The Bletchley Circle / Код убийства / 2 СЕЗОН: 02x03 - Uncustomed Goods: Part 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Боюсь, произошло что-то ужасное.

Alex_ander 21.01.14 в 07:42

0

Дружеский визит?

irver 21.01.14 в 06:55

0

Вы работаете на эту суку Меррен?

Alex_ander 21.01.14 в 07:42

0

Та сука в тюрьме - вы на неё работаете?

Alex_ander 21.01.14 в 07:43

0

Она не стала подавать апелляцию.

Alex_ander 21.01.14 в 07:43

0

Элис Меррен повесят через пять дней.

irver 21.01.14 в 07:56

0

Скотланд-Ярд? Рада за тебя!

irver 21.01.14 в 07:57

0

Должность переводчика переподчинили.
В ваших услугах больше нет нужды.

irver 21.01.14 в 07:58

0

Её зовут Элизабет Ланкастер. Ей 17.

irver 21.01.14 в 07:58

0

Она не может быть моей матерью.

irver 21.01.14 в 07:58

0

Мы оставили нашего ребенка, потому что
я была молодой, глупой

irver 21.01.14 в 08:00

0

и не готовой к позору.

irver 21.01.14 в 08:00

0

Subtitles by MemoryOnSmells
http://UKsubtitles.ru.

irver 22.01.14 в 09:14

0

Пожалуйста, будьте уверены, мы примем все меры для решения этого вопроса.

Alex_ander 21.01.14 в 11:15

0

Искренне ваш, Колин Баркдейл.

Alex_ander 21.01.14 в 11:16

0

Очень хорошо.

Alex_ander 21.01.14 в 08:07

0

Превосходно печатаете.

Alex_ander 21.01.14 в 08:07

0

Очень быстро, без ошибок, мисс... Меррен.

Alex_ander 21.01.14 в 08:08

0

Элис Меррен?

Alex_ander 21.01.14 в 08:06

0

Да.

Alex_ander 21.01.14 в 08:06

0

Не та ли Элис Меррен,
о которой в газетах?

Alex_ander 21.01.14 в 08:06

0

Да.

Alex_ander 21.01.14 в 08:08

0

Боюсь, наше агентство, не сможет найти
вам хорошую должность, мисс Меррен.

Alex_ander 21.01.14 в 08:09

0

Меня устроит любая.

Alex_ander 21.01.14 в 08:10

0

На фирмы, куда мы подбираем персонал, берут только с незапятнанной репутацией.

Alex_ander 21.01.14 в 08:11

0

Меня признали невиновной.

Alex_ander 21.01.14 в 08:11

0

Меня оправдали.

Alex_ander 21.01.14 в 08:12

0

Да, но вы сидели в тюрьме.

Alex_ander 21.01.14 в 08:12

0

И об этом было в газетах.

Alex_ander 21.01.14 в 08:12

0

Добрый вечер, сэр. Сюда, пожалуйста. Сюда, сэр.

Alex_ander 21.01.14 в 08:14

0

Привет, дорогая! Ты пришла!

irver 21.01.14 в 11:22

0

И даже неплохо почистила перышки.

irver 22.01.14 в 09:15

0

Спасибо.

Alex_ander 21.01.14 в 08:24

0

Так по какому случаю?

Alex_ander 21.01.14 в 08:25

0

Просто был повод вытащить тебя на вечер.

Alex_ander 21.01.14 в 08:25

0

- Как прошло собеседование?
- Нормально. Жду ответа.

Alex_ander 21.01.14 в 08:15

0

Что ж, скрестим пальцы на удачу.
Пойдем, выпьем по коктейлю.

irver 21.01.14 в 11:24

0

- Раз ты уверена.
- Абсолютно уверена.

Alex_ander 21.01.14 в 08:24

0

Милли! Как приятно.

Alex_ander 21.01.14 в 08:16

0

Извини, я на секунду.

Alex_ander 21.01.14 в 08:23

0

Добрый вечер, Энн. Как мило тебя увидеть.

Alex_ander 21.01.14 в 08:23

0

- Джорджу... уже лучше?
- Да, спасибо.

Alex_ander 21.01.14 в 08:16

0

Неделя в Чилтерне сотворила чудо.

irver 21.01.14 в 11:26

0

Мне так приятно это слышать.

Alex_ander 21.01.14 в 08:17

0

Интересно... та туалетная вода, что ты откопала - просто чудо,

Alex_ander 21.01.14 в 08:18

0

должна признаться, я почти всю уже извела.

Alex_ander 21.01.14 в 08:19

0

Чудесная, правда? Прихвачу тебе флакон.

Alex_ander 21.01.14 в 08:20

0

Номер 214. А два сможешь?

Alex_ander 21.01.14 в 08:22

0

Моя подруга Шарлотта взяла с меня обещание попросить.

Alex_ander 21.01.14 в 08:21

0

У твоей подруги Шарлотты хороший вкус.

Alex_ander 21.01.14 в 08:20

0
Минутку...

Следующая страница →