House of Lies season 3 / Дом лжи 3 сезон: s03 e09 Zhang

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Дом лжи"
- Круто?

Wildberry 12.03.14 в 13:04

0

Нормуль.
- Зачем ты принимаешь советы

Wildberry 12.03.14 в 14:13

0

от этой "Парни не плачут"?
- Пап, я считаю, "он"

Wildberry 12.03.14 в 14:21

0

единственный,
кто меня понимает.

Wildberry 12.03.14 в 14:21

0

Кто из вас украл
мои грёбаные таблетки?

Wildberry 12.03.14 в 14:22

0

Никто не крал твои таблетки,
Я ухожу. Живи долго и счастливо.

Wildberry 12.03.14 в 14:23

0

Ты мой навечно!

Wildberry 12.03.14 в 14:24

0

Они думают, что так просто
могут от меня избавиться?

Wildberry 12.03.14 в 14:30

0

Я была главной звездой

Wildberry 12.03.14 в 14:30

0

в их сраном шоу.

Wildberry 12.03.14 в 14:30

0

- Ее уволили.
- Наши ребята хотят поменять

Wildberry 12.03.14 в 14:35

0

трудом заработанное доверие
на старые добрые бабки.

Wildberry 12.03.14 в 14:35

0

Но есть маленькая проблемка:
они начинали на улице.

Wildberry 12.03.14 в 14:36

0

Наркодилеры?

Wildberry 12.03.14 в 14:36

0

Лукас будет орать:
"Dollahyde мое детище."

Wildberry 12.03.14 в 14:37

0

Я хочу от него избавиться.

Wildberry 12.03.14 в 14:37

0

Лукас знает, что Дре хочет
выпихнуть его из компании.

Wildberry 12.03.14 в 14:39

0

Если мы хотим переметнуться
на его сторону, то делать

Wildberry 12.03.14 в 14:40

0

это надо немедленно.

Wildberry 12.03.14 в 14:41

0

Звони Марти.

Wildberry 12.03.14 в 14:41

0

Скажи, что подпишешь

Wildberry 12.03.14 в 14:42

0

продажу DollaHyde,
но только на следующих условиях.

Wildberry 12.03.14 в 14:43

0

Лукас затребовал

Wildberry 12.03.14 в 14:45

0

$150 миллионов.

Wildberry 12.03.14 в 14:45

0

Лукас уйдет, как только
получит деньги.

Wildberry 12.03.14 в 14:45

0

Деньги, которых у Дре нет.

Wildberry 12.03.14 в 14:45

0

Тогда, ты станешь
сучкой Лукаса.

Wildberry 12.03.14 в 14:45

0

Продолжай снимать
Нам нужен видеоролик.

Wildberry 20.03.14 в 20:52

0

- Лукас, это не смешно.
- Не смешно. Точно. Кончай.

Wildberry 20.03.14 в 20:53

0

Не, не, не.
Давай снимай.

Wildberry 20.03.14 в 20:54

0

- Выключи эту...
- Выключай.

Wildberry 20.03.14 в 20:56

0

Это улет. Продолжай снимать.
Проклятье.

Wildberry 20.03.14 в 21:01

0

Выключай эту хрень.

Wildberry 20.03.14 в 21:02

0

"За 15 часов до этого"
- Подожди.

Wildberry 20.03.14 в 21:03

0

- Что ты хочешь сказать, Марти?
- Я говорю,

Wildberry 20.03.14 в 21:04

0

что большинство... ну

Wildberry 20.03.14 в 21:04

0

примерно каждый
гребаный банк в этом мире...

Wildberry 20.03.14 в 21:05

0

не захочет давать этот кредит
такому, как твой Лукас.

Wildberry 20.03.14 в 21:06

0

На нем уголовка висит.

Wildberry 20.03.14 в 21:07

0

Его связи с наркобизнесом, поставки оружия.
- Точно, а как же

Wildberry 20.03.14 в 21:08

0

твой клиент,
Национальный банк США?

Wildberry 20.03.14 в 21:11

0

Ты же говорил, они у тебя с руки едят.
- Да, но...

Wildberry 20.03.14 в 21:12

1

оказалось, что это сделка,
даже для них слишком темная.

Wildberry 20.03.14 в 21:13

0

Из-за этого ублюдка, на DollaHyde
ополчился весь мир.

Wildberry 20.03.14 в 21:14

0

Да ладно тебе,
мир большой.

Wildberry 20.03.14 в 21:14

0

Нам просто нужен
склонный к риску

Wildberry 20.03.14 в 21:55

1

богатый частный инвестор.

Wildberry 20.03.14 в 21:55

1

Знаешь, не хотел
я этого делать,

Wildberry 20.03.14 в 21:16

0

но уже об этом подумывал.

Wildberry 20.03.14 в 21:17

0

Есть один мужик.

Wildberry 20.03.14 в 21:17

1
Минутку...

Следующая страница →