A Young Doctor's Notebook and Other Stories - Season 2 COMPLETE / Записки юного врача и другие истории - сезон 2 ОКОНЧЕН: Episode 1 - x264-iOM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- я тут делом занимаюсь... Vernita_Green 04.12.13 в 07:57 |
|
|
Но... крупный... Vernita_Green 04.12.13 в 07:57 |
||
|
гражданин, вон там, Vernita_Green 04.12.13 в 07:57 |
||
|
с дырой в животе, такое ощущение, что он... Vernita_Green 04.12.13 в 07:58 |
||
|
очень скоро... Vernita_Green 04.12.13 в 07:58 |
||
|
скончается. Vernita_Green 04.12.13 в 07:58 |
||
|
А это, по-твоему, все несерьезно? Vernita_Green 04.12.13 в 07:59 |
||
|
Ну он вроде еще держится. Vernita_Green 04.12.13 в 08:34 |
+1 | |
|
Кажется. Vernita_Green 04.12.13 в 08:35 |
||
|
Носилки сюда! Этот верный товарищ нуждается в медицинской помощи! Vernita_Green 04.12.13 в 08:00 |
||
|
- Все нормально, я могу идти. Vernita_Green 04.12.13 в 08:02 |
||
|
Я тут доктор. Vernita_Green 04.12.13 в 08:02 |
||
|
Что ты делаешь? Vernita_Green 04.12.13 в 08:02 |
||
|
Тот тучный мужчина умирает. Vernita_Green 04.12.13 в 08:02 |
||
|
- Можешь поцеловать рану, и она заживет. Vernita_Green 04.12.13 в 08:08 |
||
|
- Какое тебе дело до политики? Vernita_Green 04.12.13 в 08:09 |
||
|
Ты что делаешь? Vernita_Green 04.12.13 в 08:09 |
||
|
Можешь поцеловать, чтобы зажило. Другим он нужнее, чем ему. Vernita_Green 04.12.13 в 08:09 |
||
|
Я его держу. Vernita_Green 04.12.13 в 08:10 |
||
|
Держу. Vernita_Green 04.12.13 в 08:10 |
||
|
- Я держу его. Vernita_Green 04.12.13 в 08:11 |
||
|
Так, держу... какой большой-то. Vernita_Green 04.12.13 в 08:11 |
||
|
Держу, держу. Vernita_Green 04.12.13 в 08:11 |
||
|
Плохо держал. Vernita_Green 04.12.13 в 08:11 |
||
|
Пелагея, на помощь! Vernita_Green 04.12.13 в 08:11 |
||
|
Он весит тонну! Vernita_Green 04.12.13 в 08:12 |
||
|
И это без крови, которую он потерял. Vernita_Green 04.12.13 в 08:12 |
||
|
Пелагея, режь его одежду. Фельдшер, перекись водорода. Vernita_Green 04.12.13 в 08:12 |
||
|
О, заместитель инспектора Равеба, я даже не знала, что вы здесь. Мои извинения. Vernita_Green 04.12.13 в 08:14 |
||
|
Как у вас дела? Vernita_Green 04.12.13 в 08:14 |
||
|
Да, разумеется. Vernita_Green 04.12.13 в 08:14 |
||
|
Простите меня. Vernita_Green 04.12.13 в 08:14 |
||
|
Я слышала, вы теперь старший инспектор. Поздравляю. Vernita_Green 04.12.13 в 08:14 |
||
|
Пелагея, рот старшего инспектора! Vernita_Green 04.12.13 в 08:15 |
||
|
Подожди-ка. Vernita_Green 04.12.13 в 08:15 |
||
|
Это что, земский инспектор? Vernita_Green 04.12.13 в 08:15 |
||
|
Фельдшер, ради Бога, мы тут трупы не держим! Vernita_Green 04.12.13 в 08:16 |
||
|
Из всех дней вы выбрали этот, старший инспектор... Vernita_Green 04.12.13 в 08:16 |
||
|
Но ты же не... Vernita_Green 04.12.13 в 08:16 |
||
|
В смысле, ты же не специально? Vernita_Green 04.12.13 в 08:17 |
||
|
Я ничего не сделал. Ты же видел, что там было. Vernita_Green 04.12.13 в 08:18 |
||
|
В очередь они не вставали. Vernita_Green 04.12.13 в 08:20 |
||
|
Мне кажется, я неплохо справляюсь, это моя первая война. Vernita_Green 04.12.13 в 08:20 |
||
|
Вы знаете, обычно тут гораздо чище. Vernita_Green 04.12.13 в 08:21 |
||
|
Но ты заставил его так долго ждать. Vernita_Green 04.12.13 в 08:21 |
||
|
Ну он же не от скуки умирает, Vernita_Green 04.12.13 в 08:21 |
||
|
он умирает от пули в животе. Vernita_Green 04.12.13 в 08:22 |
||
|
Даже... Vernita_Green 04.12.13 в 08:22 |
||
|
от двух пуль. Vernita_Green 04.12.13 в 08:22 |
||
|
- Зажим. Vernita_Green 04.12.13 в 08:22 |
