Spin City (season 3) / Городская круговерть (сезон 3): S03E11 Local Hero
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
И наконец, уведомляю вас, proevg 19.01.14 в 13:40 |
|
|
что присутствие на ежегодном благотворительном костюмированном бале мэра - обязательно. proevg 19.01.14 в 13:42 |
||
|
Наши с Клаудией костюмы были хитами в прошлом году. proevg 19.01.14 в 13:44 |
||
|
Думаю, мы придем снова в костюме Джинни и майора Нельсона. proevg 19.01.14 в 13:47 |
+1 | |
|
Пожалуйста, прошу, proevg 19.01.14 в 13:48 |
||
|
позволь Клаудия будет Джинни в этот раз. proevg 19.01.14 в 13:48 |
||
|
И, Стюарт, постарайся никого не оскорбить. proevg 19.01.14 в 13:49 |
||
|
Эй, мой костюм базировался на знаменитом литературном персонаже. proevg 15.01.14 в 17:21 |
||
|
Нет такого персонажа - бесштанный всадник. proevg 15.01.14 в 17:22 |
||
|
А кем ты будешь, Картер? proevg 15.01.14 в 17:22 |
||
|
Не скажу. proevg 15.01.14 в 17:23 |
||
|
Но почему? proevg 15.01.14 в 17:23 |
||
|
Восхитительность костюма proevg 19.01.14 в 13:52 |
||
|
обратно пропорциональна proevg 19.01.14 в 13:53 |
||
|
количеству людей, знающих о нем заранее. proevg 19.01.14 в 13:53 |
||
|
Уверен, что это - закон Либерачи. proevg 19.01.14 в 13:54 |
||
|
Не могу дождаться этой вечеринки. proevg 15.01.14 в 17:24 |
||
|
Каждый год мы с мэром поем вместе. proevg 15.01.14 в 17:24 |
||
|
Эй, а в этот раз я могу спеть с мэром? proevg 15.01.14 в 17:26 |
||
|
Ну, это зависит от того, proevg 19.01.14 в 13:55 |
||
|
являешься ли ты мной? proevg 19.01.14 в 13:55 |
||
|
О, и еще. Мэр будет проводить прослушивание после работы proevg 19.01.14 в 13:57 |
||
|
для все, кому интересно. proevg 19.01.14 в 13:57 |
||
|
Нет, нет! В прошлом году мы были как Фрэнк и Дино! proevg 19.01.14 в 13:58 |
+1 | |
|
Просто убийственно! proevg 19.01.14 в 13:59 |
||
|
Как и все воспоминания о этом. proevg 19.01.14 в 13:59 |
||
|
Эй, Майк. proevg 15.01.14 в 17:26 |
||
|
Ты король испорченных отношений. proevg 15.01.14 в 17:27 |
||
|
А у тебя прикольная прическа и уродливые очки. proevg 19.01.14 в 14:00 |
||
|
Нет, я - в хорошем смысле. proevg 19.01.14 в 14:01 |
||
|
Тогда я тоже. proevg 19.01.14 в 14:01 |
||
|
Слушай, я насчет Дейдре. proevg 15.01.14 в 17:29 |
||
|
О, подожди ка, ты все еще встречаешься с этой психичкой сверху? proevg 15.01.14 в 17:31 |
||
|
Да, похоже мне не удается расстаться с ней. proevg 15.01.14 в 17:31 |
||
|
Как ты это деаешь? proevg 15.01.14 в 17:32 |
||
|
О, да ладно тебе, Стюарт, я уже взрослый. proevg 15.01.14 в 17:33 |
||
|
Я не бросаю женщин. proevg 15.01.14 в 17:33 |
||
|
Я обнаружил, что если я достигаю правильного соотношения proevg 15.01.14 в 17:38 |
||
|
бесчувственности и половой дисфункции, proevg 15.01.14 в 17:39 |
||
|
они бросают меня. proevg 15.01.14 в 17:39 |
||
|
Извини, Майк, я опоздала. proevg 19.01.14 в 14:01 |
||
|
Мы с Питом только выпили по чашечке кофе. proevg 19.01.14 в 14:02 |
||
|
Ага, и опоздала на 3 часа. proevg 19.01.14 в 14:03 |
||
|
Это была одна из этих чашек "без низа". proevg 19.01.14 в 14:03 |
||
|
Кстати о "без низа". У меня есть новая идея для костюма. proevg 15.01.14 в 17:41 |
||
|
Нет. proevg 15.01.14 в 17:41 |
||
|
Итак, Пит, proevg 19.01.14 в 14:05 |
||
|
как дела у моего нового любимого советника? proevg 19.01.14 в 14:06 |
||
|
О, это я? proevg 15.01.14 в 17:41 |
||
|
Ага, это о тебе. proevg 19.01.14 в 14:06 |
