A Young Doctor's Notebook and Other Stories - Season 2 COMPLETE / Записки юного врача и другие истории - сезон 2 ОКОНЧЕН: Episode 1 - x264-iOM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
<i>В предыдущих сериях...</i> Vernita_Green 03.12.13 в 18:56 |
|
|
<i>Это просто старая тетрадь.</i> Vernita_Green 03.12.13 в 18:56 |
||
|
<i>Обычные записки студента-медика.</i> Vernita_Green 03.12.13 в 18:57 |
||
|
<i>В 1917 году я был счастлив,</i> Vernita_Green 03.12.13 в 18:57 |
||
|
<i>когда меня отправили в далекую деревню Мурьево,</i> Vernita_Green 03.12.13 в 18:57 |
||
|
<i>чтобы управлять больницей. Vernita_Green 03.12.13 в 19:01 |
||
|
Я что, правда так выглядел? Vernita_Green 03.12.13 в 19:01 |
||
|
Счастливые деньки. Vernita_Green 03.12.13 в 19:01 |
||
|
Доктор, это Пелагея. Vernita_Green 03.12.13 в 19:02 |
||
|
Не давайте ей себя отвлекать. Vernita_Green 03.12.13 в 19:02 |
||
|
Да нет, я...не буду. Vernita_Green 03.12.13 в 19:02 |
||
|
<i>Ты знаешь, мне кажется, морфий не помогает.</i> Vernita_Green 03.12.13 в 19:02 |
||
|
Я врач, я справлюсь с этим! Vernita_Green 03.12.13 в 19:03 |
||
|
Ты так думаешь, потому что ни разу не пробовал. Vernita_Green 03.12.13 в 19:03 |
||
|
Записки юного врача и другие истории - сезон 2, серия 1. Vernita_Green 03.12.13 в 19:03 |
||
|
МОСКВА, 1935 г. Vernita_Green 03.12.13 в 19:04 |
||
|
. Vernita_Green 03.12.13 в 19:04 |
||
|
Великолепно. Vernita_Green 03.12.13 в 19:04 |
||
|
Я еще и похудел. Vernita_Green 03.12.13 в 19:05 |
||
|
А у вас нет ремня, Vernita_Green 03.12.13 в 19:05 |
||
|
или там веревки какой... нет? Vernita_Green 03.12.13 в 19:06 |
||
|
Ну да, конечно. Vernita_Green 03.12.13 в 19:06 |
||
|
Разумеется нет, из-за... Vernita_Green 03.12.13 в 19:06 |
||
|
Ну да. Vernita_Green 03.12.13 в 19:06 |
||
|
Я понимаю. Но не нужно за меня волноваться. Vernita_Green 03.12.13 в 19:06 |
||
|
Я исцелен. Vernita_Green 03.12.13 в 19:06 |
||
|
Если бы меня тогда не рвало, Vernita_Green 03.12.13 в 19:06 |
||
|
я бы подавился и умер. Vernita_Green 03.12.13 в 19:07 |
||
|
Теперь у меня будет "гораздо больше" времени для записей. Vernita_Green 03.12.13 в 19:08 |
||
|
МУРЬЕВО, 1918 г. Vernita_Green 03.12.13 в 19:08 |
||
|
Ладно тебе. Vernita_Green 03.12.13 в 19:09 |
||
|
Плачем ты ее не вернешь. Vernita_Green 03.12.13 в 19:09 |
||
|
Но ей было всего одиннадцать! Vernita_Green 03.12.13 в 19:09 |
||
|
Ну, зато она пережила своего брата. Vernita_Green 03.12.13 в 19:09 |
||
|
Да, Vernita_Green 03.12.13 в 19:09 |
||
|
это точно. Vernita_Green 03.12.13 в 19:09 |
||
|
Пелагее пришлось застрелить бедного Николая. Vernita_Green 03.12.13 в 19:10 |
||
|
Когда лошадь ломает копыто... Vernita_Green 03.12.13 в 19:10 |
||
|
Я уверена, что оно было сломано. Vernita_Green 03.12.13 в 19:10 |
||
|
Вывихнуто - это уж точно. Vernita_Green 03.12.13 в 19:10 |
||
|
У всех бывают плохие дни. Vernita_Green 03.12.13 в 19:11 |
||
|
Не кори себя, Анна. Ты сделала все возможное. Vernita_Green 03.12.13 в 19:11 |
||
|
И кроме того, это всего лишь лошадь. Vernita_Green 03.12.13 в 19:11 |
||
|
Кому есть дело до лошади? Vernita_Green 03.12.13 в 19:11 |
||
|
Она была верным другом! Vernita_Green 03.12.13 в 19:11 |
||
|
Ее сердце было более человечным, чем у большинства людей. Vernita_Green 03.12.13 в 19:12 |
||
|
Но в этом есть и хорошее. Vernita_Green 03.12.13 в 19:12 |
||
|
Пару недель у нас будет вкусный суп. Vernita_Green 03.12.13 в 19:13 |
||
|
Ладно, доктор, надо вас вымыть. От вас воняет лошадиными внутренностями. Vernita_Green 03.12.13 в 19:14 |
||
|
Держи, Миша. Vernita_Green 03.12.13 в 19:16 |
