Justified S05E01–03, 05 / Правосудие: S05E01 — A Murder of Crowes

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Приму это за ваше согласие.

trans_LATE 08.01.14 в 12:53

0

Следующее дело.

trans_LATE 08.01.14 в 12:53

0

Итак, вас взяли за
препятствие правосудию,

vital1312 09.01.14 в 10:47

0

фальсификацию улик,
осквернение трупа.

vital1312 09.01.14 в 10:50

0

С вас снимут обвинения ещё до суда,
если только

vital1312 09.01.14 в 11:15

0

у вас не было секса с Делроем,
в чем лично я сомневаюсь.

vital1312 09.01.14 в 11:32

0

Большинство адвокатов скажут вам, что нужно идти на сделку,

trans_LATE 08.01.14 в 12:55

0

но я так не поступаю. Поэтому они зовут меня дикарём.

trans_LATE 08.01.14 в 12:56

0

Адвокат, извините, что прерываю.

trans_LATE 08.01.14 в 12:57

0

Вы принесли ваши наушники, как я просил?

trans_LATE 08.01.14 в 12:57

0

— Да.
— Мне с моей невестой нужно

trans_LATE 08.01.14 в 12:58

0

пообщаться не под запись.

trans_LATE 08.01.14 в 12:58

0

О чём вы хотите поговорить?

trans_LATE 08.01.14 в 12:59

0

Будьте уверены, уж точно не о вас.

trans_LATE 08.01.14 в 13:00

0

Наденьте их, подключите, и сделайте погромче.

trans_LATE 08.01.14 в 13:00

0

Что такое?

trans_LATE 08.01.14 в 13:03

0

Детка, я готов к любому их решению.

trans_LATE 08.01.14 в 13:03

0

С Макаллистером все просто... Достаточно шлюх.

eX3o 09.01.14 в 14:08

0

С Рейнольдсом посложнее,

trans_LATE 08.01.14 в 13:08

0

он алкаш, да и с деньгам у него напряг.

trans_LATE 08.01.14 в 13:09

0

Судья Бишоп. Он тёмная лошадка.

trans_LATE 08.01.14 в 13:10

0

Он на редкость честен.

trans_LATE 08.01.14 в 13:11

0

Может придется припугнуть его семью, но не в этом суть...

trans_LATE 08.01.14 в 13:11

0

Я сделаю всё ,что в моих силах,

trans_LATE 08.01.14 в 13:13

0

но вытащу тебя отсюда.

trans_LATE 08.01.14 в 13:13

0

Как ты, Бойд?

trans_LATE 08.01.14 в 13:14

0

В нашем домике в деревне —

trans_LATE 08.01.14 в 13:15

0

я, как будто, в камере.

trans_LATE 08.01.14 в 13:15

0

Но я уверен, что "это" вернется на твой палец очень скоро.

alz5 12.01.14 в 13:52

0

Время!

trans_LATE 08.01.14 в 13:16

0

Только один грузовик.

alz5 13.01.14 в 05:02

0
+1

Где ваше сопровождение?

trans_LATE 08.01.14 в 13:17

0

Разминулись на одном из поворотов.

trans_LATE 08.01.14 в 13:18

0

Тут деньги?

trans_LATE 08.01.14 в 13:18

0

Да.

trans_LATE 08.01.14 в 13:19

0

Но пока не покажешь груз,
ты их не получишь,

trans_LATE 08.01.14 в 13:19

0

Приятель, не знаю, впервой ли тебе.

trans_LATE 08.01.14 в 13:25

0

Мы так не работаем.

trans_LATE 08.01.14 в 13:21

0

Что ж, сегодня будет именно так... приятель.

trans_LATE 08.01.14 в 13:21

0

Давай лучше ты бросишь этот портфель нам?

trans_LATE 08.01.14 в 13:22

0

Росс?

trans_LATE 08.01.14 в 13:22

0

Заберёшь этот портфель, когда я пристрелю его.

trans_LATE 08.01.14 в 13:23

0

Нет, мне не в первой.

trans_LATE 08.01.14 в 13:25

0

Карл!

trans_LATE 08.01.14 в 13:25

0

Понял, Бойд.

trans_LATE 08.01.14 в 13:26

0

Получается, что никакой наркоты в грузовике нет?

alz5 13.01.14 в 05:34

0

Ты должен понять.

trans_LATE 08.01.14 в 12:14

0

Детройт в упадке.

trans_LATE 08.01.14 в 22:27

0

У нас её и не было.

trans_LATE 08.01.14 в 13:29

0

Что же получается?

trans_LATE 08.01.14 в 13:30

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →