House of Lies season 3 / Дом лжи 3 сезон: s03 e03 Boom

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне не насрать.
- Знаю, знаю.

radeoff 22.01.14 в 21:02

0

Я сделал защищать планету
смысломвсей своей жизни.
.

radeoff 22.01.14 в 20:57

0

Я думаю, Тед Ласки
даже не знает

radeoff 22.01.14 в 20:58

0

на какой планете живет.
Слушай, Роберт, не волнуйся за это, ладно?

radeoff 22.01.14 в 20:58

0

на какой планете мы живем.
- Не волнуйся об этом, Роберт, ладно?

Wildberry 25.01.14 в 21:21

0

Мы тебя поняли.

radeoff 22.01.14 в 21:03

0

"Colossal" - это дьявол
свободного рынка

radeoff 22.01.14 в 21:05

0

"Colossal" - это шлюха
свободного рынка

Wildberry 25.01.14 в 21:24

0

который волнуется
только о прибыли.

radeoff 22.01.14 в 21:06

0

которая рабски поклоняется
только прибыли.

Wildberry 25.01.14 в 21:26

0

М-м... И $40млн его зарплаты
в прошлом году

radeoff 22.01.14 в 21:08

0

это просто способ планеты
сказать спасибо.

radeoff 22.01.14 в 21:08

1

Нет, этот их эксперимент
должен прогореть.

radeoff 22.01.14 в 21:09

0

Они не разбираются в органике.

radeoff 22.01.14 в 21:10

0

У них нет артистизма.

radeoff 22.01.14 в 21:10

0

У них нет опыта.

Wildberry 25.01.14 в 21:28

0

Нет, пусть горят.

radeoff 22.01.14 в 21:10

0

Пусть прогорят.

Wildberry 25.01.14 в 21:28

0

А мы будет делать то,
что делали

radeoff 22.01.14 в 21:11

0

и потом станцуем на их могилах.
- Погоди минуту.

radeoff 22.01.14 в 21:11

0

Роберт, очевидно, что они деревенщины.
Да.

radeoff 22.01.14 в 21:15

0

Роберт, понятно, что они мещане.
- Да.

Wildberry 25.01.14 в 21:30

0

Они притворщики.

radeoff 22.01.14 в 21:16

0

- Верно.
- Тед Ласки

radeoff 22.01.14 в 21:16

0

не может отличить ягоду от
куска дерьма.

radeoff 22.01.14 в 21:21

0

не отличит ягоды годжи от
козьих какашек.

Wildberry 25.01.14 в 21:32

0
+1

Но... Не помогайте мне.

radeoff 22.01.14 в 21:23

0

Но люди хотят видеть новёхонький
брендовый магазин

radeoff 22.01.14 в 21:24

0

на своей улице.
Который должен называться,

radeoff 22.01.14 в 21:25

0

я не знаю, "Свежая Органика" или
"Золотой Луг"

radeoff 22.01.14 в 21:25

0

или хуй знает что ещё
их высокооплачиваемые маркетологи

radeoff 22.01.14 в 21:26

0

родят из алгоритмов
по комбинированию слов.

radeoff 22.01.14 в 21:27

0

Дизайн магазина,

radeoff 22.01.14 в 21:28

0

название... он будет выглядеть
как " Free Range Foods".

radeoff 22.01.14 в 21:28

0

И им всего-лишь нужно
сделать цены немного ниже

radeoff 22.01.14 в 21:29

0

ваших, и держать их такими

radeoff 22.01.14 в 21:33

0

пока единственным свежим продуктом
в ваших магазинах не станет

radeoff 22.01.14 в 21:34

0

перекати-поле, катящееся
к проходу, где должны были быть

radeoff 22.01.14 в 21:35

0

замороженные продукты.
- Нет, потребители умнее этого.

radeoff 22.01.14 в 21:35

0

- Да ладно.
- Что?

radeoff 22.01.14 в 21:30

0

Они способны это осознать?

radeoff 22.01.14 в 21:36

0

Они разберутся?

Wildberry 25.01.14 в 21:36

0

- Да.
- Да ладно.

radeoff 22.01.14 в 21:36

0

Ты шутишь, Роберт?

radeoff 22.01.14 в 21:30

0

Грёбаное стадо?

radeoff 22.01.14 в 21:30

0

Да ладно... Американцы...
Грёбаные Везде-риканцы,

radeoff 22.01.14 в 21:31

0

Они всегда идут к наименьшему
общему делителю.

radeoff 22.01.14 в 21:32

0

Их всегда устраивало
последне говно, лишь бы подешевле.

Wildberry 25.01.14 в 21:42

0

И ты это знаешь.

radeoff 22.01.14 в 21:32

0

Слушай, когда ты основал эту компанию,

radeoff 22.01.14 в 20:53

0

ты хватал людей за руки.
- Да.

radeoff 22.01.14 в 20:53

0

Верно. Ты представил им киноа

radeoff 22.01.14 в 20:54

0

- Точно.
- Ты познакомил их с киноа,

Wildberry 25.01.14 в 21:43

0

и комбуча, и чай из веток.
Да.

radeoff 22.01.14 в 20:54

0

комбучей и кукичей.
- Да.

Wildberry 25.01.14 в 21:44

0

Ты открыл им глаза.

radeoff 22.01.14 в 20:52

0

Революция ещё не окончена, детка.

radeoff 22.01.14 в 20:55

0

Позволь нам помочь тебе.

radeoff 22.01.14 в 20:55

0

Хорошо? Потому что лучшее
всё ещё в цене.

radeoff 22.01.14 в 20:56

0

Хорошо? Потому что
"Качество - это важно!"

Wildberry 25.01.14 в 21:46

0

Давай попробуем.

radeoff 22.01.14 в 20:56

0

Хорошо.

radeoff 22.01.14 в 20:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →