," - подумала я, когда Сильфиль и я сбежали по следующему лестничному пролету, который, как и предыдущий, был за кристаллической колонной. Eicosane 11.05.15 в 21:30 |
||
|
*** Eicosane 11.05.15 в 21:30 |
||
|
Существует легенда, о которой слышали, наверное, все - та, что говорит о Повелителе Кошмаров, Владыке Демонов над Владыками Демонов, падший с Небес и погрузившийся в Море Хаоса. Когда я отправилась в Королевство Дилс с одной девушкой из моих родных мест, старый прорицатель рассказал её ей. Eicosane 12.05.15 в 19:23 |
||
|
Но он ошибался. Eicosane 12.05.15 в 19:24 |
||
|
Может, потому, что он узнал её из неоконченной рукописи Пречистой Библии, или, может, он её неверно интерпретировал.Но он ошибался. Eicosane 12.05.15 в 19:28 |
||
|
Новы лестничный пролет привел Сильфиль и меня в еще одну точно такую же комнату. Я начинала думать, что на самом деле мы никуда и не идем. "Кажется, будто это одна и та же комната снова и снова," - со злостью подумала я. Как будто та же хрень, что не пускала нас в здание этим утром! Игры разума Фибрицио по настоящему начинали действовать мне на нервы. Eicosane 12.05.15 в 19:50 |
||
|
Но выбора у нас не было - мы были вынуждены продолжать спускаться. Eicosane 12.05.15 в 19:51 |
||
|
Амелия и Зел, тем временем, начали пробовать другие атакующие заклинания на Фибрицио. Они быстро пришли к выводу, что Ра Тилт ничего не даст. Eicosane 12.05.15 в 19:52 |
||
|
"Копье Эльмекии!" - воскликнула Амелия. Eicosane 12.05.15 в 19:57 |
||
|
"Гоз Ву Роу!" - выкрикнул Зелгадис. Eicosane 12.05.15 в 20:01 |
||
|
Фибрицио отбил копье света Амелии одной рукой и придавил тень, которую Зел отправил по полу. Он поднял бровь. Eicosane 12.05.15 в 20:04 |
||
|
У Амелии и Зела не было и шанса. Они начали беспокоиться и терять надежду, что и было, я уверена, целью Фибрицио. Eicosane 12.05.15 в 20:29 |
||
|
"Огненный шар!" - попыталась Амелия,либо окончательно утратив надежду, либо просто запаниковав. Eicosane 12.05.15 в 20:30 |
||
|
Так как огненный шар не мог причинить абсолютно никакого урона Мазоку, Фибрицио просто рассмеялся. Он обиженно улыбнулся ей и даже не попытался увернуться или поставить блок. Eicosane 12.05.15 в 22:11 |
||
|
БУУМ! Eicosane 12.05.15 в 22:11 |
||
|
Огненный шар врезался в Фибрицио и огонь разлился во все стороны. Воспользовавшись этой помехой, Зел запустил еще одно заклинание. Eicosane 12.05.15 в 22:13 |
||
|
"Ра Тилт!" - выкрикнул он. Eicosane 12.05.15 в 22:14 |
||
|
К сожалению, заклинание все равно не активировалось. Дым от огненного шара рассеялся, снова явив Фибрицио. Eicosane 12.05.15 в 22:38 |
||
|
"Вау," - произнес он. "Вы пытались ослепить меня огненным шаром? Это так... непродуманно." Eicosane 12.05.15 в 22:40 |
||
|
Зел стиснул зубы. "Отлично," - прошипел он, доставая клэймор из-за спины. Eicosane 12.05.15 в 22:41 |
||
|
Он начал творить другое заклинание. Eicosane 12.05.15 в 22:41 |
||
|
"Астрал Вайн!" Eicosane 12.05.15 в 22:51 |
||
|
Влив магию в свой меч, он бросился прямо на Фибрицио. Eicosane 12.05.15 в 22:51 |
||
|
ДЗИНЬ! Eicosane 12.05.15 в 23:00 |
||
|
Когда Зел рубанул сверху вниз, Фибрицио не шевельнулся. И о чудо, меч Зела разрубил Фибрицио напополам! Eicosane 12.05.15 в 23:02 |
||
|
Ну, вообще-то, он прошел сквозь него. Eicosane 12.05.15 в 23:02 |
||
|
Но так и должно было быть - Фибрицио был духовной сущностью прежде всего, так что он использовал какой-то метод материализации своего тела. Он, скорее всего, ослабил степень материализации своего тела, чтобы избежать атаки Зела. Eicosane 12.05.15 в 23:06 |
||
|
Фибрицио даже не моргнул. "И?" - спросил он. Eicosane 12.05.15 в 23:06 |
||
|
Зел молча пялился на него. Eicosane 12.05.15 в 23:10 |
||
|
Амелия продолжала пытаться, но я видела, как она побледнела. Eicosane 12.05.15 в 23:10 |
||
|
Фибрицио говорил, что все выделилось из единого источника. Если это буквально так... Eicosane 12.05.15 в 23:16 |
||
|
Игра заканчивалась. Амелия и Зел вовсе не были истощены, но все способы, которыми они могли атаковать, были пресечены. Они не смогли нанести ни единого серьезного удара. Они, в конце концов, прекратили творить заклинания и просто смотрели на Фибрицио. Eicosane 12.05.15 в 23:17 |
||
|
И лишь одно могло нарушить эту ситуацию: наше прибытие туда. Eicosane 12.05.15 в 23:18 |
||
|
*** Eicosane 12.05.15 в 23:18 |
||
|
Сильфиль и я пробежали уже столько лестничных пролетов, что я потеряла им счет. Все комнаты были идентичны, и таким образом, бесконечно бесящими, но мы, в конце концов, достигли той, у которой не было лестницы, ведшей вниз. Eicosane 12.05.15 в 23:22 |
||
|
"Они должны быть где-то здесь!" - воскликнула я, выбегая из комнаты. Там был коридор с лестницей в его конце. Хотя ЕЩЕ ЛЕСТНИЦЫ сводили меня с ума, тот факт, что мы были в месте, отличном от предыдущего, означал, что мы, возможно близко к остальным. Я хотела застать Фибрицио врасплох, когда мы, наконец, доберемся до него, так что я начала творить Драгон Слэйв, сбегая вниз по коридору. Eicosane 12.05.15 в 23:31 |
||
|
Далеко нам идти не пришлось. В конце новой лестницы был новый коридор с открытой дверью. Внутри я смогла увидеть маленькую темную фигуру, стоявшую лицом к двум людям, повернутым к нам спинами. Eicosane 12.05.15 в 23:51 |
||
|
Туда! Eicosane 12.05.15 в 23:51 |
||
|
Я ворвалась в комнату так быстро, как только позволяли мои ноги. В момент, когда взгляд Фибрицио переключился на меня, я высвободила свое заклинание. Eicosane 12.05.15 в 23:51 |
