Prisoners of Circumstance Guy/Marian by Spikes Bint / Узники обстоятельств Гай/Мэриан: 9

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Ты имеешь в виду, почему я осталась и сражаюсь вместе с Робином, защищая короля, который убивает мой народ?

Kazarina 04.06.14 в 08:42

0

Мэриан кивнула.

Kazarina 04.06.14 в 08:42

0

- Робин спас меня от работорговцев. Я перед ним в неоплатном долгу.

Kazarina 04.06.14 в 08:43

0

Мэриан изучала ее:
- Но должно быть что-то большее, я права? Есть кто-то особенный, ради кого ты осталась и дело не только в чувстве долга?

Kazarina 04.06.14 в 08:47

0

Джак смутилась на мгновение:
- Я пыталась не любить его... Но постепенно он проник под мою кожу, прямо в сердце.

Kazarina 04.06.14 в 08:49

0

- Это Робин? - спросила Мэриан.

Kazarina 04.06.14 в 08:52

0

Джак расхохоталась.

Kazarina 04.06.14 в 08:52

0

- Что смешного в моем вопросе? - спросила Мэриан.

Kazarina 04.06.14 в 09:06

0

Джак наконец перестала смеяться и вытерла слезы:
- Кроме Робина существуют и другие мужчины, если хочешь знать. Нет, человек, которого я люблю - мягче. Можешь себе представить, это Уилл.

Kazarina 04.06.14 в 10:14

0

Мэриан посмотрела на нее удивленно:
- Я понятия не имела.
Она представила их вместе. В этом что-то было. Уилл был очень умным молодым человеком и Джак не уступала ему в остроте своего ума.
- И твои чувства взаимны?

Kazarina 04.06.14 в 10:17

0

- Да. Мы часто были в лесу, собирая... э... мед... как Мач любит называть это.

Kazarina 04.06.14 в 10:20

0

Мэриан покраснела. Она была замужем два дня и до сих мало что знала о таких вещах. Если бы только ее отношения с Гаем и дальше оставались такими же простыми, без подобных осложнений.

Kazarina 04.06.14 в 10:25

0

Почувствовав напряженность Мэриан, Джак сменила тему:
- Если Робин придет сюда сегодня вечером, что ты ему скажешь?

Kazarina 04.06.14 в 10:26

0

- Что можно сказать человеку, когда собираешься разбить его сердце? - спросила Мэриан.

Kazarina 04.06.14 в 10:27

0

- Не знаю. Это будет не просто, но ты должна найти слова, Мэриан. А теперь мне лучше уйти, до того как вернется твой муж.

Kazarina 04.06.14 в 10:29

0

- Спасибо, Джак.

Kazarina 04.06.14 в 10:29

0

- Да прибудет с тобой Аллах, Мэриан.

Kazarina 04.06.14 в 10:30

0

Сара вернулась с платьем и помогла Мэриан подняться из ванны. Мэриан едва закончила одеваться, когда вернулся ее муж. Гай был мрачнее тучи, а это значило, что его разговор с Шерифом прошел не совсем гладко. Он отстегнул меч от своей талии и раздраженно бросил его на сундук. Потом стянул перчатки, не заботясь о том, куда они упали.

Kazarina 04.06.14 в 10:35

0

- Спасибо Сара, на этом всё, - Мэриан отпустила девушку и та удалилась из их покоев.

Kazarina 04.06.14 в 10:37

0

- Что случилось, Гай?

Kazarina 04.06.14 в 10:37

0

Гай несколько раз прошелся по комнате взад-вперед, прикрыв ладонью рот и проведя пальцами по губам. Мэриан не была уверена в том, что делает, но повинуясь инстинкту пересекла комнату и, оказавшись рядом, обняла его. Гай застыл в ее объятиях, не привыкший к такому проявлению нежности. Это послужило Мэриан напоминанием о ее словах, сказанных когда-то давно, что он был лишен любви. Раньше она лишь догадывалась об этом, но теперь была уверена в своих предположениях.

Kazarina 06.06.14 в 06:08

0

- Пожалуйста, скажите мне. Я могла бы помочь, - попросила она.

Kazarina 06.06.14 в 06:09

0

Гай усмехнулся:
- Случилось то же, что происходит всегда, любовь моя. Робин Гуд забирает что-то важное у Шерифа, а платить должен я.

Kazarina 06.06.14 в 06:11

0

Мэриан подняла голову, чтобы посмотреть на него:
- Что же Робин взял на этот раз?

Kazarina 06.06.14 в 06:12

0

- После несчастного случая с Винчестером, Шериф отправил пакт в Лондон. И только что Вейзи получил известие, что его курьер был убит, а договор теперь у Гуда.

Kazarina 06.06.14 в 06:13

0

Мэриан тяжело вздохнула. Это едва ли было новостью для нее. Робин был прав, выкрав пакт, но в то же время она чувствовала сожаление, что Гай должен был пострадать из-за этого. Но была ли она сама лучше? Сколько раз она снабжала Робина информацией и всегда Гай был вынужден расплачиваться за это либо унижением, либо насилием. Мэриан обожгло стыдом, ведь она никогда раньше не задумывалась об этом. Она так часто использовала Гая в своих интересах, играя его чувствами, лишь для того, чтобы помочь Робину. Кто-нибудь вообще думал о Гае?

Kazarina 06.06.14 в 06:23

0

Мэриан рассматривала лицо Гая. На скуле осталась красная уродливая отметина - шрам, который служил ей напоминаем о ее разрыве с ним с день свадьбы. Она коснулась этого шрама на его щеке и он вздрогнул.

Kazarina 06.06.14 в 08:36

0

- Что же теперь делать? - спросила она, стараясь чтобы ее голос звучал ровно.

Kazarina 06.06.14 в 10:20

0

- Ничего, пока не вернется Гуд, - дрожь прошла по его телу вместе со вздохом.

Kazarina 06.06.14 в 10:25

0

Мэриан была потрясена, когда он опустился перед ней на колени, обнял руками ее талию и коснулся ее живота своей склоненной головой. Она несколько мгновений беспомощно смотрела сверху вниз на его голову, а затем коснулась, нежно прошелестела пальцами по его волосам. Спустя какое-то время Гай поднял на нее взгляд и его лоб прорезали несколько морщин.

Kazarina 06.06.14 в 10:32

0

- Мэриан, я думал, что потерял вас навсегда в тот день нашей свадьбы. Не могу поверить, что судьба подарила мне второй шанс быть с вами.

Kazarina 06.06.14 в 10:33

0

Мэриан не знала, как реагировать на его страстный порыв и улыбнулась Гаю, нежно коснувшись его лица. Что-то в его лице переменилось, Гисборн поднялся и подхватил ее на руки, больше не заботясь о том, что обещал себе не прикасаться к Мэриан до окончания ее траура. Решимость Мэриан дождаться Робина таяла, как ранний утренний туман, растворяясь в глубине этих пронзительных глаз.

Kazarina 06.06.14 в 13:14

0

Он жадно поцеловал ее губы и Мэриан откликнулась на его поцелуй, обняла его за шею. Они оторвались друг от друга и тишину комнаты нарушало только их громкое сбившееся дыхание. Гай опустил Мэриан на кровать; расстегнул куртку и бросил ее на пол. Тесная черная туника, которую он носил под курткой, следовала каждому изгибу его мышц. Мэриан наблюдала за ним в предвкушении, позабыв все свои девичьи страхи. Он вытащил края туники из-за пояса штанов и сел рядом на кровать рядом с ней.

Kazarina 06.06.14 в 13:29

0

- Я хочу, чтобы ты раздела меня, - прочти прошептал он.
Его голос звучал глубоко и чуть хрипло. Гай взял ее руки и положил их себе на талию.

Kazarina 06.06.14 в 13:36

0

Наслаждаясь ощущением тепла, исходящим от его тела, руки Мэриан неподвижно замерли там, куда он их положил. Страх и желание боролись в ней от его просьбы. И все разумные мысли, казалось, покинули ее, когда она почувствовала изгибы его тела и мышц под своими ладонями. Ее руки скользнули под край материала, продолжая исследовать.

Kazarina 06.06.14 в 13:53

0

- Гай! - раздался настойчивый стук по твердой дубовой двери, - Гай!

Kazarina 06.06.14 в 13:56

0

Гай громко выругался и заправил края туники в штаны.
- Лучше бы это было вопросом жизни и смерти, Аллан, иначе клянусь, это будет стоить тебе жизни, - рявкнул Гай.
Он обернулся и посмотрел на Мэриан:
- Чем быстрее мы уедем в Локсли, тем будет лучше. И меньше вероятности, что нас могут прервать...
Гай рванул дверь с такой силой, что Мэриан не удивилась, если бы он вовсе сорвал ее с петель.

Kazarina 09.06.14 в 06:55

0

Аллан и Гай говорили вполголоса. Гай незаметно взглянул в ее сторону несколько раз. Мэриан находилась в таком смятении, что даже не пыталась слушать их разговор. О чем она только думала? Еще чуть-чуть и Гай точно узнал бы, кем был Ночной Дозорный. Уродливый шрам, чуть выше ее бедренной кости красноречиво рассказал бы об этом ее мужу. Одного этого доказательства было бы вполне достаточно. Она должна быть благодарна Аллану за то, что он так вовремя прервал их. Мэриан отвернулась к стене и, пытаясь удержать душивший ее крик отчаяния, зажала рот рукой. Она никогда не сможет провести ночь с Гаем и при этом не выдать себя. Эта мысль пришла ей в голову еще когда она чуть было не вышла за него замуж в первый раз.

Kazarina 09.06.14 в 08:18

0

Тем не менее, они оба были здесь. Оба - муж и жена перед Богом и всем Ноттингемом и это было его право на нее, как на свою жену. Но как только они окажутся вместе, он увидит ее шрам и все остальное станет известно. Она не хотела видеть, как выражение теплого восхищения, которое так волновало ее, навсегда исчезнет с его лица.

Kazarina 09.06.14 в 08:27

0

Ее плеча коснулась рука и, вздрогнув, Мэриан обернулась и вопросительно посмотрела на Гая:
- Что-то случилось?

Kazarina 09.06.14 в 08:28

0

Гай поморщился:
- Гуд вернулся. Один из моих шпионов видел его на Северной дороге. Я должен уйти на какое-то время. Если хотите, я могу позвать вашу служанку, чтобы она составила вам компанию.

Kazarina 09.06.14 в 08:30

0

-Нет, благодарю вас. Думаю, я должна пойти в комнату моего отца и помолиться там. Я бы хотела провести там ночь и набраться сил для завтрашнего дня.

Kazarina 09.06.14 в 08:32

0

Мгновение Гай смотрел на нее. Иногда Мэриан спрашивала себя, был ли Гай настолько проницательным, чтобы читать ее мысли и разглядел ли сейчас ее тревогу? Он безусловно был умным человеком, но кроме этого, что еще он могло скрываться за этим фасадом? Казалось одним из любимых занятий шерифа было напоминать Гаю о том, насколько он туп. И Гисборн позволял ему это.

Kazarina 09.06.14 в 08:50

0

- Очень хорошо. Я сделаю все необходимое.

Kazarina 09.06.14 в 08:50

0

Он снова надел свою куртку, взял меч и уехал с Алланом, ничего не больше не сказав и даже не взглянув в ее сторону. То, как Гисборн ушел говорило о том, что он был рассержен на нее. Мэриан продолжала сидеть так же в тишине, не двигаясь, еще какое-то время. Потом она поднялась с кровати и прошлась по комнате. Не то, чтобы она сомневалась в словах Джак, но теперь то, что Робин вернулся было подтверждено двумя источниками.

Kazarina 09.06.14 в 10:54

0

Хуже всего было ожидание. Ее нервы были взвинчены до предела.

Kazarina 09.06.14 в 10:55

0

Мэриан снова села, расчесала щеткой еще влажные волосы и заколола их. И в этот момент, когда она была глубоко погружена в собственные мысли, Мэриан заметила, что Гай оставил сундук незапертым. Ключ остался в замке. Этот сундук стоял теперь в изножии кровати, будто ящик Пандоры. Она понимала, что не должна открывать его, но желание лучше узнать мужчину, за которого она вышла замуж победило.

Kazarina 09.06.14 в 12:03

0

Она опустилась на колени перед сундуком и медленно подняла крышку. Петли заскрипели, отчего Мэриан почувствовала себя виноватой. Она открыла крышку еще шире, чтобы лучше рассмотреть содержимое сундука. Но Мэриан ждало разочарование: все, что она нашла - были несколько пар кожаных перчаток и не заинтересовавшие ее пергаменты. Она уже собиралась закрыть крышку, когда увидела едва мелькнувший золотой отблеск на краю одного из свитков. Мэриан достала его из сундука и развернула. Страница была красиво украшена сусальным золотом и орнаментом из листьев и гроздей винограда. Внизу свитка стоял герб ее семьи и, в этом не было сомнений, дома Гисборна.

Kazarina 09.06.14 в 13:10

0

Мэриан начала читать.

Kazarina 09.06.14 в 13:11

0

"... Ибо любовь моя так сильна и так искренна, что бескрайний океан осушит себя и прекратит катить свои волны прежде,
Чем я мог бы запретить свою любовь к Вам, не обманув себя; ибо мои чувства, мои воспоминания, моя отрада
И все мои желания - навечно лишь о Вас одной. О той, которую я не могу покинуть и которую я ни на мгновение не забываю в мыслях своих."

Kazarina 09.06.14 в 13:22

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →