LOG HORIZON / Логин Горизонт: Глава 3 - Маленькая Убийца.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

...4 дня спустя.

Jasmine 21.12.13 в 10:53

1

Прошло уже 4 дня, с тех пор как они оказались невероятным образом заброшены в альтернативный мир.

Jasmine 25.12.13 в 14:42

1

Попрощавшись с Мэриэл, Широ и Наоцугу отправились путешествовать по Акибе, разыскивая информацию.

Jasmine 21.12.13 в 16:49

1

Естественно, что каждый день они открывали для себя что-то новенькое.

Jasmine 21.12.13 в 11:13

1

Самым простым стало то, что они по-прежнему могут проголодаться.

Jasmine 21.12.13 в 10:53

1

Широэ почувствовал, что что-то не так, когда они попрощались с Мэриэл. Но их нервозность и страх, вызванные сложившейся ситуацией, заглушили это ощущение, поэтому они продолжали свои поиски, пока у них не занемели ноги. С наступлением ночи, Широэ и Наоцугу поняли, что проголодались.

Jasmine 01.01.14 в 18:32

0

В конце концов, голод взял верх и они отправились за едой на рынок прямо перед рассветом. Забрав покупки, они вернулись в заброшенное здание, в котором встретились ранее, чтобы употребить свой нездоровый то ли поздний ужин, то ли первый завтрак. Кто знал, что это окажется неприятным опытом.

Jasmine 01.01.14 в 18:37

0

Широэ взял запеченного на решетке цыпленка с апельсинами и томатный соус, шоколадное пирожное и зеленый чай. Наоцугу приобрел пиццу с морепродуктами, картофельное пюре с беконом, салат цезарь и апельсиновый сок.

Jasmine 21.12.13 в 17:11

1

Звучит вычурно, но оба они были игроками 90 уровня и могли покупать себе столько созданной игроками еды, сколько пожелается. Выглядело все это как сочный, свежий, роскошный и обильный обед

Jasmine 25.12.13 в 14:46

1

Но вся еда на вкус была одинаковой.

Jasmine 21.12.13 в 10:58

1

По самому скромному выражению Наоцугу, на вкус она была "как разбухший от воды крекер без грамма соли". Широе ничего не оставалось, как согласиться.

Jasmine 21.12.13 в 17:04

1

Напитки были разных цветов, но все на вкус как водопроводная вода.

Jasmine 21.12.13 в 11:01

1

Еда не должна была быть отравленной, да и вкус у нее был не настолько мерзкий, чтобы начать плеваться. После нее наступало насыщение - вроде и пригодно для питания, но Широэ и Наоцугу предпочли бы обойтись без нее.

Jasmine 21.12.13 в 17:45

1

Также они узнали кое-что еще о купленной еде.

Jasmine 26.12.13 в 18:00

1

Вся съеденная ими еда была создана игроками и продана персонажам, ею торгующими.

Jasmine 25.12.13 в 18:10

1

Помимо основных классов персонажей, в Элдертейл существовало также бесчисленное количество подклассов. Еда создавалась с использованием способностей повара, одного из таких подклассов.

Jasmine 21.12.13 в 16:58

1

Подклассы были зависимыми от главных классов, поэтому в Эндертейл могли быть повары-самураи или повары-колдуны.

Jasmine 25.12.13 в 14:50

1

Эти повара могли создать и еду, съеденную Широэ с Наоцугу, в соответствии с уровнем своего поварского навыка. Хотя процесс готовки в Элдертейл был проще простого.

Jasmine 26.12.13 в 17:57

1

Основные ингридиенты продавались персонажами, также их можно было купить у других игроков.

Jasmine 21.12.13 в 17:17

1

Вся проблема состоит в столь простом процессе?

Jasmine 21.12.13 в 17:15

1

К такому заключению пришли Широэ и Наоцугу.

Jasmine 25.12.13 в 15:08

1

Днем ранее они уже убедились, что ингредиенты сами по себе имеют вкус.

Jasmine 25.12.13 в 15:10

1

Апельсины и яблоки были мягкими и сочными, свежепойманная рыба пахла рыбой, соль и сахар, купленные у персонажей, были соответственно,солеными и сладкими.

Jasmine 25.12.13 в 15:12

1

Но вот продукт, созданный из этих компонентов, весь на вкус был как "безвкусные отсыревшие крекеры".

Jasmine 25.12.13 в 15:15

1

Этот процесс управлялся игровым миром и с этим они ничего не могли поделать. Как и с самими ингредиентами - если они пытались их сварить, варка превращала их мерзкую пасту.

Jasmine 25.12.13 в 15:19

1

Широэ и Наоцугу ничего не оставалось, как прикупить к еде соли и кушать, посыпая ей все. Конечно, по-прежнему это было лишь подобием обеда, но по крайней мере меньше напоминало пережевывание воска.

Jasmine 25.12.13 в 15:28

1

Но им бы очень хотелось, чтобы здесь была туалетная бумага.

Jasmine 26.12.13 в 18:02

1

Они поняли, что не могут обойтись без сна.

Jasmine 26.12.13 в 18:04

1

В отличие от настоящего мира, здесь Широэ обладал огромной выносливостью. У его 90 уровня были высокие физические показатели как для класса мага, и эти цифры отразились на его теле.

Jasmine 26.12.13 в 18:14

1

Разговаривая о возвращении в свой настоящий мир, они поняли еще одно.

Jasmine 26.12.13 в 23:13

1

Умерев в Элдертейл, можно было воскреснуть. Игроки, которые погибали в этом мире, возрождались через некоторое время в соборе.

Jasmine 26.12.13 в 23:16

1

Если механизм игры все еще работает, погибнув, игроки будут просто терять часть своего опыта и золота, но Широэ и Наоцугу пока не проверили это на себе, поэтому не могли сказать наверняка.

Jasmine 26.12.13 в 23:29

1

Лучшим этому примером была еда. Жаренная рыба, приготовленная из рыбы и соли, только выглядела как жаренная рыба, а на деле была на вкус как сырой крекер.

Jasmine 26.12.13 в 18:18

1

Но если посыпать солью жаренную рыбу, то она становилась соленой. Посыпание солью придавало еде соленый вкус, но вот пища, приготовленная с ней, такового вкуса не имела.

Jasmine 29.12.13 в 14:10

1

Широэ и Наоцугу пытались пожарить рыбу на костре, но чтобы они не делали, она не становилась жаренной рыбой в привычном понимании. Вместо этого она превращалась в загадочную черную пасту.

Jasmine 26.12.13 в 18:22

1

И та же ерунда со сном и посещением уборной.

Jasmine 26.12.13 в 23:19

1

В играх эти функции не являются необходимыми.

Jasmine 26.12.13 в 23:25

1
Минутку...

Следующая страница →