Top Gear - The Perfect Road Trip 2013 / Топ Гир - Превосходное Путешествие 2013: TG.Road.Trip.2013

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я любил MK1

spirit73 02.12.13 в 14:05

0

Мне нравилась первая версия Гольфа

Lexer1 02.12.13 в 20:04

1

и 16-ти клапанный Мк2 тоже неплох.

spirit73 02.12.13 в 14:09

0

и 16-ти клапанный Марк 2 тоже был неплох.

Lexer1 02.12.13 в 20:05

1

Но с тех пор...
Я имею ввиду, они не были плохи

spirit73 02.12.13 в 14:11

0

но их магия пропала без вести.

spirit73 02.12.13 в 14:13

0

Однако с этим Мк7 ,
она вернулась,

spirit73 02.12.13 в 14:14

0

Эта машина может делать все что угодно.

spirit73 02.12.13 в 14:15

0

Она хорошо собрана, у нее разумная цена.

spirit73 02.12.13 в 14:17

0

Экономична, хорошо оснащена.

spirit73 02.12.13 в 14:24

0

Вмещает пятерых, в нее можно много загрузить.

spirit73 02.12.13 в 14:26

0

Пять мест, большой багажник.

radeoff 02.12.13 в 17:21

1

У нее места для пятерых, вместительный багажник

Lexer1 02.12.13 в 20:06

0

Но вычеркнув всё это, ты увидишь

radeoff 02.12.13 в 17:46

0

ДНК горячего хэтчбэка.

radeoff 02.12.13 в 17:51

0

Двух литровый турбо двигатель, 220 л.с.

spirit73 02.12.13 в 14:28

0

и никакого подруливания при разгоне.

radeoff 02.12.13 в 17:58

0

Теперь смотрите, педаль в пол
и входим в крутой поворот.

radeoff 02.12.13 в 18:00

0

Это просто удивительно.

spirit73 02.12.13 в 14:30

0

Передний дифференциал на ней невероятен.

radeoff 02.12.13 в 17:25

2

Передний дифференциал на ней за гранью возможного.

radeoff 02.12.13 в 17:26

0

Боже, совсем неплохо.

radeoff 02.12.13 в 17:29

0

Он снова всё неправильно понял.

radeoff 02.12.13 в 17:38

0

Golf GTI великолепная машина,

spirit73 02.12.13 в 14:36

0

возможно, самый универсальный спорткар в мире.

radeoff 02.12.13 в 17:40

2

возможно, лучший в мире спорткар на каждый день.

radeoff 02.12.13 в 17:42

0

Но, в этом-то и дело,

radeoff 02.12.13 в 17:41

0

тебе как раз не нужен универсальный спорткар.

radeoff 02.12.13 в 17:43

0

Универсальный спорткар неизбежно полон компромиссов.

radeoff 02.12.13 в 17:45

0

А я хочу чистую дистиллированную эссенцию горячего хэтча.

radeoff 02.12.13 в 17:45

0

И я имею в виду сейчас только одну вещь.

radeoff 02.12.13 в 18:01

0

Fiesta ST

radeoff 02.12.13 в 18:02

0

Когда Форд собирал эту машину,
они взяли нужные запчасти

radeoff 02.12.13 в 21:30

0

и подумали, "Да, по нашим расчётам
так будет хорошо."

radeoff 02.12.13 в 21:32

0

Не думаю, что они могли вероятно знать

radeoff 02.12.13 в 18:04

0

насколько хорошо она получится.

radeoff 02.12.13 в 18:06

0

Но она восхитительна.

radeoff 02.12.13 в 18:06

0

Да, по сравнению с Golf у неё
недостаточно мощности.

radeoff 02.12.13 в 18:10

0

Но она меньше, и поэтому более "горяча".

radeoff 02.12.13 в 18:12

0

И она легче,

radeoff 02.12.13 в 18:12

0

что означает примерно такое же
отношение мощности к массе.

radeoff 02.12.13 в 18:13

0

Это значит что соотношение мощности к весу почти такое же.

toxakiller 02.12.13 в 18:16

2

И она очень проворна.

radeoff 02.12.13 в 18:14

0

С ней ты начинаешь позволять
себе больше вольностей.

radeoff 02.12.13 в 18:15

0

Умышленно берешь более широкую траекторию,

radeoff 02.12.13 в 18:17

0

а затем получаешь удовольствие,
возвращая её обратно.

radeoff 02.12.13 в 18:18

0

(СМЕЮТСЯ)

Mia_R 02.12.13 в 19:43

0

Высший класс.

radeoff 02.12.13 в 18:19

0

Я думаю, это лучший генератор ухмылок,
которые знал этот мир.

radeoff 02.12.13 в 18:22

0

Однако, в следующей деревне

radeoff 02.12.13 в 18:24

0

Джереми неизбежно решил, что
нам надо что-то перекусить.

radeoff 02.12.13 в 18:24

0

Почему ты не ешь свой ланч?

radeoff 02.12.13 в 18:24

0

Я не люблю песто.

radeoff 02.12.13 в 18:25

0

-Что?
-Я не люблю песто.

radeoff 02.12.13 в 18:25

0

-Почему?
-Это несерьёзная еда.

radeoff 02.12.13 в 18:31

1

- Почему?
- Это просто кусочки какие-то

Ruppity 03.12.13 в 05:26

0
+1

Была, однако,
очень хорошая причина, почему мы остановились.

toxakiller 02.12.13 в 18:28

0

Как бы то ни было, была причина,
почему мы остановились.

radeoff 02.12.13 в 18:33

2
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →