The Bletchley Circle / Код убийства / 2 СЕЗОН: 02x04 - Uncustomed Goods: Part 2

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Не та ли Элис Меррен, о которой в газетах?
- Да.

irver 28.01.14 в 08:25

0

Боюсь, наше агентство не сможет найти
вам хорошую должность.

irver 28.01.14 в 08:26

0
+3

- Меня признали невиновной.
- Да, но вы сидели в тюрьме.

irver 28.01.14 в 08:26

0

- Как у Лиззи с учёбой?
- Она нашла место.

irver 28.01.14 в 08:27

0

- Не угадаешь где. Блечли.
- Нет.

irver 28.01.14 в 08:28

0

Теперь там педагогический колледж.
Рядом с бывшими машинными залами

irver 28.01.14 в 08:28

0

- Так что с нейлоновыми чулками?
- Не волнуйся, Джаспер.

irver 28.01.14 в 08:33

0

Я скажу, что в моде шелковые.
Мужчинам они нравятся больше.

irver 28.01.14 в 08:34

0

Теперь ты понимаешь, почему ты -
"лицо нашего предприятия".

irver 28.01.14 в 08:34

0

Иди сюда, Элли. Где это место?
Что это за улица?

irver 28.01.14 в 08:50

0

Мы на севере или на юге?

irver 28.01.14 в 08:50

0

Один из вас крадет у меня.
Кто именно?

irver 28.01.14 в 08:50

0

Те дела, что ты дал мне,
где идет речь о всех этих арестах.

irver 28.01.14 в 08:51

0

В некоторых есть смешная
иностранная фамилия. Маг...

irver 28.01.14 в 08:52

0

Магро.

irver 28.01.14 в 08:52

0

- Думаю, ты справишься.
- Уверена, я справлюсь с большим.

irver 28.01.14 в 11:26

0

Если мне понадобится с тобой встретиться,
мне приходить сюда?

irver 28.01.14 в 11:27

0

- Где мы, кстати?
- Не сюда, дорогуша

irver 28.01.14 в 11:27

0

На Стовингтон Роад есть греческий ресторан.

irver 28.01.14 в 11:28

0

Это не просто сигареты, духи
и чулки. Там люди.

irver 28.01.14 в 11:28

0

- Какие люди?
- Девушки.

irver 28.01.14 в 11:28

0

Джаспер! Это я!

irver 28.01.14 в 11:28

0

Ох, Джаспер.

irver 28.01.14 в 11:29

0

Он блефовал.

irver 28.01.14 в 11:29

0

Он всегда считал, что так может
выкрутиться из чего угодно.

irver 28.01.14 в 11:47

0

Я познакомилась с ним за игрой в карты
во время войны. Он и тогда блефовал.

irver 28.01.14 в 11:48

0

- И он проиграл.
- Всё в порядке.

irver 28.01.14 в 11:49

0

Ничего не в порядке. Не в порядке.

irver 28.01.14 в 11:49

0

Что ты сказала полиции?

irver 28.01.14 в 11:49

0

Где находится тело. Что произошло.

irver 28.01.14 в 12:14

0

- Ты сказала, кто это сделал?
- Да.

irver 28.01.14 в 12:14

0

Дальше они сами разберутся.

Alex_ander 28.01.14 в 12:21

0

Барахло для чёрного рынка в той заначке -

Alex_ander 28.01.14 в 12:23

0

им будет непросто связать его с кланом Магро.

Alex_ander 28.01.14 в 12:22

0

- Ты им говорила о ресторане Марты?
- Я им всё рассказала.

Alex_ander 28.01.14 в 12:23

0

Тебе больше не надо беспокоиться. Их за это посадят.

Alex_ander 28.01.14 в 12:24

0

- Я не хочу домой.
- Можешь остаться у меня.

Alex_ander 28.01.14 в 12:24

0

Опять танцы?

Alex_ander 28.01.14 в 12:27

0

- Что это значит?
- Милли у нас немного погостит.

Alex_ander 28.01.14 в 12:25

0

Хорошо.

Alex_ander 28.01.14 в 12:25

0

Можем устроить место на полу. Бери мой матрас.

Alex_ander 28.01.14 в 12:26

0

- Ты не обязана.
- Не спорь.

Alex_ander 28.01.14 в 12:27

0

В чём дело?

Podruga 28.01.14 в 09:39

0

Ни в чём.

Podruga 28.01.14 в 09:39

0

Просто долгая ночь, вот и всё.

irver 28.01.14 в 13:25

0

Как там... Как в педагогическом?

Alex_ander 28.01.14 в 12:54

0

Хорошо.

Podruga 28.01.14 в 09:39

0

Я приготовлю чай.

Podruga 28.01.14 в 09:39

0

Они одного возраста. Элишка. Лиззи.

Alex_ander 28.01.14 в 12:55

0

Что?

Podruga 28.01.14 в 09:39

0
Минутку...

Следующая страница →