Fireblood (Fireblood #1) - Trisha Wolfe / Огненная кровь (Огненная кровь #1) - Триша Вульф
Тексты / Проза / Фантастика
Чтобы спасти королевство, Зара должна выбрать между принцем и возрастающим восстанием, которое угрожает завоевать управление.
Когда Зара Дэйн решила выйти замуж за принца Себастьяна Харта, сына человека который приказал взять в плен ее отца, Зара знала, что она должна будет бороться за спасение всего, что она любит от разрушения.
Быть обрученной с принцем означает жить в заточении за высокими каменными стенами построенными королевством Камелот. Под бдительным присмотром первого рыцаря принца, сэром Дэвланом Капра, стало труднее изменить что-либо в ее будущем.
Когда маловероятный мятежник раскрывает правду о смертельных секретах, которые переполняют витой мир короля Харта, путь Зары к спасению своего отца омрачается ложью. Мятежники очищают ее путь, ставя Заре ультиматум: повлиять на принца Себастьяна чтобы он присоединился к мятежникам, убедить его в злой природе его отца, или они его схватят.
Но Зара не уверена в будущем под командованием мятежников и кому действительно принадлежит сердце принца. Она должна решить, кому доверять, чему верить, и за что же она действительно борется, прежде чем король уничтожит весь Карм, включая ее сердце.
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
ВНИМАНИЕ!!!НЕ ПЕРЕВОДИТЕ 3-Ю ГЛАВУ,ЕСЛИ НЕ ПЕРЕВЕДЕНА 2-АЯ!!!ЭТО КАСАЕТСЯ И ОСТАЛЬНЫХ ГЛАВ!!!
Внимание,имена:Prince Sebastian – принц Себастьян
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
Когда Зара Дэйн решила выйти замуж за принца Себастьяна Харта, сына человека который приказал взять в плен ее отца, Зара знала, что она должна будет бороться за спасение всего, что она любит от разрушения.
Быть обрученной с принцем означает жить в заточении за высокими каменными стенами построенными королевством Камелот. Под бдительным присмотром первого рыцаря принца, сэром Дэвланом Капра, стало труднее изменить что-либо в ее будущем.
Когда маловероятный мятежник раскрывает правду о смертельных секретах, которые переполняют витой мир короля Харта, путь Зары к спасению своего отца омрачается ложью. Мятежники очищают ее путь, ставя Заре ультиматум: повлиять на принца Себастьяна чтобы он присоединился к мятежникам, убедить его в злой природе его отца, или они его схватят.
Но Зара не уверена в будущем под командованием мятежников и кому действительно принадлежит сердце принца. Она должна решить, кому доверять, чему верить, и за что же она действительно борется, прежде чем король уничтожит весь Карм, включая ее сердце.
Перевод ведется для группы http://vk.com/world_of_different_books
ВНИМАНИЕ!!!НЕ ПЕРЕВОДИТЕ 3-Ю ГЛАВУ,ЕСЛИ НЕ ПЕРЕВЕДЕНА 2-АЯ!!!ЭТО КАСАЕТСЯ И ОСТАЛЬНЫХ ГЛАВ!!!
Внимание,имена:Prince Sebastian – принц Себастьян
ВНИМАНИЕ, ПЕРЕВОДЧИКИ:
– Пожалуйста, заменяйте кавычки (") на тире (-).
– При переводе, будьте внимательны со значением глаголов и времен используемых в тексте;
– Читайте переводы других и оценивайте;
– Советую, только плюсовать интересные варианты переводов, а не минусовать плохие;
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| ONE | готово | > 1 года | 100% (61 / 61) | читать |
| TWO | готово | > 1 года | 100% (48 / 48) | читать |
| THREE | готово | > 1 года | 100% (63 / 63) | читать |
| FOUR | готово | > 1 года | 100% (113 / 113) | читать |
| FIVE | переводится | > 1 года | 24.4% (32 / 131) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 22 декабря 2013, владелец: Al_Ivashkova
- Скачали:
- 14 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить все читать блог модераторы комментировать блог модераторы писать в блог модераторы анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
76.20% КП = 1.0