Justified S05E01–03, 05 / Правосудие: S05E02 — The Kids Aren't All Right

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

плачу этим детям,

eX3o 16.01.14 в 12:59

0

Я... я должен был заплатить тем двум пацанам,

alz5 17.01.14 в 14:41

0

и возвращаюсь с наркотой обратно.

eX3o 16.01.14 в 13:00

0

и и вернуться с наркотой обратно.

alz5 17.01.14 в 14:44

0

Ничего сложного, на мой взгляд.

trans_LATE 15.01.14 в 15:13

0

Как по мне — ничего сложного.

alz5 17.01.14 в 13:52

0

Проще пареной репы.

MuJI 15.01.14 в 23:42

0
+1

Ага.

MuJI 15.01.14 в 23:41

0

Они не всю наркоту отдали.

trans_LATE 16.01.14 в 07:48

0

И ты не взвесил?

trans_LATE 15.01.14 в 15:15

0

Казалось, была вся партия.

trans_LATE 15.01.14 в 15:16

0

Все выглядело нормально!

alz5 17.01.14 в 14:49

0

Вся партия.

MuJI 15.01.14 в 23:59

0

Все выглядело нормально!

alz5 17.01.14 в 14:49

0

Боже.

trans_LATE 15.01.14 в 15:16

0

Я сам к ним съезжу.

MuJI 16.01.14 в 00:04

0

Хорошо. Я всё улажу.

MuJI 16.01.14 в 00:04

0

Нет. Нет.

MuJI 16.01.14 в 00:00

0

В твоём положении?

MuJI 16.01.14 в 00:03

1

В каком ты состоянии?!

alz5 17.01.14 в 14:52

0

Я пошлю их.

MuJI 16.01.14 в 00:04

0

Я лучше пошлю тех двоих.

alz5 17.01.14 в 14:52

0

А я?

trans_LATE 15.01.14 в 15:16

0

Не переживай... братья о тебе позаботятся.

trans_LATE 15.01.14 в 15:17

0

Пошли.

trans_LATE 15.01.14 в 15:17

0

Как с группой 6 "котиков".

trans_LATE 15.01.14 в 15:21

0

Ну че, мы типо 6 подразделение морских котиков.

alz5 17.01.14 в 14:57

0
+3

Что?

trans_LATE 15.01.14 в 15:21

0

Морские котики.

trans_LATE 15.01.14 в 15:21

0

А-а.

trans_LATE 15.01.14 в 15:21

0

Синхронно.

trans_LATE 16.01.14 в 07:50

0

Побеждают самые крутые.

vital1312 20.01.14 в 20:10

0

Давай.

trans_LATE 16.01.14 в 07:50

0

Что говорят врачи?

MuJI 15.01.14 в 13:59

0

Им пришлось ввести его в кому,

MuJI 15.01.14 в 14:00

1

Они погрузили его в кому,

trans_LATE 15.01.14 в 15:27

0
+2

чтобы снизить опухоль.

MuJI 15.01.14 в 14:00

0

Может он придёт в себя, а может — нет.

MuJI 15.01.14 в 14:01

0

Может станет овощем,

MuJI 15.01.14 в 14:02

0

а может — нет.

MuJI 15.01.14 в 14:02

0

Ты была там, когда это случилось?

MuJI 15.01.14 в 14:02

0

Это был Краудер, да?

MuJI 15.01.14 в 14:02

0

Тощий парень среднего роста?

MuJI 15.01.14 в 14:05

0

Брюнет, причёска как у сумасшедшего.

trans_LATE 16.01.14 в 07:52

0

Сияющая улыбка.

trans_LATE 16.01.14 в 07:53

0

В общем, Бойд Краудер.

MuJI 15.01.14 в 23:53

0

Да, это он.

MuJI 15.01.14 в 14:07

0

Тебе очень повезло.

MuJI 15.01.14 в 23:54

0

Ты только что повстречалась

MuJI 15.01.14 в 23:55

0

с самым опасным человеком в Кентукки

MuJI 15.01.14 в 23:56

0

и должна рассказать об этом.

trans_LATE 16.01.14 в 07:55

0

Ты боишься его?

MuJI 15.01.14 в 23:56

0

Боюсь? Нет.

MuJI 15.01.14 в 14:08

0

Я не боюсь Бойда Краудера.

MuJI 15.01.14 в 14:08

0

По сути, держу пари, что

MuJI 15.01.14 в 23:57

0

это Бойд Краудер боится меня.

MuJI 15.01.14 в 23:57

0

Тебе нечего бояться,

trans_LATE 16.01.14 в 07:56

0

Тебе не о чем беспокоиться

alz5 17.01.14 в 15:24

0

пока я рядом.

trans_LATE 16.01.14 в 07:56

0

Бред сивой кобылы.

MuJI 16.01.14 в 00:07

0

Я виновен в том, что богат.

MuJI 16.01.14 в 00:07

0

Я в том повинен лишь, что я богат.

trans_LATE 16.01.14 в 07:57

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →