Anne Bishop - Written in Red / Энн Бишоп - Писано красным: Глава 1

Глава 1

JeniferGibbs007 19.01.14 в 18:54

Полуослепленная штормом, она забилась в открытое пространство между двумя зданиями. Надеясь спрятаться от того, кто ее преследовал, и передохнуть от снега и ветра, она последовала за изгибом стены и нырнула за угол. Ее носки и кеды промокли, и ноги так замерзли, что она их не чувствовала. Она знала, что это плохо и не безопасно, но она подобрала доступную одежду так же, как и возможность бежать.

JeniferGibbs007 08.12.13 в 18:15

Отсутствие шагов, которое бы подтвердило, что ее не преследуют, не значило ровным счетом ничего. Стена приглушала даже звуки медленно ползущего транспорта.

JeniferGibbs007 08.12.13 в 18:21

Она должна найти укрытие. Здесь было слишком холодно, чтобы остаться на ночь. Как часть тренировки, ей показывали снимки замерзших людей, поэтому она знала, что долго оставаться здесь не может. Но городские убежища, предоставляющие приют для бездомных, будут первыми местами, где станут искать ее охотники.

JeniferGibbs007 08.12.13 в 18:24

Умрет ли она этой ночью? Значит ли этот шторм начало конца? Нет. Она не считала это вероятным. Она не так много сделала и не так далеко зашла, чтобы это все закончилось до того, как она успела начать. Кроме того, она еще не видела остальных частей пророчества. Она еще не встретила темноволосого мужчину в зеленом свитере. Ей нечего было волноваться, пока она не встретит его.

JeniferGibbs007 08.12.13 в 18:30

Но это не значило, что она может позволить себе сглупить.

JeniferGibbs007 08.12.13 в 18:32

Дом в глубине открытого пространства привлек ее внимание, в основном потому, что был единственным источником света. Выглядывая за угол, чтобы удостовериться, что все еще одна, она поспешила к нему. Может, ей удастся придумать оправдание чтобы остаться там на пару минут--только пока ноги не согреются.

JeniferGibbs007 08.12.13 в 20:37

Но свет, который миг назад казался таким ярким, был всего лишь от ночника. Помещение было закрыто. Но все же, света было достаточно, чтобы разглядеть вывеску над стеклянной дверью--вывеску, которая бы повергла ее в холод больший чем снег и ветер, не будь она в таком отчаянии.

JeniferGibbs007 08.12.13 в 20:42

Двор Лейксайда. ЧЗЗНД.

JeniferGibbs007 08.12.13 в 20:42

Человеческие Законы Здесь Не Действуют. Она стояла на земле, принадлежащей Иным. В один миг она была спасена от человеческих хищников, но если ее здесь поймают, то она окажется в милости у существ, которые только выглядят как люди, а все очень хорошо знали, что происходит с теми, кто неблагоразумно сталкивается с коренными жителями.

JeniferGibbs007 08.12.13 в 20:55

Вторая вывеска была приклеена к внутренней стороне двери. Она смотрела на нее долгое время, несмотря на задубевшие ноги и морозную температуру.

JeniferGibbs007 09.12.13 в 19:03

Требуется человеческий связной в " Хорошее чтение воя".(За углом)

JeniferGibbs007 09.12.13 в 19:20

Работа. Способ достать деньги на еду и жилье. Место, где она сможет ненадолго спрятаться. Место, где даже если ее найдут охотники, то не смогут забрать обратно, поскольку человеческие законы не действуют.

JeniferGibbs007 09.12.13 в 19:23

Хорошо понимающий вой. Звучит как блюдо в меню Иных.

JeniferGibbs007 09.12.13 в 19:24

Она может умереть здесь. Большинство людей, которые связались с Иными умерли, так или иначе. Но, основываясь на увиденном ей пророчестве, она должна умереть в любом случае, так что раз в жизни то, что с ней произойдет, случится на ее условиях.

JeniferGibbs007 09.12.13 в 19:29

Решив так, она потопала обратно к тротуару и завернула за угол. Когда она повернула на право по Кроуфилд Авеню, то увидела пару, выходившую из магазина. Свет и жизнь. Она пошла к ним.

JeniferGibbs007 15.01.14 в 15:38

Занимая свое место за прилавком, Саймон Вольфгард взглянул на часы на стене и сказал: "Сейчас".

JeniferGibbs007 15.01.14 в 15:39

Вой из глубины книжного магазина вызвал ожидаемый женский визг и более мужские возгласы удивления.

JeniferGibbs007 15.01.14 в 15:40

Повысив голос, чтобы его слышали скрывшиеся из виду люди, он сказал:
- Десять минут до закрытия.

JeniferGibbs007 15.01.14 в 15:42

Не то чтобы они этого не знали. Этот вой был сигналом-напоминанием, так же, как и занявший место у двери, волк, который был собственной маркой безопасности владельца магазина. Откушенная рука воришки будет хорошим предупреждением остальным людям пришедшим в " Хорошее чтение воя". Необходимость переступать через кровь, как и мимо волка, все еще грызущего парочку пальцев, оставляет глубокое впечатление, не говоря уже о нескольких кошмарах.

JeniferGibbs007 15.01.14 в 15:49

Но не остановит зевак от возвращения на другой день, чтобы посмотреть на пятна крови и пошептаться друг с другом, осматривая содержимое магазина. Волнующая возможность завернув за ряд полок столкнуться лицом к лицу с Иными в зверском обличии--и еще более волнующая возможность увидеть изменение или ужасное насилие-- обычно поднимали продажу ужасов и триллеров, помогая магазину получать стабильную прибыль.

JeniferGibbs007 15.01.14 в 15:55

Не то, чтобы каждому магазину в Дворе нужна была прибыль чтобы оставаться в деле. Эти магазины существовали для удобства коренных жителей, живущих во Дворе, и предоставляли возможность остальным Иным получать нужные им товары человеческого производства. Это было скорее его собственным желанием, понять суть ведения бизнеса-- и проверить честность человеческих компаний с которыми он вел дела--что и подтолкнуло Саймона получать ежемесячную прибыль от магазина.

JeniferGibbs007 15.01.14 в 16:08

Но "Хорошее чтение воя" не следовало человеческой практике розничной торговли, когда дело подходило к завершению работы. "ХЧВ" закрывался ровно в девять часов вечера, и кое-кто из персонала не медлил, чтобы сменить обличие и схватить задержавшихся покупателей, которые думали, что знак "Зыкрыто" был предположением, а не предупреждением.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 19:03

Он оформил несколько продаж, больше, чем он ожидал в ночь, когда чуткие натуры прятались бы по домам, избегая ледяного ветра и метели, острых, как и клыки Волка. Конечно, некоторые мартышки жили поблизости и использовали книжную лавку и расположенную рядом кофейню, "Маленький укус", как места сбора, когда им не хотелось проводить вечер за выпивкой в барах на Главной улице.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 19:11

Люди, напомнил себе Саймон. Он поправил очки в проволочной оправе, которые были не нужны ему для зрения, а делали его немного застенчивым и вызывающим доверие. "Зови их людьми, когда ты в магазине. Так ты с меньшей вероятностью оскорбишь их, разговаривая с сотрудниками. Очень сложно найти помощников, с которыми мы можем ладить. Нет смысла разгонять их оскорбляя.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 19:26

Это слово пришло из-за океана, из Африки, где Лаенгадр обращался к людям, как лысым, тараторящим мартышкам. После того, как коренные жители Таисии увидели изображения мартышек, они переняли это слово, поскольку оно подходило к очень многим знакомым им людям. Но он бил членом Делового Сотрудничества, которое владело общими магазинами и лавками в Дворе, а еще был лидером Двора Лейксайд, поэтому старался не быть оскорбительным--во всяком случае не вслух.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 19:35

- Саймон.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 19:35

Он обернулся на сладкий, словно патока, голос женщины, натягивающей капюшон парки. От движения край ее короткого свитера приподнялся, показывая пару сантиметров загорелого, зовущего укусить, живота.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 20:49

Многие человеческие женщины околачивались возле магазина, в надежде на приглашение в экскурсию на дикую сторону, но в этой было что-то такое, что заставило его хотеть вцепиться ей клыками в глотку, а не прикусить живот.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 20:53

- Асия.
Он кивнул, одновременно в приветственной и раздраженной манере.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 20:55

Она поняла намек. Никогда не понимала. Асия Крейн положила на него глаз с того дня, как впервые вошла " Хорошее чтение воя". Отчасти, именно поэтому она ему не нравилась. Чем больше она пыталась подобраться к нему, тем труднее ему было побеждать и меньше всего он хотел видеть ее рядом. Она никогда не напирала так сильно, чтобы он смог оправдать нападение на нее в лавке.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:09

Еще пара человек кутались в пальто и шарфы, но у прилавка больше никого не было.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:10

Подарив ему укуси-меня-мне-это-нравится улыбку, она сказала:
- Ну же, Саймон. Прошло больше недели, а ты обещал подумать об этом.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:12

- Я ничего не обещал,--сказал он расправляя плечи.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:14

У нее были светлые волосы и карие глаза, а от нескольких человеческих мужчин, работающих во Дворе, он слышал, что она красива. Но нечто в Асии тревожило его. Он не мог указать лапой ни на что конкретное, кроме того, что она продолжала давить, хоть он ясно дал понять, что не заинтересован, но из-за этого чувства он отказал ей в работе в "ХЧВ", когда она впервые появилась. Из-за этого он также отказывал ей в аренде одной из четырех квартир, которые Двор иногда предоставлял человеческим сотрудникам. Теперь, она хотела стать Человеческим Связним, тем у кого будет доступ к самому Двору. Да он съест ее скорее чем даст эту работу. А другой управляющий лавкой, Владимир Сангвинати, не раз обещал ему помочь, если Саймон однажды будет голоден на Асию. Честная сделка, поскольку Влад предпочитал кровь, в то время, когда Саймону нравилось рвать куски плоти.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:40

- Мы закрыты, Асия. Иди домой,--сказал он.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:41

Она издала театральный вздох.
- Мне правда очень нравится эта работа, Саймон. Та, что у меня сейчас, едва покрывает аренду и скучная.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:43

- Мы закрыты,--теперь он даже не пытался быть дружелюбным.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:44

Очередной вздох последовал за обиженным взглядом, когда она застегнула куртку, одела перчатки и наконец-то ушла.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:46

Джон, еще один член Волчей охраны, покинул свой пост у двери, чтобы проверить, не осталось ли чужаков. Так что Саймон остался у прилавка один, когда дверь вновь открылась, впуская поток холодного воздуха, который он счел очень освежающим после всех этих человеческих запахов.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:49

- Мы...-- он взглянул в сторону двери, и проглотил слово "закрыты".

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:50

Женщина выглядела полузамерзшей. На ней были кеды--кеды, ради всего святого--а ее джинсы промокли до колен. Джинсовый жакет был легким прикрытием для летней ночи, а под ним была только футболка.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:56

Она выглядела так болезненно замерзшей, что он даже автоматически не задумался, сьдобна ли она.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:58

- Что я могу для вас сделать?--Спросил он.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 21:58

Она уставилась на него так, словно уже видела раньше, и что бы не случилось тогда ее испугало. Проблема была в том, что он не узнал ее. Ни в лицо, ни по запаху.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 22:01

Затем она сделала несколько шагов к прилавку. Он подозревал, что это было скорее, чтобы войти глубже в магазин, где было теплее, чем чтобы приблизиться к нему.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 22:03

- Я в-видела объявление,--прошептала она,--о работе.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 22:03

Не заикание, решил он. Она начала стучать зубами. Как долго она пробыла на улице в такую погоду? Это был обычный шторм, пришедший с озера. Первый в этом году. Но обычный шторм, не значит, что он не был жутким.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 22:07

- Какое объявление?

JeniferGibbs007 19.01.14 в 22:07

- Человеческий связной, произнесла она.--В объявлении сказано, обращаться сюда.

JeniferGibbs007 19.01.14 в 22:08