Justified S05E01–03, 05 / Правосудие: S05E01 — A Murder of Crowes
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет. trans_LATE 08.01.14 в 14:06 |
|
|
Ты не можешь. trans_LATE 08.01.14 в 14:06 |
||
|
И почему? trans_LATE 08.01.14 в 14:06 |
||
|
Я приехал к Апалачи vital1312 09.01.14 в 11:45 |
||
|
что уже проиграл кучу денег семьи vital1312 09.01.14 в 11:46 |
||
|
и я должен их вернуть. trans_LATE 08.01.14 в 14:06 |
||
|
Дэррил надерет мне задницу, если узнает. vital1312 09.01.14 в 13:15 |
||
|
Из-за него нас всех арестуют. eX3o 09.01.14 в 14:19 |
+1 | |
|
Да ладно. trans_LATE 08.01.14 в 14:07 |
||
|
Никто тебя трогать не будет. trans_LATE 08.01.14 в 14:08 |
||
|
Ты коп. trans_LATE 08.01.14 в 14:08 |
||
|
Я в береговой охране... trans_LATE 08.01.14 в 14:09 |
||
|
И чего ради? trans_LATE 08.01.14 в 14:10 |
||
|
Достал он меня своими шутками. trans_LATE 08.01.14 в 14:10 |
||
|
Он жив? trans_LATE 08.01.14 в 14:11 |
||
|
Уже нет. trans_LATE 08.01.14 в 14:11 |
||
|
Не ради этого я покинул Кубу! trans_LATE 08.01.14 в 14:13 |
||
|
У меня для тебя хорошая новость. trans_LATE 08.01.14 в 14:14 |
||
|
Что сейчас надо? trans_LATE 08.01.14 в 14:15 |
||
|
Саймон Ли... бывший служащий береговой охраны trans_LATE 08.01.14 в 14:16 |
||
|
под федеральным следствием, vital1312 09.01.14 в 13:19 |
||
|
Если это хорошая, то плохую даже слышать не хочу. trans_LATE 08.01.14 в 14:25 |
||
|
Подозреваемый — кубинец, опасный преступник vital1312 09.01.14 в 13:20 |
||
|
по имени Элвис Мануэл Мачадо. trans_LATE 08.01.14 в 14:26 |
||
|
Подозреваю, это ещё не всё. vital1312 09.01.14 в 13:22 |
||
|
Отдел по розыску беглецов vital1312 09.01.14 в 13:26 |
||
|
а также его подельников... vital1312 09.01.14 в 13:27 |
||
|
Думаю, ты его знаешь. trans_LATE 08.01.14 в 14:28 |
||
|
Думал, он уже мертв. trans_LATE 08.01.14 в 14:29 |
||
|
Именно поэтому я сказал оперативникам, что ты им поможешь. trans_LATE 08.01.14 в 14:29 |
||
|
Арт? trans_LATE 08.01.14 в 14:30 |
||
|
Через Дилли ты выйдешь на Мачадо. vital1312 09.01.14 в 13:24 |
||
|
Думай об этом, как о поездке к семье. vital1312 10.01.14 в 10:05 |
||
|
Кроу та ещё семейка. trans_LATE 08.01.14 в 14:31 |
||
|
Я не про их семью. trans_LATE 08.01.14 в 14:34 |
||
|
А про твою. trans_LATE 08.01.14 в 14:34 |
||
|
У тебя там ребёнок. trans_LATE 08.01.14 в 14:34 |
||
|
Да-да. trans_LATE 08.01.14 в 14:34 |
||
|
Вот и хорошо. vital1312 10.01.14 в 10:06 |
||
|
Когда ты маленький, очень важно, чтобы семья была рядом. trans_LATE 08.01.14 в 14:36 |
||
|
Арт, слушай. trans_LATE 08.01.14 в 14:36 |
||
|
С радостью проведаю ребенка. Но, прежде чем, тратить налоги vital1312 10.01.14 в 10:08 |
||
|
на билеты, хочу тебе напомнить, что у нас и trans_LATE 08.01.14 в 14:38 |
||
|
тут, в Кентуки, есть подходящий Кроу. trans_LATE 08.01.14 в 14:39 |
||
|
Да, нам всем известен Дьюи Кроу, но зачем trans_LATE 08.01.14 в 14:43 |
||
|
ему помогать тебе? trans_LATE 08.01.14 в 14:43 |
||
|
Он у меня в долгу. trans_LATE 08.01.14 в 14:44 |
||
|
Да, 300 000 раз. trans_LATE 08.01.14 в 14:45 |
||
|
Встречусь с Дьюи, разузнаю в чём дело. trans_LATE 08.01.14 в 14:46 |
||
|
Вернусь — ты даже не заметишь. vital1312 10.01.14 в 10:11 |
