Heroine's Quest / RUS: 3 кусок

Дверь закрыта. Таверна Ливтрасиры сейчас не работает.

Atronax 20.01.16 в 15:22

Поздравляю! Ты только что вскрыла замок в бараках стражи!

spoison 14.03.14 в 13:05

&Зззззз... А? Что это было?

Lasser 04.03.14 в 13:29

Эта дверь заперта изнутри; ты не сможешь открыть её.

spoison 14.03.14 в 13:03

Это, похоже, наиболее оживлённый район Форнсигтуны. Дорога выглядит побитой жизнью, а дома ухоженными и уютными.

spoison 28.03.14 в 17:53

Эта часть городской стены изношена и покрыта льдом. Если не принимать это во внимание, она кажется такой же впечатляющей и неприступной, как и стены вокруг городских ворот.

spoison 28.03.14 в 18:57

Лес вокруг стены очень густой и практически непроходимый. Тебе лучше найти другое место, чтобы перелезть через неё.

spoison 28.03.14 в 18:59

И только ты решила начать петь песню о 99 бутылках эля, как вдруг обнаруживаешь, что их-то и нет на вершине этой стены.

Atronax 31.12.15 в 08:08

На вывеске над дверью изображён красиво нарисованный Слейпнир, восьминогий серый скакун Одина.

spoison 28.03.14 в 19:01

Если 'оседлать коня' звучит здорово, то 'оседлать вывеску коня' - уже не так.

Atronax 31.12.15 в 08:05

Лучше бы тебе найти настоящего Слейпнира и поговорить с ним. Это гораздо более героическое свершение, нежели разговор с рисунком.

Atronax 31.12.15 в 08:06

Лисёнок спрыгивает с твоих рук и убегает в лес!

maks10295 15.03.14 в 14:01

Герон спрыгивает из твоих рук и убегает в лес!

Atronax 20.01.16 в 09:27

Ты видишь, как ярл Илфинг снимает засов с ворот в лес, а затем они медленно открываются.

spoison 28.03.14 в 19:03

Один из стражей на городской стене открывает врата Форнсигтуны на день.

spoison 28.03.14 в 19:03

Ярл лично закрывает врата в городской стене и опускает массивную доску на место.

spoison 27.03.14 в 18:14

Стража на городской стене закрывает массивные городские врата на ночь.

maks10295 15.03.14 в 14:03

Ты чувствуешь себя так, словно не ела несколько дней. Лучше бы тебе позаботиться об этом, прежде чем ты ослабеешь от голода.

Muzzy77 20.02.14 в 20:16

Хервёр что-то говорила про охоту; стоит воспользоваться её советом.

Muzzy77 20.02.14 в 20:22

Очень жаль, что ты потеряла сумку с припасами в лавине. Если никто не подобрал её, она может всё ещё быть там.

Muzzy77 21.02.14 в 03:56

Хервёр предложила поискать что-нибудь съедобное в лесу; хорошая идея.

Greyhaired 11.04.14 в 15:38

Хервёр предложила поискать что-нибудь съедобное; хорошая идея.

Greyhaired 11.04.14 в 15:39

Очень жаль, что ты потеряла сумку с припасами и снаряжением в лавине. Если никто не подобрал её, она может всё ещё быть там.

spoison 22.03.14 в 11:41

ЗАМЕТКА: когда вашу героиню будет мучить голод, холод или другое подобное состояние, появится иконка в верхнем левом углу экрана. Кликните по ней, чтобы узнать больше.

Muzzy77 21.02.14 в 18:14

Если состояние влияет на выносливость, возле неё появится соответствующий индикатор. Вы навредите своей героине, если выносливость упадёт до нуля, и для её восстановления придётся отдохнуть.

Muzzy77 22.02.14 в 06:47

&Привет! Вы, наверное, новая путешественница! Меня зовут Хайме.

spoison 14.03.14 в 13:07

&Мы с мамой заботились о вас, когда отец вытащил вас из снега.

spoison 28.03.14 в 19:05

&Вам уже лучше? Вы были совершенно замёрзшей, когда пришли к нам.

spoison 14.03.14 в 13:09

&Со мной всё в порядке, спасибо за помощь.

spoison 14.03.14 в 13:08

&Эй, вы. Вам нужно поговорить с ярлом, сейчас же!

spoison 14.03.14 в 13:08

&Миледи, ярл Илфинг желает говорить с вами в его замке.

spoison 14.03.14 в 13:10

Как видишь, произнесённые однажды фразы становятся серыми. Если персонаж говорит тебе спросить его позже в другой локации (например, в его лавке), фраза останется белой, пока ты этого не сделаешь.

Atronax 23.01.16 в 10:14

Реакция персонажей может меняться в зависимости от находящихся в помещении людей. Например, спрашивая о Волунде, ты можешь получить другой ответ, если Волунд рядом.

Greyhaired 11.04.14 в 15:43

Чтобы не допустить пропуска важной информации, фраза диалога останется белой, дабы напоминать о том, что тебе следует спросить снова, когда мешающего персонажа не будет рядом.

Greyhaired 11.04.14 в 15:47

Прежде, чем выйти из города на охоту, будет не лишним найти хорошее охотничье оружие. Возможно, ты найдешь что-нибудь в Форнсигтуне.

spoison 06.04.14 в 13:38

&Я должен сообщить вам, что замок ярла находится в другой стороне.

spoison 14.03.14 в 13:11

Дверь не заперта.

spoison 21.03.14 в 21:27

Городская стена всегда самая высокая и крепкая у ворот; тебе стоит попытаться найти какое-нибудь другое место.

spoison 21.03.14 в 21:28

Ты сомневаешься в том, что даже ледяной великан смог бы сдвинуть массивные стены Форнсигтуны.

spoison 06.04.14 в 13:40

На вывеске на нескольких языках, большинство из которых непонятны тебе, написано, что это здание Гильдии Путешественников Форнсигтуны.

spoison 06.04.14 в 13:43

Лучше оставить вывеску на месте, чтобы в будущем путешественники могли найти гильдию (честно говоря, ты боишься за жизнь любого так называемого путешественника, которому нужна для этого вывеска).

spoison 06.04.14 в 13:46

О, как мило. Кто-то нарисовал на вывеске Гильдии Путешественников твой портрет, и ведь очень похоже! Ты подозреваешь, что это дело рук Хайме.

Garrett 17.05.14 в 18:44

Возможно, после спасения города стоит подписаться под ним!

Atronax 31.12.15 в 08:11

Возле городских ворот виднеется здание странной формы, уродливо сконструированное, как будто несколькими спорящими между собой архитекторами. И всё-таки оно довольно жизнерадостное, несмотря на неортодоксальную внешность. Да и для своей цели - приюта местной Гильдии Путешественников - подходит.

Atronax 31.12.15 в 08:23

Может быть, тебе нужно найти волшебную древесину, чтобы смастерить говорящую вывеску. Этот вид, к сожалению, молчаливый.

Atronax 31.12.15 в 08:18

Возле гильдии расположилась маленькая бочка для сбора дождевой воды или, в этом конкретном случае, тающего снега.

spoison 21.03.14 в 21:30

Ты погружаешь руку в бочонок и делаешь глоток холодной, но всё же освежающей воды.

spoison 06.04.14 в 13:47

Ты смотришь в своё отражение в воде и желаешь себе удачи в приключениях.

spoison 21.03.14 в 21:31

Кажется, эта арка была частью старой городской стены, ещё в то время, когда город был значительно меньше.

Greyhaired 11.04.14 в 15:51

Ну уж нет, она слишком большая. А чего ты ожидала?

spoison 14.03.14 в 13:12