True Detective / 1 СЕЗОН: 01x04 - Who Goes There (2HD)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
бывшие мексиканские военные kofee 11.02.14 в 11:44 |
|
|
У них есть колумбийские связи kofee 11.02.14 в 11:45 |
||
|
Им нужен мет для макиладорас. Matterhorn 11.02.14 в 11:49 |
+1 | |
|
Да, они и сами могли бы готовить, Matterhorn 11.02.14 в 11:49 |
||
|
но картель может узнать об этом, Matterhorn 11.02.14 в 11:50 |
||
|
а с ними связываться никто не хочет. Matterhorn 11.02.14 в 11:51 |
||
|
Хмм. Matterhorn 11.02.14 в 11:51 |
||
|
Вот. Matterhorn 11.02.14 в 11:51 |
||
|
Зацени-ка это, брат. Matterhorn 11.02.14 в 11:51 |
||
|
Это тебе не дерьмо какое-нибудь. Matterhorn 11.02.14 в 11:54 |
||
|
Охренеть. Matterhorn 11.02.14 в 11:54 |
||
|
Вау. Matterhorn 11.02.14 в 11:54 |
||
|
Оставь себе. Matterhorn 11.02.14 в 11:54 |
||
|
У меня вагоны это дерьма там, откуда я пришёл. Matterhorn 11.02.14 в 11:55 |
||
|
Штука вот в чем... Matterhorn 11.02.14 в 11:56 |
||
|
у нас есть один химик. Matterhorn 11.02.14 в 11:56 |
||
|
Работает только на нас, типа эксклюзивно. Matterhorn 11.02.14 в 11:56 |
||
|
Большой спец в этом. Matterhorn 11.02.14 в 11:57 |
||
|
Тебе-то это зачем, Крэш, мне подключить Майлса? Matterhorn 11.02.14 в 12:01 |
||
|
Ну, есть предложение получше, брат. Matterhorn 11.02.14 в 12:03 |
||
|
Майлса вообще в долю не берём. Matterhorn 11.02.14 в 12:03 |
||
|
Работаем с поставщиком только ты и я, Matterhorn 11.02.14 в 12:04 |
||
|
бодяжить можно вообще чем угодно. Matterhorn 11.02.14 в 12:04 |
||
|
Так, так, это мутная тема, бро, Matterhorn 11.02.14 в 12:05 |
||
|
и я тебя сейчас почти не знаю. Matterhorn 11.02.14 в 12:06 |
||
|
Да, и я тебя знаю не лучше. Matterhorn 11.02.14 в 12:06 |
||
|
Поэтому я и пришёл сюда. Matterhorn 11.02.14 в 12:07 |
||
|
Что ж, давай я скажу зачем я пришёл сюда, Крэш. Matterhorn 11.02.14 в 12:07 |
||
|
Мне кое-что нужно, сегодня. Matterhorn 11.02.14 в 12:08 |
||
|
Я собрал команду из 4х человек, для большого дела, Matterhorn 11.02.14 в 12:11 |
||
|
но мы потеряли одного. Matterhorn 11.02.14 в 12:11 |
||
|
Так что я ищу замену ему, Matterhorn 11.02.14 в 12:12 |
||
|
если ты всё ещё чего-то стоишь. Matterhorn 11.02.14 в 12:12 |
||
|
Только не это, мужик, с грабежами я завязал. Matterhorn 11.02.14 в 12:13 |
||
|
Да это не грабёж вовсе. Matterhorn 11.02.14 в 12:14 |
||
|
Мне нужен хороший солдат. Matterhorn 11.02.14 в 12:14 |
||
|
Так вот, пойдёшь со мной на дело, Matterhorn 11.02.14 в 12:14 |
||
|
пообщаемся насчёт химика. Matterhorn 11.02.14 в 12:15 |
||
|
Послушай. Matterhorn 11.02.14 в 12:15 |
||
|
Я больше не хочу играть в ковбоя, Рыжий. Matterhorn 11.02.14 в 12:15 |
||
|
- Оу. Matterhorn 11.02.14 в 12:17 |
||
|
вроде таких как это, понимаешь? Matterhorn 11.02.14 в 12:17 |
||
|
У тебя яйца отвалились что ли ,а? Matterhorn 11.02.14 в 12:18 |
||
|
Я обожаю жизнь бандита. Matterhorn 11.02.14 в 12:19 |
||
|
А ты только одет как бандит. Matterhorn 11.02.14 в 12:20 |
||
|
Прикидываешься что ли? Matterhorn 11.02.14 в 12:20 |
||
|
С волками жить, брат, elada 11.02.14 в 14:13 |
+3 | |
|
но я порядком зашибаю бабла. elada 11.02.14 в 14:09 |
||
|
Твою мать, мне нужен наемник. elada 11.02.14 в 13:33 |
||
|
Так что если ты не слишком стесняешься, пошли с нами на дело. elada 11.02.14 в 13:36 |
