True Detective / 1 СЕЗОН: 01x04 - Who Goes There (2HD)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мне нужно было
взять выходные,

nova4ee 10.02.14 в 19:52

0

повидать моего отца.

nova4ee 10.02.14 в 19:52

0

В смысле это было...
примерно 17 лет назад?

kofee 10.02.14 в 20:24

0

Вы должны понимать

kofee 10.02.14 в 20:25

0

Если моя память... не затуманена...

7ko 10.02.14 в 21:21

0
+1

Хмм

kofee 10.02.14 в 20:25

0

Фрэн, останься на телефоне

kofee 10.02.14 в 20:27

0

хорошо

kofee 10.02.14 в 20:27

0

Мэгги, можно тебя на секунду?

kofee 10.02.14 в 20:27

0

Мэгги, можешь уделить мне несколько секунд?

JN0iZzze 11.02.14 в 08:48

0

Нет, у меня дел по горло

kofee 10.02.14 в 20:28

0

Девочки с моими матерью и отцом,
все это в записке, Марти.

kofee 10.02.14 в 20:28

0

Хорошо, дашь ли ты мне шанс для -

kofee 10.02.14 в 20:29

0

Она пришла в мой дом

kofee 10.02.14 в 20:29

0

Наши дочери видели ее.
Лживый долбоеб.

kofee 10.02.14 в 20:29

0

Наши дочери видели ее.
Лживый хрен

JN0iZzze 11.02.14 в 08:49

1

Ты тупой лживый долбоеб.

kofee 10.02.14 в 19:45

0

Ты тупой, лживый хрен.

JN0iZzze 11.02.14 в 08:50

1

Господи. Послушай меня, Мэг.

kofee 10.02.14 в 19:46

0

В смысле вчера, все что я сказал, каждое мое слово

kofee 10.02.14 в 20:30

0

Каждое слово, что я вчера говорил, я говорил серьезно.

nanatsuno 12.02.14 в 06:23

0

- Я.. я перестал
- О Господи

kofee 10.02.14 в 20:30

0

Ты думаешь твое предательство исчезнет после этого перерыва?

kofee 10.02.14 в 20:31

0

Она отвратительна, ты отвратителен.

kofee 10.02.14 в 20:31

0

- Ты не можешь исправить это
- Послушай меня, Боже, послушай

kofee 10.02.14 в 19:47

0

- Убери от меня руки
- Хорошо

kofee 10.02.14 в 19:47

0

Я... я совершил ошибку

kofee 10.02.14 в 20:32

0

Мне было худо.

nanatsuno 12.02.14 в 06:23

0

Наболтал лишнего. Мой..

kofee 10.02.14 в 20:33

0

Просто мой отец умирает.

kofee 10.02.14 в 20:33

0

- Боже мой, это было год назад
- И выпивка и ...

kofee 10.02.14 в 20:34

0

Да мне поебать на твои чувства

kofee 10.02.14 в 19:48

0

Мне насрать на твои гребаные чувства.

nanatsuno 12.02.14 в 06:24

0

Ты должен убраться из наших жизней Марти.
Моей и девочек.

kofee 10.02.14 в 20:35

0

- Прочитай записку. Там все написано и ты не можешь больше
приходить домой.

- Ты не можешь так

kofee 10.02.14 в 20:35

0

- Да. Да я могу.
- Ты не можешь так поступить.

kofee 10.02.14 в 20:36

0

Слушай, я...

kofee 10.02.14 в 19:49

0

Ты же не собираешься развалить мою ебаную семью?

kofee 10.02.14 в 19:49

0

Ты ведь не собираешься разрушить мою чертову семью?

nanatsuno 12.02.14 в 06:26

0

- Убирайся отсюда, быстро!
- Нет

kofee 10.02.14 в 19:50

0

Прошу прощения
Вы в порядке, Мэгги?

kofee 10.02.14 в 19:50

0

Сэр, я прошу вас уйти.

kofee 10.02.14 в 19:50

0

Все в порядке, Док.
Я полицейский штата

kofee 10.02.14 в 19:50

0

Я ценю это, но вы сейчас вы здесь находитесь

kofee 10.02.14 в 20:37

0

Я ценю это, но сейчас вы здесь

JN0iZzze 11.02.14 в 08:54

1

как ... как нарушитель закона.

kofee 10.02.14 в 20:37

0

как представитель закона?

JN0iZzze 11.02.14 в 08:54

1
+1

Вы не можете так поступать

kofee 10.02.14 в 19:51

0

Убери от меня руки черт возьми

kofee 10.02.14 в 19:51

0

и позвони своему начальнику

kofee 10.02.14 в 19:52

0

- Ты ломаешь комедию, Марти!
- Нет!

kofee 10.02.14 в 20:39

0

Здесь нет никакой комедии, если конечно
Мол Пэтрол не ломает свою.

kofee 10.02.14 в 20:40

0

Я спокойно обсуждаю
личную жизнь

kofee 10.02.14 в 19:53

0

с моей женой!

kofee 10.02.14 в 19:53

0

Личную жизнь в общественном месте, парень.
Полегче.

kofee 10.02.14 в 19:53

0

- Не твоего ебаного ума дело
- Нет, нет

kofee 10.02.14 в 19:54

0

- Не твое собачье дело.
- Нет, нет.

nanatsuno 12.02.14 в 06:28

0

Это меня не касается, но мы все должны вернуться к работе.

kofee 10.02.14 в 19:54

0

Слышал меня, Марти?

kofee 10.02.14 в 19:54

0

У меня есть зацепка на Леду

kofee 10.02.14 в 19:55

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →