True Detective / 1 СЕЗОН: 01x04 - Who Goes There (2HD)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Это не то. Matterhorn 10.02.14 в 23:58 0
	Эй. Matterhorn 10.02.14 в 23:57 0
	Уверен, что хочешь это сделать? Jafooly 10.02.14 в 20:45 0
	Не совсем. Jafooly 10.02.14 в 20:45 0 Вообще-то нет. Matterhorn 10.02.14 в 23:59 0
	У тебя тут есть второй этаж, ты в курсе? Matterhorn 11.02.14 в 00:17 0
	Что это? Matterhorn 10.02.14 в 23:59 0
	Чернила и кайенский перец. Matterhorn 11.02.14 в 00:01 0
	Раздражает кожу, придаёт больной вид. Matterhorn 11.02.14 в 00:03 0
	Они долго держали тебя там, под прикрытием? Matterhorn 11.02.14 в 10:14 0
	Почти 4 года. Matterhorn 11.02.14 в 00:04 0
	4? Какого хрена? Matterhorn 11.02.14 в 00:04 0
	Агенты под прикрытием обычно не работают больше 11-ти месяцев. elada 11.02.14 в 13:28 0	+1
	Да, только я облажался на работе, Matterhorn 11.02.14 в 10:18 0
	и они могли делать со мной все, что им вздумается. Matterhorn 11.02.14 в 10:18 0
	Это же куча времени, не позавидуешь. Matterhorn 11.02.14 в 00:19 0
	Мне нужна хорошая легенда,чтоб ускорить процесс,и ,кажется,у меня есть одна. Matterhorn 11.02.14 в 00:20 0
	Все, что нам для этого нужно это немного хорошего кокаина. Matterhorn 11.02.14 в 00:21 0
	Где ты собираешься достать его? Matterhorn 11.02.14 в 00:22 0
	Не волнуйся на этот счёт. Matterhorn 11.02.14 в 00:22 0
	Итак, у вас был подозреваемый Matterhorn 11.02.14 в 00:25 0
	и вы взяли небольшой отпуск? Matterhorn 11.02.14 в 00:28 0
	Ага. Matterhorn 11.02.14 в 00:26 0
	Как я и сказал, повидать своего папаню. Matterhorn 11.02.14 в 00:45 0
	Он болен лейкемией. Matterhorn 11.02.14 в 00:47 0
	Фавр. Я могу одолжить ключ от хранилища улик? Matterhorn 11.02.14 в 00:32 0
	Да. Слышал ,ты куда-то собрался. Matterhorn 11.02.14 в 00:34 0
	- Спасибо. - Уезжаю ночью. Matterhorn 11.02.14 в 00:36 0
	- Отметься в журнале. - Угу. Matterhorn 11.02.14 в 00:36 0
	Предполагается, что я должен видеть оба глаза? Matterhorn 11.02.14 в 10:25 0
	Им точно стоило бы улучшить систему доступа к ним. Matterhorn 11.02.14 в 00:42 0
	Мы видели историю вашего старого парнера. Matterhorn 11.02.14 в 00:43 0
	Совпадения продолжают всплывать, Детектив. Matterhorn 11.02.14 в 10:27 0
	О, и какие же? Matterhorn 11.02.14 в 00:49 0
	Ну, не знаю квалифицировать ли это как совпадение, но, Matterhorn 11.02.14 в 00:50 0
	насколько мы можем судить, его отец никогда не болел лейкемией. Matterhorn 11.02.14 в 00:51 0
	- В больничных записях ни слова об этом. - И ещё, никто из того города в Аляске Matterhorn 11.02.14 в 00:55 0
	не видел Тревиса Коула более 30 лет. Matterhorn 11.02.14 в 00:55 0
	Серьёзно? Matterhorn 11.02.14 в 00:56 0
	Вы все ещё злитесь на вашего отца? Matterhorn 11.02.14 в 00:57 0
	Нет. Matterhorn 11.02.14 в 00:57 0
	Он мёртв. Matterhorn 11.02.14 в 00:57 0
	И всё же вы злились. Matterhorn 11.02.14 в 00:58 0
	В смысле, почему вы двое не разговаривали. Matterhorn 11.02.14 в 00:58 0
	Мы никогда не нравились друг-другу. Matterhorn 11.02.14 в 00:59 0
	Это другое. Matterhorn 11.02.14 в 00:59 0
	Он был во Вьетнаме. Matterhorn 11.02.14 в 01:00 0
	Встретил мою мать в увольнительной в Галвестоне. Matterhorn 11.02.14 в 01:02 0
	Когда он вернулся, мне было 2 года. Matterhorn 11.02.14 в 01:04 0
	Она свалила меня на него, Matterhorn 11.02.14 в 01:05 0
	унесла свою задницу прочь,а мы с отцом перебрались в Аляску. Matterhorn 11.02.14 в 01:08 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →