Fireblood (Fireblood #1) - Trisha Wolfe / Огненная кровь (Огненная кровь #1) - Триша Вульф: ONE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Держа корзину в одной руке, я смотрю на фрукты в лавке торговца на городской площади, стараясь игнорировать белые башни замка Карм, которые тянутся вдоль холмов королевской деревни. Это стало как мое постоянное общество во время еженедельных поручений. Яркое напоминание об этом ужасе, что бы люди боялись и слушались, даже больше чем рыцарей Силы, патрулирующих город. Lesya_Grig 02.01.14 в 09:33 |
|
|
День довольно пасмурный, почти незаметные синие линии облаков контрастируют с темными облаками. Сетка скрывает рынок в серо-голубом оттенке. Ряды яблок, как море ярких голубых звезд, в них отражается блеск куполов. Lesya_Grig 02.01.14 в 09:45 |
||
|
Холодок пробежал по моей коже и волосы на затылке встали дыбом. Lesya_Grig 02.01.14 в 09:47 |
||
|
Я продолжала смотреть Lesya_Grig 02.01.14 в 09:47 |
||
|
-Выбери один и давай уже пойдем,Зара- сказала Хэдли, обсуждая скрип колес вагонов, и перекрикивая участников торга. Lesya_Grig 02.01.14 в 09:59 |
||
|
Кивнув продавцу фруктов, я улыбаясь иду дальше мимо киоска. Когда мы находимся на расстоянии от переполненных магазинов, находящихся на главной улице, я оборачиваюсь назад. Два члена Силы останавливаются рядом с торговцем. Страх пронзает мою грудь. Lesya_Grig 02.01.14 в 10:05 |
||
|
-У меня нет телевизора чтобы посмотреть передачу.-напоминаю я Хэдли. Lesya_Grig 02.01.14 в 10:05 |
||
|
Она кивает, и ее темные коса качается вместе с плечами. Она указывает на экран, что висит над подиумом в середине площади. Lesya_Grig 02.01.14 в 10:44 |
||
|
-Ты же знаешь, я не могу.- Это разрушает планы, я двигаюсь ближе к ее уху, посматривая на рыцарей в малиновом и черном. Lesya_Grig 02.01.14 в 10:51 |
||
|
-Да,- говорит она. -Я знала, что это не связано с тем, что твой отец не хочет смотреть это. Ты просто не хочешь чтобы твои надежды сбылись. Lesya_Grig 02.01.14 в 10:54 |
||
|
Сжимая губы, я смотрю в ее лицо полное надежды и осторожно говорю. Lesya_Grig 02.01.14 в 10:58 |
||
|
Ее карие глаза расширяются, и ее тонкие губы сжимаются. Lesya_Grig 02.01.14 в 11:04 |
||
|
Чувство что за мной следят давит на меня и я набираю темп, уводя Хэдли с рынка. Lesya_Grig 02.01.14 в 11:18 |
||
|
Я никогда не говорила об убеждениях моего отца Хэдли. Я бы не стала рисковать, втягивая ее или ее семью в эти теории, которые ухудшились в связи с болезнью. Но я выросла на его речах и последнее, что я бы хотела для себя это выйти замуж за сына короля и жить не выходя за стены замка. Я снова смотрю на сине остроконечные крышы, пронизывающие небо. Lesya_Grig 02.01.14 в 11:49 |
||
|
-Я тебе не верю,-говорит Хэдли. Она качает головой и хватает меня за руку, прежде чем я успеваю ответить, и проводит меня под низким карнизом аптеки. Lesya_Grig 02.01.14 в 11:54 |
||
|
-Спасибо,-говорю я. -И это не так уж и ужасно. Lesya_Grig 02.01.14 в 11:58 |
||
|
Ее взгляд направлен вдаль, когда мы проходим мимо нарисованного плаката улыбающегося принца Себастьяна. И сообщение, написанное внизу: в поисках своей принцессы. Я не отмечаю невозможность того, что одна из нас может быть выбрана. Королевский двор украшен шариками для танцев- события, на котором у нам нет разрешения на присутствие, с дамами в возрасте, конкурирующих за внимание принца. Хотя это вызывает у меня меньше всего опасений, я не хочу портить Хэдли удовольствие. Lesya_Grig 02.01.14 в 12:12 |
||
|
После она взяла очаровательный портрет принца, Хэдли вздыхает и направляется к двери аптеки. Lesya_Grig 02.01.14 в 12:19 |
||
|
Я смотрю назад в последний раз и выдыхаю. Те два рыцаря больше не скрываются. Lesya_Grig 02.01.14 в 12:25 |
||
|
Она смеется высоким, визжащим звуком, который щекочет мне уши. Lesya_Grig 02.01.14 в 12:31 |
||
|
-Хэдли, пожалуйста,- прервала я ее. -Ты не можешь сказать моему отцу. Он этого не одобрит. Lesya_Grig 02.01.14 в 12:33 |
||
|
Она отбрасывает мои сомнения прочь, как только мы заходим в магазин. Lesya_Grig 02.01.14 в 12:35 |
||
|
Пока аптекарь рассматривает рецепт отца, я осматриваю полки,бесцельно читаю надписи на этикетках, а в моей голове прокручиваются события того времени, когда мне было десять лет Lesya_Grig 04.01.14 в 08:45 |
||
|
Хруст ломаемой шеи, эхом пронесся через мои воспоминания и я зажмурилась. Lesya_Grig 04.01.14 в 12:17 |
||
|
Сегодняшняя передача будет отличаться, говорю я себе, замедляя дыхание, чтобы успокоить. Объявление принца о избрании принцессы будет отличается от публичных наказаний. Весь Карм будет праздновать. Lesya_Grig 04.01.14 в 12:21 |
||
|
Я моргнула и увидела, что Хэдли пристально смотрит на меня, её брови приподняты. Я никогда не говорила ей о том, что видела в тот день из-за страха того, что это может стать правдой, а мой мозг воспринимал это как худший кошмар. Итак, я не лгала, когда говорила, что никогда не видела передачу. Я не видела. Не по телевизору. Lesya_Grig 04.01.14 в 12:37 |
||
|
Заплатив за лекарства, я обернула стеклянные флакончики тряпочкой и положила их в корзину, под фрукты. К счастью аптекарь, мистер Левин, является хорошим другом моего отца, и даже если он подозревает о наличии вируса у отца, я знаю, что он никогда не сообщит об этом. Lesya_Grig 04.01.14 в 16:10 |
||
|
Я поблагодарила мистера Левина и развернулась к двери чтобы встретиться с Хэдли. Lesya_Grig 04.01.14 в 16:14 |
||
|
-Мисс Зара,- позвал он. Lesya_Grig 04.01.14 в 16:14 |
||
|
Приостанавливаюсь в дверях и бросаю взгляд на Хэдли, шепча себе под нос:"Наверное, я не доплатила." И делаю шаг к прилавку. Lesya_Grig 04.01.14 в 16:20 |
||
|
Мистер Левайн бегло бросил взгляд на моё лицо своими обветренными глазами и нахмурился. rodriguezzz 10.01.14 в 16:58 |
||
|
Мне хватило нескольких мгновений, чтобы понять как он осторожно подбирал свои слова. rodriguezzz 10.01.14 в 17:01 |
||
|
-Конечно. rodriguezzz 10.01.14 в 17:03 |
||
|
Я прищурилась. rodriguezzz 10.01.14 в 17:04 |
||
|
-Дождь. Скоро будет сильный ливень. rodriguezzz 11.01.14 в 00:05 |
||
|
Хэдли и я двинулись в сторону городской площади. Затем мы резко повернули направо, обратно через узкий переулок к толпе, собравшейся перед экраном. rodriguezzz 11.01.14 в 00:11 |
||
|
- У твоего отца пугающие друзья - Сказала Хэдли, разглаживая развевающиеся волосы. rodriguezzz 11.01.14 в 00:18 |
||
|
- Возможно - сказала я. - Но я благодарна им. Мистер Левайн нашел безопасный способ обеспечить моего отца лекарствами без моего присутствия в городе. Это будет вызывать меньше подозрений. Хотя, это может поставить аптекаря под удар, но я доверяю его благоразумию. Он выберет осмотрительного курьера. rodriguezzz 11.01.14 в 00:25 |
||
|
Хэдли и я нашли пустое место около центра фонтана и сели на его бетонный край. Брызги летели на мои руки и серую блузку. rodriguezzz 11.01.14 в 00:30 |
||
|
Я смотрю на толпу, которая собирается возле нас, слушаю, как Хэдли говорит о принце, какова, должно быть прекрасна жизнь в замке, и о её теориях о короле Харте, каким он был до того, как запер сам себя в каком-то секретном логове. Я быстро киваю головой - мои нервы напряжены до предела. Меня не должно быть здесь. rodriguezzz 11.01.14 в 00:36 |
||
|
Громкий трест сотрясает воздух. rodriguezzz 11.01.14 в 00:37 |
||
|
Я замираю. rodriguezzz 11.01.14 в 00:37 |
||
|
- Это всего лишь начало передачи. - Успокаивает меня Хэдли. - Должна признаться, я почти завидую твоему невежеству. rodriguezzz 11.01.14 в 00:46 |
||
|
Я открываю рот, чтобы задать ей вопрос, но экран начинает мерцать. когда мы были молодыми, после своего первого публичного наказания ??? я заставила её поклясться держать передачи в себе. Я доверяла своему отцу, который запрещал мне смотреть их. Конечно, когда мы стали старше, я могла не предаваться детским страхам. Теперь, когда изображение появилось на экране, я знаю, почему я не отказывалась от своего правила. rodriguezzz 11.01.14 в 01:00 |
||
|
Ужас сжал меня изнутри. Я захотела вернуться назад, вернуться к своему отцу, позаботиться о нём и забыть про своё любопытство, и желание разделить с Хэдли ее веселье. Я рискую каждый день, скрываю правду о болезни моего отца. rodriguezzz 11.01.14 в 01:03 |
||
|
Я хочу оставаться в неведении. rodriguezzz 11.01.14 в 01:03 |
||
|
Только лицо на экране держит меня в плену. И это не лицо неуловимого короля Харта - это его сын. rodriguezzz 11.01.14 в 01:04 |
||
|
Принц Себастьян. rodriguezzz 11.01.14 в 01:05 |
||
|
Его золотые глаза сверкают на горящем мониторе - божественные и самоуверенные. Его полные губы, изогнутые в грациозной улыбке содержат в себе опасность - секрет, известный только ему самому. rodriguezzz 11.01.14 в 01:13 |
||
|
- Разве он не прекрасен? - Мечтательно произнесла Хэдли. rodriguezzz 11.01.14 в 01:15 |
