Fireblood (Fireblood #1) - Trisha Wolfe / Огненная кровь (Огненная кровь #1) - Триша Вульф: FIVE
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Меня накрыло волной дурноты; к горлу подступила тошнота. Один из рыцарей Силы повернул рычаг на боку устройства, на котором висел господин Левин, и оно издало ужасающий грохот. Amalirr26 17.08.14 в 13:45 |
|
|
Господин Левин закричал, увидев, что балка над ним медленно движется вперед, и один из крюков замер как раз перед его животом. Рыцарь Силы схватил этот крюк. Amalirr26 17.08.14 в 13:51 |
||
|
Вид крови, которая текла из бока господина Левина, почти пригвоздил меня к земле, но я добежала до рыцаря, вращавшего рычаг на устройстве. Amalirr26 17.08.14 в 13:53 |
||
|
Крюк стал подниматься, унося на себе внутренности аптекаря. Из его горла исторгся еще один пронзительный, булькающий крик. Amalirr26 17.08.14 в 13:55 |
||
|
У меня перед глазами заплясали огоньки, голова закружилась, и я снова невнятно приказала: Amalirr26 17.08.14 в 13:57 |
||
|
Но я не успела добежать до господина Левина - меня удержали, обхватив за талию, и я, как ни отбивалась, оказалась прижата к чьей-то жесткой груди. Amalirr26 17.08.14 в 14:01 |
||
|
Мои глаза расширились, когда я увидела, что тот рыцарь снова вонзает крюк в живот господина Левина. Желчь жгла мне горло и нос. Я с трудом вдохнула воздух, пытаясь очистить горящие пазухи. Amalirr26 17.08.14 в 14:05 |
||
|
Мне закрыли глаза рукой и понесли прочь. Меня окутал прохладный воздух внутреннего дворика, несколько успокоивший тошноту. Amalirr26 17.08.14 в 14:07 |
||
|
Пальцы, крепко державшие мою руку, ослабили хватку, и меня развернули кругом. Amalirr26 17.08.14 в 14:09 |
||
|
Я замотала головой... и вдруг остановилась. Тот вор. Повешенный. Но повешение, черт побери, было почти гуманным по сравнению с этим дьявольским приспособлением. К тому же я была знакома с господином Левином. Я часто разговаривала с ним в его аптеке, и с его дочерьми тоже. Он приходил к нам домой. Ходил на рыбалку с моим отцом. Транслируется ли пытка господина Левина? А вдруг его семья сейчас на это смотрит? Amalirr26 17.08.14 в 14:10 |
||
|
Себастьян сжал губы и наморщил лоб. Amalirr26 17.08.14 в 14:14 |
||
|
- Допроса?! - выкрикнула я. Меня опалила ярость, заставившая мою кровь закипеть. - Как он может что-то вам рассказать, когда у него из живота достали все внутренности?! Amalirr26 17.08.14 в 14:18 |
||
|
Он схватил меня за запястья и твердо удержал на месте. Amalirr26 17.08.14 в 14:23 |
||
|
Я раздраженно попыталась отвернуться от него, сдерживая слезы. Amalirr26 17.08.14 в 14:25 |
||
|
Глаза Себастьяна изучали мое лицо. Он нахмурился. Amalirr26 17.08.14 в 14:26 |
||
|
Челюсть у меня отвисла, и я замотала головой. Amalirr26 17.08.14 в 14:27 |
||
|
Я бежала по коридору так, что гобелены казались смазанными. Я искала выход. Amalirr26 17.08.14 в 14:29 |
||
|
Мне было все равно, что у меня нет никакого плана, что я не подготовилась к побегу. Я должна была вырваться оттуда. Сейчас же. Только одна мысль заставила меня замедлить шаг. Amalirr26 17.08.14 в 14:30 |
||
|
Мой отец. Amalirr26 17.08.14 в 14:31 |
||
|
Что с ним случилось в темнице? Неужели он так же страдал на таком устройстве? Как поступают с сумасшедшими, которые плохо себя ведут? Их бьют или пытают, чтобы привести в чувство? Не успела я додумать эту мысль до конца, как ноги уже сами несли меня через атриум к стеклянной двери. Amalirr26 17.08.14 в 14:34 |
||
|
Темница не может находиться далеко от замка. Это где-то здесь, в королевских владениях. Девлан не запер дверь, и я вбежала в сад и с жаром принялась за поиски. За садом была решетчатая дверь в лабиринт, а справа от меня была тренировочная площадка. Решив идти прямо, я подобрала подол платья и побежала. Горло у меня горело. Amalirr26 17.08.14 в 14:39 |
||
|
Я миновала фонтан в центре сада и повернула ко входу в лабиринт. Внезапно я обо что-то споткнулась. Когда я посмотрела под ноги, меня чуть не вырвало. В траве лежала мертвая птица, белая шейка которой была изогнута под неестественным углом. Я медленно попятилась от нее и побежала дальше - в лабиринт. Amalirr26 17.08.14 в 14:43 |
||
|
Зеленые стены смыкались высоко у меня над головой, и я могла ориентироваться только по облакам. Все остальное выглядело совершенно одинаково. Amalirr26 17.08.14 в 14:44 |
||
|
Внезапно коридор раздвоился. Я остановилась. Я даже не знала точно, здесь ли находится темница, но смутно чувствовала, что она должна быть здесь. На мгновение я закрыла глаза... и пошла направо. Amalirr26 17.08.14 в 14:47 |
||
|
Дорога казалась бесконечной. Я побежала быстрее, углубившись в центр лабиринта, и мое сердце отчаянно забилось. От страха и напряжения ноги у меня дрожали. Передо мной возник тупик, и я врезалась в стену кустарника. Я могла повернуть назад, но у меня было мало времени. Я чувствовала, что надо прорваться через эту стену, и начала пробиваться через стволы и шипы. Вдруг меня схватили за руки, и я завизжала. Amalirr26 17.08.14 в 14:53 |
||
|
- Принцесса, - голос Девлана был низким и невозмутимым. Amalirr26 17.08.14 в 14:53 |
||
|
Я продолжала пробиваться через стену кустов. Amalirr26 17.08.14 в 14:54 |
||
|
Он глубоко вдыхает через нос , его грудная клетка подымается и опускается, сжав губы в твердую линию он напряженно всматривается в мое лицо . Erynda 17.08.14 в 16:38 |
||
|
Омут его бледно-голубых глаз держит меня в плену . Я вижу в них смятение, но также вижу и силу с благородством . Его взгляд острый и твердый от которого я вся содрогаюсь внутри . Когда их голубизна усиливается , совпадая с яркими полосками рассекающими небо , странное спокойствие снисходит на меня . Erynda 17.08.14 в 17:10 |
||
|
Убедившись в моем настрое , он неуверенно отпускает меня . Он стоит так близко ко мне, что я чувствую жар его тела . Воздух между нами наполняется электричеством , пока он медленно не отступает на шаг назад . Erynda 17.08.14 в 17:34 |
||
|
Мы смотрим друг на друга . Затем он окидывает взглядом лабиринт , глазами отыскивая невидимые уши , напоминая мне , что я под наблюдением . Erynda 17.08.14 в 17:45 |
||
|
Он поворачивается предлагая жестом идти впереди его , и мы возвращаемся назад в молчании .Нам больше нечего сказать друг другу . Erynda 17.08.14 в 17:55 |
||
