Justified S05E01–03, 05 / Правосудие: S05E05 — Shot All to Hell — DLBR
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
обещание ты можешь верить. trans_LATE 06.02.14 в 13:49 |
|
|
Не то чтобы. MuJI 09.02.14 в 13:52 |
||
|
Я тебе доверяю. trans_LATE 06.02.14 в 13:54 |
||
|
Просто мысль о том, что никогда не увижу детей. trans_LATE 06.02.14 в 13:55 |
||
|
Жену. trans_LATE 06.02.14 в 13:55 |
||
|
В оставшиеся дни ты должен их сильно любить, trans_LATE 06.02.14 в 13:57 |
||
|
до последнего вздоха. trans_LATE 06.02.14 в 13:57 |
||
|
Да. trans_LATE 06.02.14 в 13:58 |
||
|
В этой комнате нет слежки. MuJI 05.02.14 в 22:05 |
||
|
Хочешь нормальный допрос, MuJI 05.02.14 в 22:06 |
||
|
нужно идти дальше по коридору. MuJI 05.02.14 в 22:06 |
||
|
Если хочешь воспользоваться дубинкой, MuJI 05.02.14 в 22:07 |
||
|
опусти сначала жалюзи. MuJI 05.02.14 в 22:07 |
||
|
Я знаю, почему ты хочешь выйти. MuJI 05.02.14 в 21:56 |
||
|
Хочешь сам устранить Маркоса, MuJI 05.02.14 в 21:56 |
||
|
и отлично знаешь, где его найти. MuJI 05.02.14 в 21:57 |
||
|
Так что, дай мне адрес. MuJI 05.02.14 в 21:56 |
||
|
Или что? MuJI 05.02.14 в 21:55 |
||
|
Я всего лишь прошу сотрудничать. MuJI 05.02.14 в 21:55 |
||
|
Ты хочешь угрожать мне. MuJI 05.02.14 в 21:56 |
||
|
По глазам вижу. MuJI 05.02.14 в 21:56 |
||
|
Мы пересекались раз или два. MuJI 05.02.14 в 21:58 |
||
|
Это не значит, что ты знаком со мной MuJI 05.02.14 в 21:59 Ты меня совершенно не знаешь. trans_LATE 06.02.14 в 14:00 |
||
|
Скажу вот что. MuJI 05.02.14 в 21:58 |
||
|
Не угрожай тому, кто может MuJI 05.02.14 в 21:57 |
||
|
По-осторожнее со словами. MuJI 05.02.14 в 21:58 |
||
|
Ты же сказал, что они не прослушивают эту комнату. MuJI 05.02.14 в 22:00 |
||
|
Я не об этом. MuJI 05.02.14 в 21:59 |
||
|
Подумай о кое-чём. MuJI 05.02.14 в 22:01 Подумай кое о чём. trans_LATE 09.02.14 в 15:49 |
||
|
Ты можешь меня шантажировать, trans_LATE 06.02.14 в 14:02 |
||
|
лишь потому, что видел, trans_LATE 06.02.14 в 14:03 |
||
|
что я делал. trans_LATE 06.02.14 в 14:04 |
||
|
Так вот угроза. trans_LATE 06.02.14 в 14:04 |
||
|
Это просто констатация факта. trans_LATE 06.02.14 в 14:05 |
||
|
И что ты скажешь? trans_LATE 06.02.14 в 14:07 |
||
|
Расслабься, Муни. trans_LATE 06.02.14 в 14:08 |
||
|
Всё и так знают, кто ты на самом деле. trans_LATE 06.02.14 в 14:10 |
||
|
Не смотря на это, Джонсона Линдона (36-й президент США) выбрали. trans_LATE 09.02.14 в 15:53 |
||
|
Я ем здесь каждый день, только и всего. trans_LATE 06.02.14 в 14:12 |
||
|
Лучше, если всё будет по-простому. trans_LATE 06.02.14 в 14:13 |
||
|
Выкладывай мои деньги. trans_LATE 06.02.14 в 14:14 |
||
|
Ты бы жизнью наслаждался. trans_LATE 06.02.14 в 14:15 |
||
|
И кстати говоря, мне нравится твоё утверждение. trans_LATE 06.02.14 в 14:15 |
||
|
Забавно, что ты смотришь на это так. trans_LATE 06.02.14 в 14:16 |
||
|
Забавно? trans_LATE 06.02.14 в 14:16 |
||
|
Дословно. trans_LATE 06.02.14 в 14:17 |
||
|
Я заявил под присягой, что vital1312 09.02.14 в 10:15 |
||
|
в преступном захоронении трупов. vital1312 09.02.14 в 10:16 |
||
|
И точно... trans_LATE 06.02.14 в 14:18 |
||
|
Если мне надо пояснить, почему это забавно... trans_LATE 06.02.14 в 14:18 |
