Revenge 3x11 / Месть: 03x11 - Homecoming
Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Дэниэль, где ты взял пистолет? hisgirl 06.01.14 в 12:05 |
|
|
Я не помню. Я был пьян. hisgirl 06.01.14 в 09:52 |
||
|
Пистолет был там. Я взял его и... И... hisgirl 06.01.14 в 12:05 |
||
|
Теперь они обвиняют тебя. hisgirl 06.01.14 в 12:05 |
||
|
Я знаю, у нас с тобой были проблемы, hisgirl 06.01.14 в 12:06 |
||
|
но я не позволю тебе пострадать за мое преступление. hisgirl 06.01.14 в 12:07 |
||
|
Дэниэл, ты должен понять, что Эмили тебя подставила. hisgirl 06.01.14 в 12:08 |
||
|
Из всего, что мы знаем, это она положила туда пистолет. Она монстр. hisgirl 06.01.14 в 12:08 |
||
|
Я не позволю тебе жертвовать собой hisgirl 06.01.14 в 12:08 |
||
|
- из-за ее жестокости. hisgirl 06.01.14 в 12:09 |
||
|
- Дэниэл, пожалуйста. hisgirl 06.01.14 в 12:09 |
||
|
Моя жизнь проблема, которую не тебе решать. hisgirl 06.01.14 в 12:10 |
||
|
Сейчас я найду адвоката. hisgirl 06.01.14 в 12:11 |
||
|
А завтра, я признаюсь, и на этом все закончится. hisgirl 06.01.14 в 12:11 |
||
|
Нет. hisgirl 06.01.14 в 12:11 |
||
|
Виктория. hisgirl 06.01.14 в 12:11 |
||
|
Я удивлена видеть тебя здесь. hisgirl 06.01.14 в 12:11 |
||
|
Прийти сюда во время этой медия бури hisgirl 06.01.14 в 12:13 |
||
|
может быть не самым умным поступком. hisgirl 06.01.14 в 12:13 |
||
|
но... hisgirl 06.01.14 в 12:13 |
||
|
мне нужен союзник. hisgirl 06.01.14 в 12:14 |
||
|
И я не могла не заметить hisgirl 06.01.14 в 12:14 |
||
|
что ты приняла общественную позицию моей виновности. hisgirl 06.01.14 в 12:15 |
||
|
Я хочу знать все детали истории прежде, чем расскажу ее. hisgirl 06.01.14 в 12:15 |
||
|
Джек сказал тебе, что Конрад сделал его семье? hisgirl 06.01.14 в 09:53 |
||
|
Да. hisgirl 06.01.14 в 12:15 |
||
|
- Как ты узнала? hisgirl 06.01.14 в 12:16 |
||
|
Но Джек человек принципа, hisgirl 06.01.14 в 12:16 |
||
|
и я подумала, что он захочет, чтобы та знала правду, hisgirl 06.01.14 в 12:17 |
||
|
учитывая длинную историю с моей семьей. hisgirl 06.01.14 в 12:17 |
||
|
Я была шокирована, узнав на что способен Конрад. hisgirl 06.01.14 в 12:18 |
||
|
Я думаю, он старается обвинить меня. hisgirl 06.01.14 в 12:18 |
||
|
Ты хочешь больше, чем союзника, Виктория. hisgirl 06.01.14 в 12:18 |
||
|
Ты хочешь беспристрастного соучастника, чтобы доказать твою невиновность. hisgirl 06.01.14 в 12:19 |
||
|
И разоблачить вину Конрада. hisgirl 06.01.14 в 12:20 |
||
|
Ты была там, Марго, hisgirl 06.01.14 в 12:20 |
||
|
и все же, не кажется, что ты купилась на теорию полиции. hisgirl 06.01.14 в 12:21 |
||
|
Есть ли что-то, о чем ты не делишься? hisgirl 06.01.14 в 12:22 |
||
|
Есть копии фотографий, снятых сразу после того, как застрелили Эмили. hisgirl 06.01.14 в 12:22 |
||
|
Каждый гость утверждает, что был в главной комнате. hisgirl 06.01.14 в 12:23 |
||
|
Лидия. hisgirl 06.01.14 в 12:23 |
||
|
Ее здесь нет. hisgirl 06.01.14 в 12:23 |
||
|
Что означает она соврала полиции. hisgirl 06.01.14 в 12:24 |
||
|
. hisgirl 06.01.14 в 12:24 |
||
|
Ты такая красивая. hisgirl 06.01.14 в 12:24 |
||
|
Это было как настоящая сказка. hisgirl 06.01.14 в 12:24 |
||
|
Ты должна помнить хоть что-то. hisgirl 06.01.14 в 12:24 |
||
|
Не помню. hisgirl 06.01.14 в 12:24 |
||
|
Я знаю, ты вспомнишь. hisgirl 06.01.14 в 12:25 |
||
|
Ты мое вдохновение, Эмили. hisgirl 06.01.14 в 12:25 |