Yonderland / У чёрта на куличках - Полный 1 сезон: Yonderland s01e05 - Ритуал прощания

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А что такого-то?
Яйцо, как яйцо.

sheypa 26.12.13 в 11:36

0

А я тебе говорю,
оно же огромное.

sheypa 26.12.13 в 11:37

0

- Куда мне его девать?
- Только не в тепло.

sheypa 26.12.13 в 11:37

0

И ни в коем случае ни сиди на нем.
- А ты куда собрался?

sheypa 26.12.13 в 11:37

0

Кому-то надо разобраться с родителями яйца.

sheypa 26.12.13 в 11:39

0

Давным-далеко Древние написали в свитках,

sheypa 26.12.13 в 11:40

0

что Силы Тьмы погребут все королевства,

sheypa 26.12.13 в 11:40

0

пока наше не останется последним.

sheypa 26.12.13 в 11:40

0

Но они рассказали и о спасительнице,

sheypa 26.12.13 в 11:40

0

которая придет из другого мира
и спасет нас от Тьмы ...

sheypa 26.12.13 в 11:41

0

Наверно.

sheypa 26.12.13 в 11:41

0

<i>Свидание

sheypa 26.12.13 в 21:16

0

Прости, Пит.

sheypa 26.12.13 в 11:41

0

Все нормально.

sheypa 26.12.13 в 11:41

0

Я понимаю, ты была занята ...
Чем-то.

sheypa 26.12.13 в 11:42

0

Нет, не нормально,
это продолжает случаться,

sheypa 26.12.13 в 11:42

0

и это неправильно.

sheypa 26.12.13 в 11:42

0

Я обещаю, я исправлюсь, ладно?

sheypa 26.12.13 в 11:43

0

Дебби, идем скорее!

sheypa 26.12.13 в 11:43

0

Тихо.

sheypa 26.12.13 в 11:43

0

Дебби, идем скорее.

sheypa 26.12.13 в 11:43

0

- Иди на кухню.
- Ладно, ладно.

sheypa 26.12.13 в 11:43

0

С яйцом мы разобрались,
все в порядке,

sheypa 26.12.13 в 11:44

0

но теперь проблемы на севере.

sheypa 26.12.13 в 11:44

0

Снегоужас разместил войска на
ледяной равнине,

sheypa 26.12.13 в 11:44

0

и мы на пороге Холодной Войны.

sheypa 26.12.13 в 11:44

0

Идем скорее.
- Нет.

sheypa 26.12.13 в 11:44

0

Отлично, давай выдвигаться.
Возьми перчатки.

sheypa 26.12.13 в 11:45

0

Эльф, я сказала - нет.

sheypa 26.12.13 в 11:45

0

Я разве не упомянул, какая
эта Война Холодная?

sheypa 26.12.13 в 11:45

0

Я так больше не могу.

sheypa 26.12.13 в 11:45

0

Пора остановиться.
- Ты больше не хочешь нам помогать?

sheypa 26.12.13 в 11:45

0

Дело не в вас.
Моя настоящая жизнь должна быть здесь.

sheypa 26.12.13 в 11:46

0

Вот только, теперь такое ощущение,
что теперь она там у вас.

sheypa 26.12.13 в 11:47

0

Например, Спортивный день.
- Но мы же вернулись вовремя!

sheypa 26.12.13 в 11:47

0

Я пропустила забег в мешках.
- Я ... что-то не понял, что это.

sheypa 26.12.13 в 11:47

0

Я больше не чувствую себя членом
семьи, а должна бы.

sheypa 26.12.13 в 11:48

0

Я даже не знаю, можно ли
перестать быть Избранной.

sheypa 26.12.13 в 11:48

0

В смысле, тебя Избрали.
И ты - она.

sheypa 26.12.13 в 11:48

0

Мы же друзья, правда?

sheypa 26.12.13 в 11:49

0

Ну так помоги мне. Прошу.

sheypa 26.12.13 в 11:49

0

Это последняя моя просьба.

sheypa 26.12.13 в 11:49

0

Есть один вариант, но ...

sheypa 26.12.13 в 11:49

0

Ладно, последний раз.
И я не буду разнимать ваши войнушки.

sheypa 26.12.13 в 11:49

0

Какие войнушки? Да ладно, само рассосется.

sheypa 26.12.13 в 11:50

0

Я сказала нет!

sheypa 26.12.13 в 11:50

0

Но сохранятся в идеальном состоянии
для будущих встреч!

sheypa 26.12.13 в 11:58

0

Еще раз, я не собираюсь
замораживать свою семью.

sheypa 26.12.13 в 11:58

0

Другого выхода я не вижу.

sheypa 26.12.13 в 11:58

0

А может поможет,
если мы разденемся?

sheypa 26.12.13 в 11:59

0
Минутку...

Следующая страница →