Господа И Дамы
Сколь я понимаю мы все объеденены энтузиазмом\идиотизмом нашей супер затеи предлагаю таки начать бложить тут что б была возможность доносить до зрителей и немодеров организационные моменты и лечить трудности перевода.
в общем как всегда – всем Слоупоков и приятных минут игры в конце наших трудей.
в общем как всегда – всем Слоупоков и приятных минут игры в конце наших трудей.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 января 2014, владелец: VergilSparda
- Скачали:
- 1172 чел. (сегодня – 5)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
92.34% КП = 1.1
На меня сегодня что-то вдохновение напало... я налепил оружие, боссов.... если так пойдет – завтра переброшу с компа запчасти для оружия и доспехи.
в смысле клинки, рукояти, щиты и прочие поножи.
вот. мальчики – оружие по ходу остается на мне и Илье раз уж летом он об этом заикнулся. если что... я тут)
А давайте уже четко определим все имена используемые в игре и донесем эту информацию до ВСЕХ кто переводит. Ибо каждый раз по разному пишут имена. Запаритесь же потом везде править в итоге)
скрытые комментарии (2 шт.)
ну т.к я автор многих версий – я бессилен – немогу акцентировать любимый лайком. поэтому да – мне нужны вы для этого. голосуйте
Та же самая проблема, бро...
а у меня и была на соне та локализация где в титрах одно имя в заставке другая транскрипция а в игре вобще третье)