Justified S05E01–03, 05 / Правосудие: S05E02 — The Kids Aren't All Right
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Полная такая. trans_LATE 16.01.14 в 09:12 |
|
|
Реджина. На пенсии. trans_LATE 16.01.14 в 09:12 |
||
|
Не в твоём вкусе. trans_LATE 16.01.14 в 09:13 |
||
|
Оно и к лучшему, наверное. eX3o 16.01.14 в 14:50 |
||
|
Где Лоретта? MuJI 16.01.14 в 00:41 |
||
|
В своей камере. MuJI 16.01.14 в 00:41 |
||
|
Эх, вы, представители закона... eX3o 16.01.14 в 14:51 |
||
|
знаете только один способ дела вести. eX3o 16.01.14 в 14:51 |
||
|
Думаете, оставив ее там одну, eX3o 16.01.14 в 14:53 |
||
|
прям сразу так напугаете ее. eX3o 16.01.14 в 14:53 |
||
|
Но, на самом деле, eX3o 16.01.14 в 14:53 |
||
|
вы просто заставите чувствовать, eX3o 16.01.14 в 14:54 |
||
|
Ее парню вроде не все равно. eX3o 16.01.14 в 14:55 |
||
|
Вы шутите? eX3o 16.01.14 в 14:55 |
||
|
Пытался. eX3o 16.01.14 в 14:56 |
||
|
Всё, что его заботит, eX3o 16.01.14 в 14:57 |
||
|
это продажа ЛСД на вечеринках богатых ребятишек. eX3o 16.01.14 в 14:58 |
||
|
Ну, тогда он предприниматель. eX3o 16.01.14 в 14:59 |
||
|
Он даже ботинки не обоссать не может. eX3o 16.01.14 в 15:04 |
||
|
Именно поэтому eX3o 16.01.14 в 15:04 |
||
|
я собираюсь пойти поговорить с ним eX3o 16.01.14 в 15:04 |
||
|
и убедить, что Лоретта ему не подходит. eX3o 16.01.14 в 15:05 |
||
|
А потом, я бы позвонил тебе eX3o 16.01.14 в 15:07 |
||
|
Дашь визитку? trans_LATE 16.01.14 в 09:20 |
||
|
Визитку? MuJI 16.01.14 в 01:03 |
||
|
А я то думала, маршалы умеют разыскивать людей. trans_LATE 16.01.14 в 09:21 |
||
|
Так что, Бойд оказался прав насчет тебя, или нет? alz5 18.01.14 в 05:01 |
||
|
Все чего он хочет — получать свою долю каждую неделю. alz5 18.01.14 в 05:02 |
||
|
Знаешь, я хочу работать с Бойдом. trans_LATE 16.01.14 в 17:59 |
||
|
Но деньги в офисе, trans_LATE 16.01.14 в 18:01 |
||
|
а там Дьюи. trans_LATE 16.01.14 в 18:01 |
||
|
Так вымани его. trans_LATE 16.01.14 в 18:01 |
||
|
И как я это сделаю? trans_LATE 16.01.14 в 18:02 |
||
|
Скажи ему что одна из его шлюх загорелась. alz5 18.01.14 в 04:59 |
||
|
Мне-то какая разница? trans_LATE 16.01.14 в 18:02 |
||
|
А почему ты так спешишь? trans_LATE 16.01.14 в 18:03 |
||
|
Подождать-то немного нельзя? trans_LATE 16.01.14 в 18:03 |
||
|
И чем заняться? trans_LATE 16.01.14 в 18:04 |
||
|
Это же бордель. trans_LATE 16.01.14 в 18:04 |
||
|
Когда Дьюи уйдёт, trans_LATE 16.01.14 в 18:04 |
||
|
я зайду в офис и возьму долю Бойда. trans_LATE 16.01.14 в 18:05 |
||
|
Я не могу тут ожидать весь trans_LATE 16.01.14 в 18:07 |
||
|
день, только потому, что ты струсил. trans_LATE 16.01.14 в 18:07 |
||
|
Что за шум? trans_LATE 16.01.14 в 18:07 |
||
|
Все в порядке. trans_LATE 16.01.14 в 18:08 |
||
|
В порядке? trans_LATE 16.01.14 в 18:08 |
||
|
Могу поклясться, что слышал, trans_LATE 16.01.14 в 18:08 |
||
|
как Карл говорил моему администратору, что тот трусит. trans_LATE 16.01.14 в 18:09 |
||
|
Карл расстроился, что я trans_LATE 16.01.14 в 18:11 |
||
|
позволил вам выгнать Крисси. trans_LATE 16.01.14 в 18:12 |
