Cats -Warriors: Super Edition.Crookedstar's Promise / Коты-Воители. Специальные издания. Обещание Метеора.: Глава 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Штормик потянулся в своем гнездышке, чувствуя, как под блестящей шерсткой напрягаются мускулы. В этом уголке детской он мог бы дотянуться от одной стены до другой. Тростниковые стены блестели от пробивавшихся сквозь крышу солнечных лучей раннего утра. Прошло уже три месяца с тех пор, как грозовые коты украли у них Нагретые камни, и солнце теперь вставало выше и грело сильнее. Сквозь завалы старого тростника пробивалась свежая поросль, а заросли осоки пахли сладко и густо.. ledicon 31.03.14 в 05:00 |
|
|
"Просыпайся!" - шепнул Штормик на ухо Дубку. ledicon 31.03.14 в 09:03 |
||
|
Дождецветик сонно пошевелилась и обняла Штормика хвостом. "Иди спать, маленький воин," - промурлыкала она. "Еще очень рано." ledicon 31.03.14 в 09:06 |
||
|
Штормик стряхнул с себя ее теплый, нежный хвост и сел, толкнув Дубка лапой. ledicon 31.03.14 в 09:07 |
||
|
"В чем дело?" - проворчал Дубок, еще плотнее закрывая глаза. ledicon 31.03.14 в 09:08 |
||
|
"Пойдем на разведку." ledicon 31.03.14 в 09:09 |
||
|
"Не уходите из лагеря," - сонно пробормотала Дождецветик. ledicon 31.03.14 в 09:09 |
||
|
"Конечно," - пообещал Штормик. Он снова толкнул Дубка. ledicon 31.03.14 в 09:10 |
||
|
Дубок высунул нос из-под лапы. "Ты когда-нибудь спишь?" - спросил он. ledicon 31.03.14 в 09:11 |
||
|
"Мы проспали всю ночь. Рассветный патруль уже давным-давно ушел." ledicon 31.03.14 в 09:11 |
||
|
В гнездышке Эхо Жучок вскочил на лапы, его шерсть была взъерошена. "Что, пора есть?" ledicon 31.03.14 в 09:12 |
||
|
Мышонок открыл глаза. "Да, я голодный." ledicon 31.03.14 в 09:13 |
||
|
Лепесток уже сидела и умывалась. "Охотничий патруль что-нибудь принесет нам." Она наклонилась вперед, чтобы прилизать у Мышонка шерсть, топорщившуюся у него между ушей. Эхо перевернулась и тихо засопела. ledicon 31.03.14 в 09:35 |
||
|
Штормик выскочил из своего гнездышка и потянулся. "Мы поймаем свою собственную добычу." ledicon 31.03.14 в 09:36 |
||
|
Дубок сел: "А мы сумеем?" ledicon 31.03.14 в 09:37 |
||
|
Дождецветик подняла голову. "Надеюсь, ты не вовлечешь своего брата в новые неприятности, Штормик." ledicon 31.03.14 в 09:38 |
||
|
"Почему ты обвиняешь меня?" Вчера они добрались почти до ступенчатых камней, пока не были обнаружены и доставлены в лагерь очень сердитым Илогривом. "Я не виновать, что Дубок пошел за патрулем." ledicon 31.03.14 в 09:46 |
||
|
"Он пошел не за патрулем," - напомнила Дождецветик. -"Он пошел за тобой." ledicon 31.03.14 в 09:47 |
||
|
"Действительно?" ledicon 31.03.14 в 09:47 |
||
|
Штормик невинно смотрел на нее, и она шлепнула его по уху кончиком хвоста. "Полагаю, что мне повезло, что у меня такой храбрый и красивый котенок." Она положила свой подбородок ему на лапы. ledicon 31.03.14 в 09:48 |
||
|
"Я тоже храбрый," - Дубок выскочил из гнезда и направился к выходу. ledicon 31.03.14 в 09:49 |
||
|
"Подожди меня!" - вскочил Штормик и вслед за ним выскользнул из детской. ledicon 31.03.14 в 19:43 |
||
|
На поляне уже было тепло и светло, хотя солнце едва поднялось над старой ивой. Градозвезд и Ракушечник сидели около поваленного дерева и, опустив головы, о чем-то спокойно разговаривали. Форель, Песня Птицы и Длинный Ус грелись на солнышке, устроившись на мягкой земле недалеко от палатки старейшин. Лесогрив и Выдрохвост бродили среди тростника по берегу реки. Уши у них стояли торчком, хвосты подергивались. Они явно надеялись найти пескарей в прибрежных зарослях. ledicon 31.03.14 в 19:53 |
||
|
Ежевичинка раскладывала вялые листья на солнце, у нее были белоснежные лапы с оттенком зеленого сока. pisklyukova01 31.03.14 в 20:29 |
||
|
"Что это?" Штормик пересек поляну и понюхал листья. Он сморщился. Они пахли кислым. pisklyukova01 31.03.14 в 20:31 |
||
|
"Это листья мать-и-мачехи," сказал ему Ежевичинка "Хорошо помогают при кашле." pisklyukova01 31.03.14 в 20:36 "Это листья мать-и-мачехи," сказала ему Ежевичинка "Хорошо помогают при кашле." pisklyukova01 31.03.14 в 20:37 |
||
|
Штормик смахнул листок с передней лапы. "Как?" pisklyukova01 31.03.14 в 20:40 |
||
|
"Ты должен жевать их, чтобы получить сок." Ежевичка разгладила другой лист на теплой земле. "Тогда ты глотаешь сок и выплевываешь лист." pisklyukova01 31.03.14 в 20:44 |
||
|
Дубок резко остановился рядом с ними. "Откуда они взялись?" pisklyukova01 31.03.14 в 20:46 |
||
|
"Я беру их около водопада," мяукнула Ежевичинка. pisklyukova01 31.03.14 в 20:48 |
||
|
"Мы можем пойти с тобой, чтобы побольше собрать?" - с надеждой спросил Штормик. ledicon 31.03.14 в 21:31 |
||
|
Ежевичка дернула усами: "Возможно, через две луны, когда вы станете учениками." ledicon 31.03.14 в 21:32 |
||
|
Уверен, что Градозвезд позволит нам пойти, если будет знать, что мы с тобой," - предположил Штормик. ledicon 31.03.14 в 21:33 |
||
|
Ежевичка посмотрела на предводителя Речного племени. "Почему бы вам не пойти и не спросить у него?" ledicon 31.03.14 в 21:34 |
||
|
Штормик нахмурился. "Может попозже." Он уже спрашивал у Градозвезда разрешения выйти из лагеря: один раз, чтобы помочь Ракушечнику охотиться, второй раз - сопровождать патруль Щучьезуба, но всякий раз ответ был один и тот же: "Дождитесь, когда станете учениками." ledicon 31.03.14 в 21:38 |
||
|
Штормик с завистью посмотрел на палатку учеников, нюхая воздух. Оттуда не доносилось теплого запаха сна. Мягколап и Белолап ушли с рассветным патрулем. "Везучие клубки шерсти," - пробормотал он. ledicon 31.03.14 в 21:41 |
||
|
Дубок пожал плечами: "Я думал, мы пойдем охотиться." ledicon 31.03.14 в 21:41 |
||
|
"Мы пойдем." ledicon 31.03.14 в 21:42 |
||
|
"Куда?" - Дубок осмотрел лагерь. "В осоку?" ledicon 31.03.14 в 21:42 |
||
|
Штормик вздыбил шерсть. "Я хочу поймать что-нибудь побольше бабочек!" ledicon 31.03.14 в 21:43 |
||
|
"Мы могл бы поохотиться на пескарей вместе с Выдрохвостом и Лесогривом," - предложил Дубок. ledicon 31.03.14 в 21:46 |
||
|
Штормик закатил глаза. "Пескарей?" ledicon 31.03.14 в 21:46 |
||
|
"А что не так с пескарями?" ledicon 31.03.14 в 21:46 |
||
|
"Ты хочешь остаться в лагере?" ledicon 31.03.14 в 21:46 |
||
|
"Мы должны." ledicon 31.03.14 в 21:47 |
||
|
"Да, перестань." Штормик боднул брата. "Давай сбежим потихоньку и поохотимся, как настоящие воины." ledicon 31.03.14 в 21:48 |
||
|
"А если нас опять поймают?" Дубок понизил голос. "Градозвезд сказал, что заставит нас ждать на одну луну больше, пока мы получим имена учеников, если мы опять попадем в переделку." ledicon 31.03.14 в 21:50 |
||
|
"На самом деле он так не сделает!" Усмехнулся Штормик. "Речному племени нужны воины. У Градозвезда не легушачьи мозги. Чем скорее мы начнем патрулировать и охотиться, тем лучше для племени." Он дернул хвостом. "Когда я стану предводителем, я буду разрешать выходить котятам из лагеря, куда они захотят." ledicon 31.03.14 в 21:52 |
||
|
Штормозвезд. Вот это великое имя! ledicon 31.03.14 в 21:52 |
||
|
"Эй!" Дубок толкнул его лапой. "Дождецветик говорит, что я родился первым, поэтому я буду предводителем." ledicon 31.03.14 в 21:53 |
