Spin City (season 3) / Городская круговерть (сезон 3): S03E10 Gobble The Wonder Turkey Saves The Day

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Привет. Я Хелен Уинстон, proevg 12.01.14 в 11:26 0
	бывшая жена мэра Рэндала Уинстона. proevg 12.01.14 в 11:26 0
	Когда меня попросили сделать этот рекламный ролик для предвыборной компании, я ухватилась за этот шанс proevg 12.01.14 в 11:29 0
	потому что я знаю Рэндала лучше, чем кто-либо еще... proevg 12.01.14 в 11:29 0
	Вот почему я говорю - голосовать за Уинстона, proevg 12.01.14 в 11:30 0
	все равно, что голосовать за полное разрушение Нью-Йорка. proevg 12.01.14 в 11:31 0
	Пожалуйста... proevg 12.01.14 в 11:27 0
	Голосуйте за Пэта Джонсона. proevg 12.01.14 в 11:28 0
	Думаю, она все еще любит Вас. proevg 12.01.14 в 14:27 0
	Как ты думаешь, Джонс заплатил ей за это? proevg 12.01.14 в 14:28 0
	О нет, сэр. Это она заплатила им. proevg 12.01.14 в 11:32 0
	Мы не можем это оставить просто так. Мы должны на это как-то ответить. proevg 12.01.14 в 11:33 0
	Конечно. Я скажу, что мы несогласны. proevg 12.01.14 в 14:28 0
	Вот это взрывной характер. proevg 16.01.14 в 12:21 0
	Мы должны быть более конкретными. proevg 12.01.14 в 14:30 0
	что-то вроде.. proevg 12.01.14 в 14:30 0
	В свое время, я заставил ребят в лаборатории proevg 12.01.14 в 14:46 0
	создать спецэффект, который Вас подбодрит. proevg 12.01.14 в 14:47 0
	Что за эффект? proevg 12.01.14 в 14:47 0
	Если вывести эту точку за пределы, на ее голову упадет пианино. proevg 12.01.14 в 14:50 0
	. proevg 12.01.14 в 14:50 0
	Еще раз. proevg 12.01.14 в 14:50 0
	Знаете,когда я оглядываюсь в этой комнате, proevg 12.01.14 в 15:48 0
	Я не вижу сотрудников. Я вижу семью. proevg 12.01.14 в 15:49 0
	Семью, где все трудятся совместно, proevg 12.01.14 в 15:49 0
	семью, где все заботятся друг о друге, proevg 12.01.14 в 15:50 0
	и знаете, что? proevg 12.01.14 в 15:50 0
	У меня нет времени на это дерьмо. proevg 12.01.14 в 15:50 0
	Вы все идете к мэру на обед в честь Дня Благодарения. proevg 12.01.14 в 15:51 0
	О, Боже! О, мой Бог! Но.. Нет, нет! proevg 12.01.14 в 15:52 0
	Выслушайте меня. Мы атакованы, ясно? proevg 12.01.14 в 15:52 0
	Мы должны сделать что-то, что покажет избирателям, что мэр придерживается семейных ценностей. proevg 12.01.14 в 11:35 0
	Ну и ладно. По крайней мере это избавит меня от этого proevg 12.01.14 в 15:53 0
	маленького гейского Дня Благодарения Картера. proevg 12.01.14 в 15:54 0
	Это будет традиционный обед. proevg 12.01.14 в 15:54 0
	Индейка, сладкий картофель, тыквенный пирог. proevg 12.01.14 в 11:49 0
	А с какой начинкой? proevg 12.01.14 в 15:55 0
	Они сами начиняются, чуть позже. proevg 12.01.14 в 15:56 0
	Обед будет освещаться по телевидению. proevg 12.01.14 в 15:57 0
	Список гостей включает отца мэра, proevg 12.01.14 в 15:58 0
	его дочь Мег и 8 его ближайших и лучших работников. proevg 12.01.14 в 15:58 0
	И я знаю о чем вы думаете. proevg 12.01.14 в 15:59 0
	Вы думаете, "это отстойно, но, по крайней мере, нам заплатят". proevg 12.01.14 в 11:50 0
	Что ж, вы ошибаетесь, это просто отстойно. proevg 12.01.14 в 11:51 0
	Майк, предполагалось, что я встречусь с семьей Артура. proevg 12.01.14 в 16:08 0
	О, расслабься. Этот цирк не покинет город proevg 12.01.14 в 16:08 0
	еще пару недель. proevg 12.01.14 в 16:08 0
	Да ладно, Майк. Я хочу провести день с парнем, с которым встречаюсь. proevg 12.01.14 в 16:09 0
	Я без ума от него. Это действительно серьезно. proevg 12.01.14 в 16:10 0
	Как его зовут? proevg 12.01.14 в 16:10 0

Следующая страница →