Justified S05E01–03, 05 / Правосудие: S05E01 — A Murder of Crowes

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Правда ли, что моего клиента
накачали наркотиками и вывезли

MuJI 08.01.14 в 18:13

0

из колонии Трамбл против его воли?

MuJI 08.01.14 в 18:14

0

Против его воли?

trans_LATE 08.01.14 в 12:18

0

Да или нет, маршал?

MuJI 08.01.14 в 15:25

0

Да.

trans_LATE 08.01.14 в 12:17

0

И правда ли, что моего клиента позже
снова накачали наркотиками

MuJI 08.01.14 в 18:15

0
+1

и заставили поверить, что ему вырезали почки?

MuJI 08.01.14 в 18:15

0

Можете записать, он думал, что

trans_LATE 08.01.14 в 12:20

0

у него 4 почки.

trans_LATE 08.01.14 в 12:20

0

Ваша честь, не могли бы вы
приструнить свидетеля?

MuJI 08.01.14 в 15:51

0

Да.

trans_LATE 08.01.14 в 12:21

0

Правда ли, что при первой вашей встрече,

trans_LATE 08.01.14 в 12:23

0
+1

вы сломали Кроу нос?

trans_LATE 08.01.14 в 12:24

0

Протестую.

trans_LATE 08.01.14 в 12:24

0

Этому нет доказательств.

vital1312 09.01.14 в 10:08

0

Мисс Кейхо!

vital1312 09.01.14 в 11:21

0

Я просто прошу маршала Гивенса подтвердить

MuJI 08.01.14 в 18:08

0

его же рапорт, ваша честь.

MuJI 08.01.14 в 18:08

0

Это было в моём рапорте?

MuJI 08.01.14 в 18:06

0

Вы схватили его за волосы и ударили лицом

trans_LATE 08.01.14 в 12:31

0

об руль, а несколько дней спустя, ударили его по носу

trans_LATE 08.01.14 в 12:32

0

прикладом дробовика, так?

trans_LATE 08.01.14 в 12:32

0

Не припоминаю, что указал это в отчёте.

trans_LATE 08.01.14 в 12:35

0

Маршал, возможно, вам стоит указать,

MuJI 09.01.14 в 00:25

0
+1

что вы нападали на моего клиента не меньше десятка раз.

MuJI 09.01.14 в 00:27

0

Протестую!

trans_LATE 08.01.14 в 12:35

0
+3

Адвокат, подойдите.

trans_LATE 08.01.14 в 12:36

0
+1

Мисс Кейхо, к чему вы ведёте?

vital1312 09.01.14 в 10:15

0

Ваша честь, у меня куча федеральных заключённых,

trans_LATE 08.01.14 в 12:37

0

которые готовы свидетельствовать о злоупотреблениях этого человека.

trans_LATE 08.01.14 в 12:38

0
+1

Ваша честь, это чушь.

trans_LATE 08.01.14 в 12:38

0

У меня на столе соглашение на 20 тысяч.

vital1312 09.01.14 в 10:20

0

Это не покроет постоянные нападки

vital1312 09.01.14 в 10:19

0

на моего клиента.

vital1312 09.01.14 в 10:19

0

Я готовлю почву для группового иска против

vital1312 10.01.14 в 01:58

0

Федеральной исполнительной службы США и федерального бюро тюрем.

trans_LATE 08.01.14 в 12:42

0

Васкес.

MuJI 08.01.14 в 22:12

0

— Просто...
— Ваша честь.

trans_LATE 08.01.14 в 12:44

0

Две сотни.

trans_LATE 08.01.14 в 12:44

0

Две с половиной.

vital1312 09.01.14 в 10:29

0

Немного больше.

trans_LATE 08.01.14 в 22:16

0

Три сотни.

trans_LATE 08.01.14 в 22:16

0

Отойдите.

trans_LATE 08.01.14 в 12:47

0

Мировое соглашение на сумму 20 тысяч.

vital1312 09.01.14 в 10:30

0

Прокурор изменил его на 300.

vital1312 09.01.14 в 10:31

0

Вы принимаете предложение?

trans_LATE 08.01.14 в 12:50

0

Нет, не принимаю.

trans_LATE 08.01.14 в 12:50

0

После всего, через что я прошел... Мои почки и всё...

trans_LATE 08.01.14 в 12:51

0

И вы мне говорите, что я получу
только 300 долларов?

trans_LATE 08.01.14 в 12:52

0

300 тысяч, олух.

trans_LATE 08.01.14 в 12:53

0
Минутку...

Следующая страница →