Justified S05E01–03, 05 / Правосудие: S05E02 — The Kids Aren't All Right

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

как и любого другого преступника.

alz5 18.01.14 в 04:38

0

Если что-нибудь понадобится,

eX3o 16.01.14 в 14:32

0

просто попроси этого напыщенного офицера.

eX3o 16.01.14 в 14:32

0

Он с радостью поможет.

trans_LATE 16.01.14 в 08:56

0

Ты издеваешься, Рэйлан?

trans_LATE 16.01.14 в 08:56

0

Эй.

MuJI 16.01.14 в 00:42

0

Эй, дружище.

MuJI 16.01.14 в 00:42

0

Эй, мусор, с тобой говорю.

MuJI 16.01.14 в 00:43

0

Мусор — это на сленге коп.

MuJI 16.01.14 в 00:45

0

Я не коп, но тут их предостаточно,

trans_LATE 16.01.14 в 08:57

0

если тебе это надо.

trans_LATE 16.01.14 в 08:58

0

Да, но где Лоретта?

MuJI 16.01.14 в 00:45

0

Она не придёт.

MuJI 16.01.14 в 00:45

0

Да, но она сказала, что...

MuJI 16.01.14 в 00:45

0

Она ошиблась.

MuJI 16.01.14 в 00:45

0

Ты не вытащишь её оттуда?

MuJI 16.01.14 в 00:46

0

Как тебя зовут?

MuJI 16.01.14 в 00:46

0

Деррик Уотерс.

MuJI 16.01.14 в 00:46

0

Послушай меня, Деррик.

trans_LATE 16.01.14 в 08:58

0

Продаёшь марихуану ребёнку полицейского,

trans_LATE 16.01.14 в 08:59

0

оказываешься за решёткой.

trans_LATE 16.01.14 в 09:00

0

Тоже хочешь там оказаться или

trans_LATE 16.01.14 в 09:01

0

всё же оставишь меня в покое?

trans_LATE 16.01.14 в 09:01

0

Знаешь, Лоретта сказала, что

MuJI 16.01.14 в 01:00

0

прикольный, но в целом дебил.

MuJI 16.01.14 в 01:01

0

ты крутой, а на самом деле — дебил.

trans_LATE 16.01.14 в 09:03

1

Ладно.

MuJI 16.01.14 в 01:01

0

Удачи.

trans_LATE 16.01.14 в 09:03

0

Еще встретимся.

alz5 18.01.14 в 04:16

0

Ага. Иди ты.

eX3o 16.01.14 в 14:36

0

Вижу, приятеля встретил.

trans_LATE 16.01.14 в 09:04

0

Вижу, пообщался с бойфрендом.

alz5 18.01.14 в 04:17

0

Да.

trans_LATE 16.01.14 в 09:04

0

Я встречалась с несколькими первоклассными мудаками

trans_LATE 16.01.14 в 09:05

0

в своё время, но он

trans_LATE 16.01.14 в 09:06

0

их всех уделывает.

trans_LATE 16.01.14 в 09:06

0

Клянусь.

eX3o 16.01.14 в 14:36

0

У тебя когда-нибудь было

trans_LATE 16.01.14 в 17:54

0

такое, что только что отошёл

trans_LATE 16.01.14 в 17:55

0

от машины и не помнишь, закрыл ли её?

trans_LATE 16.01.14 в 17:55

0

Удивительно, что я не забываю

eX3o 16.01.14 в 14:42

0

одеть нижнее белье, прежде чем из дома выйти.

eX3o 16.01.14 в 14:43

0

А вы потерялись.

eX3o 16.01.14 в 14:45

0

Слегка.

trans_LATE 16.01.14 в 09:09

0

Я Элисон.

MuJI 16.01.14 в 01:01

0

Рэйлан.

MuJI 16.01.14 в 01:01

0

Знаю.

MuJI 16.01.14 в 01:01

0

Видела твою фотку в газете.

MuJI 16.01.14 в 01:02

0
+1

Похож?

trans_LATE 16.01.14 в 09:10

0

И как я там получился?

alz5 18.01.14 в 04:49

0

Повыше.

trans_LATE 16.01.14 в 09:10

0

Извини, а ты адвокат или?..

trans_LATE 16.01.14 в 09:10

0

Я социальный работник Лоретты.

trans_LATE 16.01.14 в 09:11

0

Вроде раньше кто-то другой им был.

eX3o 16.01.14 в 14:47

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →