Revenge 3x11 / Месть: 03x11 - Homecoming
Владелец перевода установил такие права доступа, что вы не можете просматривать чужие версии перевода здесь.
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пожалуйста, скажи мне... Annuwka 06.01.14 в 09:05 |
|
|
Кто я? Annuwka 06.01.14 в 09:05 |
||
|
Я должен был пойти с тобой. Annuwka 06.01.14 в 09:06 |
||
|
никак нельзя было пройти мимо их. hisgirl 06.01.14 в 13:55 |
||
|
У меня не было другого выбора, только капитуляция. hisgirl 06.01.14 в 14:05 |
||
|
Теперь нам никак туда не пройти. hisgirl 06.01.14 в 13:55 |
||
|
ты правда думаешь, что у меня не было запасного плана? Annuwka 06.01.14 в 09:07 |
||
|
Добро пожаловать во внутренний сервер Саффолк Мемориал. hisgirl 06.01.14 в 13:57 |
||
|
Я оставил там смартфон, чтобы создать импровизированную горячую точку. hisgirl 06.01.14 в 14:04 |
||
|
Теперь у меня есть доступ к файлам пациентов. hisgirl 06.01.14 в 09:40 |
||
|
Отлично сработано. Где Эмили? Annuwka 06.01.14 в 09:07 |
||
|
Она стабилизировалась, hisgirl 06.01.14 в 14:06 |
||
|
но те пули действительно причинили значительный вред. hisgirl 06.01.14 в 14:06 |
||
|
О нет. fisbi 06.01.14 в 09:09 |
||
|
"Транзиторная глобальная амнезия"? hisgirl 06.01.14 в 14:07 |
||
|
Эйден, это основная травма мозга. hisgirl 06.01.14 в 14:08 |
||
|
Она окружена врагами. Annuwka 06.01.14 в 09:09 |
||
|
Она притворяется, чтобы выиграть время. Annuwka 06.01.14 в 09:09 |
||
|
Да, это уже в стиле Эмс. Annuwka 06.01.14 в 09:09 |
||
|
Она лишь дает нам возможность перевести ее оттуда. hisgirl 06.01.14 в 14:09 |
||
|
Куда? hisgirl 06.01.14 в 09:40 |
||
|
Я знаю безопасное место, где она может получить медицинскую помощь hisgirl 06.01.14 в 14:09 |
||
|
далеко от Грейсонов. hisgirl 06.01.14 в 14:14 |
||
|
Теперь ты можешь получить доступ к другим компьютерным системам больницы? hisgirl 06.01.14 в 14:15 |
||
|
Ты дал мне достаточно времени, hisgirl 06.01.14 в 14:16 |
||
|
и я сделаю смыв в туалете по азбуке Морзе. hisgirl 06.01.14 в 14:18 |
||
|
- Марго. hisgirl 06.01.14 в 09:41 |
||
|
Я так рад тебя видеть. hisgirl 06.01.14 в 09:41 |
||
|
Я получил твои сообщения. hisgirl 06.01.14 в 09:41 |
||
|
Ты в порядке? hisgirl 06.01.14 в 09:41 |
||
|
Да. Я в порядке. hisgirl 06.01.14 в 09:42 |
||
|
Мне очень жаль Эмили. hisgirl 06.01.14 в 09:42 |
||
|
Что там произошло? hisgirl 06.01.14 в 09:42 |
||
|
Хотела бы я знать. Я ничего не видела. hisgirl 06.01.14 в 09:42 |
||
|
Я была в главной комнате. hisgirl 06.01.14 в 09:42 |
||
|
И все Грейсоны утверждают что тоже там были. hisgirl 06.01.14 в 14:19 |
||
|
Кто-то из них врет. hisgirl 06.01.14 в 14:19 |
||
|
Это... hisgirl 06.01.14 в 14:19 |
||
|
Это те копии фотографий, которые ты отдала копам? hisgirl 06.01.14 в 14:20 |
||
|
Нет, я утаила их от них. hisgirl 06.01.14 в 14:20 |
||
|
Это те самые, сделанные в момент, когда стреляли в Эмили. hisgirl 06.01.14 в 14:23 |
||
|
После того, что ты сказал мне о Конраде,я не могла ими рисковать. hisgirl 06.01.14 в 14:23 |
||
|
Хороший шаг. hisgirl 06.01.14 в 14:23 |
||
|
Что ж, если Конрад виновен, hisgirl 06.01.14 в 14:24 |
||
|
он проделал отличную работу, скрывая это. hisgirl 06.01.14 в 14:24 |
||
|
Смотри. Он на каждом фото в момент выстрела. hisgirl 06.01.14 в 14:24 |
||
|
Это значит у него был кто-то, чтобы нажать на курок. hisgirl 06.01.14 в 14:25 |
||
|
Или он этого не делал. hisgirl 06.01.14 в 14:25 |
||
|
Пресса считает, что это сделала Виктория. hisgirl 06.01.14 в 14:25 |
||
|
Она действительно ненавидела Эмили. hisgirl 06.01.14 в 14:25 |