Heroine's Quest / RUS: 3 кусок

Поскольку Снорри в таком состоянии, тебе не составило проблемы взять ключ с его пояса.

Atronax 11.01.16 в 12:34

&Сейчас я готовлю. Пожалуйста, приходите позже.

spoison 21.03.14 в 15:16

&Пожалуйста, проходите в бар.

spoison 21.03.14 в 15:17

&Могу ли я увидеть удостоверение?

Garrett 17.05.14 в 21:13

&Что? Сейчас средневековье; удостоверения будут изобретены несколькими веками позже.

spoison 21.03.14 в 15:19

&Да, но эта игра подходит для всех возрастов, поэтому мы не можем показывать буйный алкоголизм.

Garrett 17.05.14 в 21:17

&Замечательно, тогда мне просто 'содовую' (Подмигивает).

Atronax 11.01.16 в 12:32

&Сейчас будет. Первая за счёт заведения.

Atronax 16.01.16 в 16:24

&Вы, похоже, на мели, а я не подаю напитки взаймы.

Garrett 17.05.14 в 21:18

&Вот, пожалуйста. С вас одна серебряная.

Garrett 17.05.14 в 21:20

&Добро пожаловать в мою таверну.

spoison 21.03.14 в 15:19

&Вы, должно быть, новая путешественница. Хервёр рассказывала мне о вас и ваших мытарствах в снегах.

Atronax 11.01.16 в 14:47

&Отрадно видеть новое лицо и слышать новости из других уголков мира. Не сомневаюсь, вам рады в таверне 'Слейпнир'.

Atronax 14.01.16 в 16:46

&Вы должны уйти; я закрываю бар на ночь.

spoison 21.03.14 в 15:24

&Желаю вам спокойной ночи.

spoison 21.03.14 в 15:20

&Я закрываю таверну на несколько часов. Пожалуйста, приходите попозже.

spoison 21.03.14 в 15:20

&Пожалуйста, оставайтесь у бара.

Atronax 20.01.16 в 09:31

&Пожалуйста, не трогайте. Это для сегодняшнего рагу.

Garrett 17.05.14 в 21:23

Ты забираешь это с собой и тайком уходишь из комнаты.

Atronax 12.01.16 в 16:39

Ты нашла еду с помощью своего навыка 'Cкрытность'. Многие задания в игре потребуют от тебя минимальный уровень определённых навыков.

Atronax 12.01.16 в 16:37

Ты можешь тренировать навыки, попросту их применяя. Например, чтобы тренировать скалолазание, найди дерево и попрактикуйся на нём. Каждый раз при подъёме ты можешь улучшить свой навык.

Atronax 12.01.16 в 16:35

Понятно.

Atronax 12.01.16 в 16:27

Этот огонь не подходит для приготовления пищи.

Atronax 12.01.16 в 16:28

Возможно, тебе стоит отдать это Ливтрасире.

Atronax 20.01.16 в 15:23

&Извините, мисс, мне жаль, но этот столик занят.

spoison 21.03.14 в 15:22

Ливтрасир занята. Сейчас не подходящее время, чтобы сидеть за её столом.

Atronax 16.01.16 в 16:23

Тебе бы не понравилось сидеть здесь совсем одной.

Atronax 16.01.16 в 16:02

&Это припасено на особенный случай, вроде первых признаков весны.

Atronax 14.01.16 в 16:45

&На моем знамени изображён грифон, герб Восточного Готланда, откуда родом клан Илфинга. Это дар ярла.

Atronax 14.01.16 в 16:44

&Хоть зима сурова и корабли не плывут сюда, у меня всё ещё есть товары из земель по ту сторону озера Гандвик.

Atronax 14.01.16 в 16:42

&Это мои личные комнаты. Будьте любезны, оставайтесь в общем зале.

Atronax 14.01.16 в 16:40

&Если вас мучает жажда, спросите меня. Я с удовольствием налью вам выпивки.

Atronax 14.01.16 в 16:39

Ты пытаешься превратить воду в эль, но потом обнаруживаешь, что это уже эль. Отличная работа, героиня!

spoison 21.03.14 в 15:23

Это общий зал таверны 'Слейпнир'. Со всей этой простой, но прочной мебелью и местом для нескольких дюжин гостей ты легко можешь представить, как здесь происходит бурное празднование победы.

Atronax 14.01.16 в 16:31

Будь спиртное в бочонке хоть божественно вкусным, ты не попробуешь его, пока не закончишь игру успешно. Лучше думай о своей цели!

Atronax 13.01.16 в 12:55

Ты ещё не настолько пьяна, чтобы разговаривать со спиртным, - даже в глазах у тебя не двоится!

Atronax 13.01.16 в 12:53

Это знамя больше, чем ты сама! Нет никакой необходимости таскать его с собой в героических походах!

Atronax 13.01.16 в 12:47

Не удивительно, что грифон на знамени не ответил на твой зов. Посмеешь ли ты повторить это с настоящим зверем?

Atronax 13.01.16 в 12:46

Эти бочки, кажется, пусты, и используются лишь как замена столам в случае, когда таверна переполнена.

Atronax 13.01.16 в 12:45

Ты проверяешь, не прячется ли в бочках кто-то, с кем можно было бы поговорить, но они либо прячутся лучше, чем ты думала, либо там никого нет.

Garrett 17.05.14 в 21:26

Простая деревянная дверь ведёт к комнате Ливтрасиры. Судя по размеру общего зала таверны, она попросту не может занимать много места.

Atronax 13.01.16 в 12:44

Кричать невежливо. Да и вообще, здесь тебя некому слушать.

Atronax 13.01.16 в 12:35

В стене установлены две огромные бочки, поставить на место которые смогут лишь несколько людей. Они пахнут крепким спиртным.

Atronax 13.01.16 в 12:53

Ты ещё не настолько пьяна, чтобы разговаривать со спиртным, - но в глазах уже двоится!

Atronax 13.01.16 в 12:29

Это что-то вроде примитивного устройства для сидения, ещё со времён до изобретения замечательных лав.

Atronax 13.01.16 в 12:28

Неправильно ты это делаешь, героиня. Тебе нужно обращаться к тому, кто сидит на стуле (если там вообще кто-то сидит), а не к самому стулу.

Atronax 13.01.16 в 12:26

Ты просто поражена внешностью стола. Крепчайшее дерево и благороднейшая резьба! Твоё мнение точно не искажено запахом алкоголя, витающим в воздухе. Ведь правда?

Atronax 13.01.16 в 12:25

Ты слышала о людях, развлекающих столы милыми разговорами, но ведь это же смехотворно.

Atronax 14.01.16 в 16:28

В углу комнаты расположилась большая жаровня, делающая всё возможное, чтобы эта таверна действительно была самым комфортным местом во всей Форнсигтуне.

Atronax 14.01.16 в 16:27

Давным-давно ты первый раз убедилась в том, что огонь очень горяч и может серьёзно повредить твои пальцы. Ты не горишь желанием повторять этот печальный опыт.

Atronax 14.01.16 в 16:26