A Young Doctor's Notebook and Other Stories - Season 2 COMPLETE / Записки юного врача и другие истории - сезон 2 ОКОНЧЕН: Episode 3 - x264-iOM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты уверена, что морфия больше не осталось? Vernita_Green 11.12.13 в 11:08 |
|
|
Ты же сам знаешь, что нет. Vernita_Green 11.12.13 в 11:08 |
||
|
Я сказала, что ты просто плохо себя чувствуешь, а не умираешь от тифа! Vernita_Green 11.12.13 в 11:10 |
||
|
Вы не подскажете, где здесь больница? Vernita_Green 11.12.13 в 11:11 |
||
|
Называйте меня Наташей. Vernita_Green 11.12.13 в 11:11 |
||
|
Это за Наташу. Vernita_Green 11.12.13 в 11:11 |
||
|
Нет. Vernita_Green 11.12.13 в 11:15 |
||
|
Но ты говорил, что любишь меня. Vernita_Green 11.12.13 в 11:15 |
||
|
Я говорил, что любил тебя, потому что был под морфием. Vernita_Green 11.12.13 в 11:16 |
||
|
Желаю вам спокойной ночи, доктор. Vernita_Green 11.12.13 в 11:16 |
||
|
Нам с Григорием придется привыкнуть к такому обычаю. Vernita_Green 11.12.13 в 11:16 |
||
|
Это ваш брат? Vernita_Green 11.12.13 в 11:35 |
||
|
Нет, мой жених. Vernita_Green 11.12.13 в 11:36 |
||
|
Он очень крупный. Vernita_Green 11.12.13 в 11:36 |
||
|
Ах, опера. Vernita_Green 11.12.13 в 11:36 |
||
|
Неудивительно, что ты ненавидишь себя. Vernita_Green 11.12.13 в 11:36 |
||
|
Ты там мои яйца трогаешь? Vernita_Green 11.12.13 в 12:08 |
||
|
Нет-нет, Vernita_Green 11.12.13 в 12:08 |
||
|
У меня появилась идея для моей оперы, ария. Vernita_Green 11.12.13 в 12:08 |
||
|
Хочешь, могу тебе пропеть. Vernita_Green 11.12.13 в 12:09 |
||
|
Лучше уж яйца потрогай. Vernita_Green 11.12.13 в 12:09 |
||
|
- Ужасно выглядишь. Vernita_Green 11.12.13 в 12:13 |
||
|
Ты же знала, что когда-нибудь это закончится. Vernita_Green 11.12.13 в 12:13 |
||
|
Поспишь немного и все пройдет. Vernita_Green 11.12.13 в 12:14 |
||
|
Я заболела, доктор. Vernita_Green 11.12.13 в 12:14 |
||
|
У меня ужасно болит голова, и я плохо себя чувствую. Vernita_Green 11.12.13 в 12:21 |
||
|
Это все из-за рыданий. Vernita_Green 11.12.13 в 12:24 |
||
|
Вовсе нет. Vernita_Green 11.12.13 в 12:24 |
||
|
Меня утром тошнило. Vernita_Green 11.12.13 в 12:24 |
||
|
Тебя утром тош... Vernita_Green 11.12.13 в 12:24 |
||
|
Ты же не беременна? Vernita_Green 11.12.13 в 12:24 |
||
|
Нет. Vernita_Green 11.12.13 в 12:24 |
||
|
Ты точно уверена? Vernita_Green 11.12.13 в 12:24 |
||
|
Доктор, я же акушерка. Vernita_Green 11.12.13 в 12:24 |
||
|
Ты теперь будешь жаловаться Vernita_Green 11.12.13 в 12:26 |
||
|
из-за каждой болячки? Vernita_Green 11.12.13 в 12:26 |
||
|
Я тут делом занимаюсь. Vernita_Green 11.12.13 в 12:26 |
||
|
А вдруг это малярия? Vernita_Green 11.12.13 в 12:28 |
||
|
Ну ты же знаешь, где лежит хинин. Vernita_Green 11.12.13 в 12:28 |
||
|
Или он тоже закончился? Vernita_Green 11.12.13 в 12:28 |
||
|
Я уже несколько дней нормально не ел. Vernita_Green 11.12.13 в 12:29 |
||
|
Да уж, вы бы наверное убили за бутерброд с морфием. Vernita_Green 11.12.13 в 12:32 |
||
|
- Не уверена насчет ладоней. Vernita_Green 11.12.13 в 12:32 |
||
|
- Они такие тонкие. Vernita_Green 11.12.13 в 12:33 |
||
|
И бледные. Vernita_Green 11.12.13 в 12:34 |
||
|
Как у скелетика. Vernita_Green 11.12.13 в 12:34 |
||
|
Я болел, и все еще нездоров. Vernita_Green 11.12.13 в 12:34 |
||
|
Сильно похудел. Vernita_Green 11.12.13 в 12:34 |
||
|
Да, но от болезни руки не уменьшаются. Vernita_Green 11.12.13 в 12:34 |
||
|
Как у ребенка. Vernita_Green 11.12.13 в 12:35 |
