Top Gear - The Perfect Road Trip 2013 / Топ Гир - Превосходное Путешествие 2013 – переводчики (26 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. radeoff 553 (35%) 40 0.07
2. cool527 200 (12%) 12 0.06
3. Lexer1 194 (12%) 80 0.41
4. EdvinToome 138 (8%) 6 0.04
5. stepaaq 67 (4%) 3 0.04
6. spirit73 66 (4%) 5 0.08
7. vitalyavi 55 (3%) 3 0.05
8. nothing13 52 (3%) 0 0.00
9. ahatolech 47 (3%) 43 0.91
10. GreenChe 46 (2%) 5 0.11
11. lickurg 45 (2%) 1 0.02
12. Ruppity 34 (2%) 16 0.47
13. Dbw 21 (1%) 1 0.05
14. toxakiller 13 (0%) 2 0.15
15. snick007 8 (0%) 3 0.38
16. SpikeGT 7 (0%) 2 0.29
17. Trashmaster 7 (0%) 3 0.43
18. helter_skelter 4 (0%) 4 1.00
19. Mia_R 2 (0%) 0 0.00
20. MAXEON 2 (0%) 7 3.50
21. heavyvetal 1 (0%) 0 0.00
22. Harat_Condor 1 (0%) 0 0.00
23. demius78 1 (0%) 0 0.00
24. sirgul2013 1 (0%) 0 0.00
25. ansurmin 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
1 декабря 2013, владелец: mgavt
Скачали:
894 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
99.92% КП = 1.1
Инструментарий